Capitão Boing

Capitão Boing^[1] (Launchpad McQuack, no original em inglês), interpretado por Terry McGovern na série DuckTales de 1987, DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, e DuckTales: Remastered e por Beck Bennett no reboot de 2017) é o piloto do Tio Patinhas criado para a série DuckTales da The Walt Disney Company. Ele é um piloto capaz, mas é um pouco incompetente e raramente chega a pousar um avião com segurança, geralmente batendo neles e indo embora sem ferimentos com seu patrão bastante irritado pela obrigação vigente de gastar dinheiro para recuperar a aeronave acidentada.^[2]

Capitão Boing
Personagem de DuckTales e Darkwing Duck
capa do gibi dos Duck Tales Capitão Boing, Tio Patinhas e um dos sobrinhos
Informações gerais
Primeira aparição	O Tesouro dos Sóis Dourados
Informações pessoais
Nome original	Launchpad McQuack
Características físicas
Sexo	masculino

Na série original de 1987, ele usa o lema "Se tem asas, posso derrubá-las", e revelou em episódios posteriores que era descendente de irlandeses e tinha um ancestral que estava envolvido na Guerra Civil Americana.^[3] Sua aparência física é um pouco heroica, com sua roupa sendo parecida com a dos pilotos do início da avião, incluindo um boné de couro com óculos de proteção, um cachecol de aviação e uma jaqueta marrom com calças castanho-claras. O personagem mais tarde apareceu como personagem principal em Darkwing Duck da Disney, aparecendo na maioria dos episódios daquela série.

Na série 2017, o Boing trabalha inicialmente para Patinhas como seu motorista de limusine, antes de ser encarregado de pilotar várias embarcações, incluindo o avião "The Sunchaser", que se torna seu veículo de assinatura. Embora sua aparência física seja a mesma de sua contraparte de 1987, ele usa uma roupa que lembra a de pilotos comerciais privados dos anos 40/50, incluindo um boné de beisebol, uma jaqueta com gola forrada de pele, uma camiseta verde e calças brancas. Os aspectos patetas do personagem foram aprimorados, muitas vezes dando ao Boingo papel de um alívio cômico. Como sua encarnação de 1987, Boingé um líder dos Escoteiros-Mirins.^[4][5] Ele também é um fã da série Darkwing Duck (uma alusão ao seu papel na série Darkwing Duck original), como evidenciado por um boneco e uma série de fitas de vídeo que ele possui, bem como assistir ao mostrar com a família.^[6][7][8][9]

Nomes em outros idiomas

• Inglês: Launchpad McQuack
• Alemão: Quack
• Búlgaro: Plok Makkvak (Плок Макквак)
• Chinês: 阿彪
• Dinamarquês: Max Motor
• Espanhol: Joe Macquack
• Finlandês: Heimo Huima
• Francês: Flagada Jones
• Grego: Volidas Skouak (Βολίδας Σκουάκ)
• Holandês: Turbo McKwek
• Islandês: Halli Hrapallegi
• Italiano: Jet McQuack
• Norueguês: Rotor McKvakk
• Polonês: Śmigacz McKwak
• Russo: Zigzag MakKryak(Зигзаг МакКряк)
• Sueco: Sigge McKvack

Dublagem

Sua primeira e talvez mais famosa voz na dublagem brasileira foi dada pelo aposentado dublador Newton Apollo.^[10]

Referências

1. «Capitão Bóing Inducks» ^{[ligação inativa]}
2. «PetMag». Consultado em 14 de maio de 2011
3. «Launchpad's Civil War». DuckTales. Temporada 1. Episódio 27. 20 de outubro de 1987
4. «Day of the Only Child!». DuckTales. Temporada 1. Episódio 16. 30 de junho de 2018
5. «Challenge of the Senior Junior Woodchucks!». DuckTales. Temporada 3. Episódio 48. 4 de abril de 2020
6. «Beware the B.U.D.D.Y. System!». DuckTales. Temporada 1. Episódio 11. 11 de maio de 2018
7. «The Last Crash of the Sunchaser!». DuckTales. Temporada 1. Episódio 22. 11 de agosto de 2017
8. «The Shadow War!». DuckTales. Temporada 1. Episódio 23. 18 de agosto de 2017
9. «Friendship Hates Magic!». DuckTales. Temporada 2. Episódio 37. 15 de maio de 2019
10. «InfanTV». Consultado em 14 de maio de 2011

Ligações externas

• «Capitão Boing» (em inglês). Inducks