Línguas atabascanas

As línguas atabascanas ou atabascas (ou também atapascanas, atapascas, indígenas atapascas ou atapasques) são um grupo de línguas intimamente relacionadas faladas por povos nativos americanos da América do Norte,^[1] divididas em dois grupos principais, um setentrional e outro meridional, falados ao longo do oeste norte americano. A família atabascana é a segunda maior família na América do Norte em termo de número de línguas e de falantes, depois da família uto-asteca que se estende pelo território mexicano e parte dos Estados Unidos. Em termos de território, somente a família álgica cobre uma área maior.

Línguas atabascanas
Atabasco, atapascano, atapasco
Distribuição geográfica	Oeste da América do Norte
Classificação linguística	Dene-ienissei Na-Dene Atabascano-eyak Atabascano
Subdivisões	Atabascano setentrional Atabascano da costa pacífica Atabascano meridional
ISO 639-2 / 5	ath
Distribuição original das línguas na-dene (atabascano + eyak + tlingit)

A palavra atabascano é uma versão anglicizada do nome cree para o Lago Athabasca (aðapaskāw, "[onde] há uma árvore após outra") no Canadá.^[2] O nome foi cunhado por Albert Gallatin em sua classificação de 1836 (escrita em 1826) das línguas da América do Norte. Ele deixou claro que o nome dado a ele a essas línguas relacionadas foi inteiramente baseado em sua preferência pessoal, ele escreveu:

"Eu os tenho designado pela denominação arbitrária de athabascas, a qual deriva do nome original do lago." (1836:116-7)

Línguas

As 31 línguas atabascanas setentrionais são faladas ao longo do interior do Alasca e do noroeste do Canadá nos estados de Yukon e Territórios do Noroeste assim como nas províncias de Colúmbia Britânica, Alberta, Saskatchewan e Manitoba. Várias línguas atabascanas são línguas oficiais nos Territórios do Noroeste, incluindo dene suline, dogrib ou tlicho, gwich’in, e slavey.

As sete línguas atabascanas da costa pacífica são faladas no sul do Oregon e norte da Califórnia. Isoladas das línguas setentrionais e da costa pacífica, as seis línguas atabascanas meridionais, incluindo apache e navajo, são faladas no sudoeste americano e no noroeste do México.

O eyak e o grupo atabascano juntos formam um agrupamento genético chamado atabascano-eyak. O tlingit é remotamente relacionado a esse grupo, que junto a ele forma o na-dené (também conhecido como atabascano-eyak-tlingit).

Subdivisões

Visão geral do grupo

A família lingüística atabascana possui três agrupamentos geográficos principais: setentrional, costa pacífica, e meridional. Há ainda um debate acerca da validade do grupo das línguas da costa do pacífico como unidade genética válida. O grupo setentrional é particularmente problemático. Devido à falha dos critérios de inovação compartilhada e correspondências fonéticas sistemáticas usados para estabelecer agrupamentos bem definidos, a família atabascana (especialmente as línguas setentrionais) têm sido chamada de "complexo aderente" por Michael Krauss (1973, 1982). Assim sendo, o modelo Stammbaumtheorie (árvore genealógica) de classificação genética pode estar inapropriado. As línguas do ramo meridional formam um grupo muito mais homogêneo e até o momento é o único agrupamento genético claro.

Segue abaixo um esboço mostrando apenas as maiores subdivisões dessa família. A seqüência apresentada é baseada basicamente na classificação de Keren Rice de acordo com Goddard (1996) e Mithun (1999).

1. Alaska meridional
2. Alaska-Yukon central
3. Canada norte ocidental
4. Tsetsaut
5. Colúmbia Britânica central
6. Sarsi
7. Kwalhioqua-Tlatskanai
8. Atabascano da costa pacífica
9. Apacheano

Os ramos 1-7 formam o agrupamento (areal) das línguas atabascanas setentrionais. O kwalhioqua-tlatskanai (#7) tem sido muitas vezes considerado parte do grupo costa pacífica, mas uma recente consideração de Krauss não o acha muito similar a essas línguas.

Uma diferente classificação de Jeff Leer segue abaixo (Tuttle & Hargus 2004:72-74):

1. Alascano (ahtna, dena’ina, deg hit’an, koyukon, kolchan, baixo tanana, tanacross, alto tanana, gwich’in, han)
2. Yukon (tsetsaut, . tutchone setentrional, tutchone meridional, tagish, tahltan, kaska, sekani, dunneza)
3. Colúmbia Britânica (babine-witsuwit’en, dakelh, chilcotin)
4. Oriental (dene suline, slavey, dogrib)
5. Meridional (tsuut’ina, apacheano, atabascano da costa pacífica)

Atualmente, os detalhes da árvore lingüística atabascana podem ser considerados apenas tentativas.

Para listas detalhadas incluindo todas as línguas, dialetos e subdialetos, veja os respectivos artigos para os 3 maiores grupos ( Atabascano setentrional, atabascano da costa pacífica, atabascano meridional).

Atabascano setentrional

• Subgrupo alasquiano meridional

1. Ahtna

2. Dena’ina (também conhecida como tanaina)

• Central Alaska – subgrupo yukon

3. Deg Xinag (também conhecido como deg hit'an, kaiyuhkhotana)

4. Holikachuk (também conhecida como innoko)

5. Koyukon

6. Língua kolchan (também conhecida como kuskokwim superior)

7. Baixo tanana (também conhecida como tanana)

8. Tanacross

9. Alto tanana

10. Tutchone meridional

11. Tutchone setentrional

12. Gwich’in (também conhecida como kutchin)

13. Hän (também conhecida como han)

• Subgrupo Canada norte ocidental

A. Tahltan-Tagish-Kaska

14. Tagish

15. Tahltan

16. Kaska

17. Sekani

18. Dunneza (também conhecida como beaver)

B. Slave-Hare (slavey meridional e setentrional)

19. Slavey (também conhecida como slave)

20. Mountain

21. Bearlake

22. Hare

23. Dogrib

24. Dene Suline (também conhecida como chipewyan, dëne sųłiné, dene soun’liné)

• Subgrupo tsetsaut

25. Tsetsaut

• Subgrupo Colúmbia Britânica central

26. Babine-witsuwit'en (também conhecida como carrier do norte)

27. Dakelh (também conhecida como carrier)

28. Chilcotin (também conhecida como tsilhqot’in)

29. Nicola (também conhecida como stuwix)

• Subgrupo sarsi

30. Tsuut’ina (também conhecida como sarcee, sarsi, tsuu t’ina)

• Subgrupo kwalhioqua-clatskanie

31. Kwalhioqua-clatskanie (também conhecida como kwalhioqua-tlatskanie)

Atabascano da costa pacífica

• Subgrupo atabascano da Califórnia

32. Hupa (também conhecida como hoopa-chilula)

33. Mattole-Bear River

34. Eel River

• Subgrupo atabascano do Oregon

35. Alto umpqua

36. Rogue River (também conhecida como tututni)

37. Galice-Applegate

38. Tolowa

Atabascano meridional (também conhecida como apache)

Ver artigo principal: Língua apache

• Subgrupo apache das planícies

39. Apache da planície (também conhecida como kiowa-apache)

• Subgrupo ocidental apacheano ocidental

A. Chiricahua-Mescalero

40. Chiricahua

41. Mescalero

42. Navajo (também conhecida como navaho)

43. Apache ocidental (também conhecida como coyotero apache)

• Subgrupo apacheano oriental

44. Jicarilla

45. Lipan

Lista areal

Lista de línguas atabascanas de acordo com a localização geográfica.

• Alasca: Ahtna, deg hit’an, dena’ina, gwich’in, hän, holikachuk, kolchan, koyukon, baixo tanana, tanacross, tsetsaut, alto tanana
• Yukon: Gwich'in, hän, kaska, mountain, tagish, tutchone setentrional, tutchone meridional, alto tanana
• Territórios do Noroeste: Bearlake, dene suline, dogrib, gwich’in, hare, mountain, slavey
• Nunavut: dene suline
• Colúmbia Britânica: Babine, bearlake, beaver, chilcotin, dakelh, hare, kaska, mountain, nicola, sekani, slavey, tagish, tahltan, tsetsaut
• Alberta: Beaver, dene suline, slavey, tsuut’ina
• Saskatchewan: dene suline
• Washington: Chilcotin, kwalhioqua-clatskanie (willapa, suwal), nicola
• Oregon: Applegate, clatskanie, galice, rogue river (chasta costa, euchre creek, tututni, alto coquille), tolowa, alto umpqua
• Norte da Califórnia: Eel River, hupa, mattole-bear river, tolowa
• Utah: Navajo
• Colorado: Jicarilla, navajo
• Arizona: Chiricahua, navajo, apache ocidental
• Novo México: Chiricahua, mescalero, jicarilla, lipan, navajo
• Texas: Mescalero, lipan
• Oklahoma: Chiricahua, jicarilla, plains apache
• Noroeste do México: Chiricahua

Proto-atabascano

Fonologia

Uma recente reconstrução do proto-Atabascano consiste de 40 consoantes (Cook 1981; Krauss & Golla 1981; Krauss & Leer 1981; Cook & Rice 1989), detalhadas abaixo:

Obstruentes
		Bilabial	Alveolar		Palatal		Velar	Uvular		Glotal
			central	lateral	plana	labial		plana	labial
Plosiva	não-aspirada		t				k	q	qʷ
	aspirada		tʰ				kʰ	qʰ	qʷʰ
	glotalizada		t’				k’	q’	q’ʷ	ʔ
Africada	não-aspirada		ʦ	tɬ	ʧ	ʧʷ
	aspirada		ʦʰ	tɬʰ	ʧʰ	ʧʷʰ
	glotalizada		ʦ’	tɬ’	ʧ’	ʧ’ʷ
Fricativa	muda		s	ɬ	ʃ	ʃʷ	x	χ	χʷ	h
	expressa		z	ɮ	ʒ	ʒʷ	ɣ	ʁ	ʁʷ
Sonoras
Nasal		m	n		ɲ
Aproximante					j				w
Vogal

Ver também

• Broken Slavey

Referências

1. The Cambridge Encyclopedia of Language (David Crystal, redator); Cambridge University Press, 1987; p. 320
2. Bright, William (2004). Native American Place Names of the United States. Norman: University of Oklahoma Press, pg. 52

Bibliografia

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Cook, Eung-Do. (1981). Athabaskan linguistics: Proto-Athapaskan phonology. Annual Review of Anthropology, 10, 253–273.
• Cook, Eung-Do. (1992). Athabaskan languages. In W. Bright (Eds.), International encyclopedia of linguistics (pp. 122–128). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-505196-3.
• Cook, Eung-Do; & Rice, Keren. (1989). Introduction. In E.-D. Cook & K. Rice (Eds.), Athapaskan linguistics: Current perspectives on a language family (pp. 1–61). rends in linguistics, State-of-the-art reports (No. 15). Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 0-89925-282-6.
• Hoijer, Harry. (1938). The southern Athapaskan languages. American Anthropologist, 40 (1), 75–87.
• Hoijer, Harry. (1956). The Chronology of the Athapaskan languages. International Journal of American Linguistics, 22 (4), 219–232.
• Hoijer, Harry. (1963). The Athapaskan languages. In H. Hoijer (Ed.), Studies in the Athapaskan languages (pp. 1–29). Berkeley: University of California Press.
• Hoijer, Harry (Ed.). (1963). Studies in the Athapaskan languages. University of California publications in linguistics (No. 29). Berkeley: University of California Press.
• Hoijer, Harry. (1971). The position of the Apachean languages in the Athpaskan stock. In K. H. Basso & M. E. Opler (Eds.), Apachean culture history and ethnology (pp. 3–6). Anthropological papers of the University of Arizona (No. 21). Tucson: University of Arizona Press.
• Hymes, Dell H. (1957). A note on Athapaskan glottochronology. International Journal of American Linguistics, 23 (4), 291–297.
• Krauss, Michael E. (1964). The proto-Athapaskan-Eyak and the problem of Na-Dene, I: The phonology. International Journal of American Linguistics, 30 (2), 118–131.
• Krauss, Michael E. (1965). The proto-Athapaskan-Eyak and the problem of Na-Dene, II: The morphology. International Journal of American Linguistics, 31 (1), 18–28.
• Krauss, Michael E. (1968). Noun-classification systems in the Athapaskan, Eyak, Tlingit and Haida verbs. International Journal of American Linguistics, 34 (3), 194–203.
• Krauss, Michael E. (1969). On the classification in the Athapascan, Eyak, and the Tlingit verb. Baltimore: Waverly Press, Indiana University.
• Krauss, Michael E. (1973). Na-Dene. In T. A. Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (pp. 903–978). Current trends in linguistics (Vol. 10). The Hague: Mouton. (Reprinted as Krauss 1976).
• Krauss, Michael E. (1976). Na-Dene. In T. A. Sebeok (Ed.), Native languages of the Americas (pp. 283–358). New York: Plenum. (Reprint of Krauss 1973).
• Krauss, Michael E. (1979). Na-Dene and Eskimo. In L. Campbell & M. Mithun (Eds.), The languages of native America: Historical and comparative assessment. Austin: University of Texas Press.
• Krauss, Michael E. (1980). On the history and use comparative Athapaskan linguistics. Fairbanks, AL: University of Alaska, Native Language Center.
• Krauss, Michael E. (1986). Edward Sapir and Athabaskan linguistics. In W. Cowan, M. Foster, & K. Koerner (Eds.), New perspectives in language, culture, and personality (pp. 147–190). Amsterdam: Benjamins.
• Krauss, Micahel E. (1987). The name Athabaskan. In Peter L. Corey, ed, Faces, Voices & Dreams: A celebration of the centennial of the Sheldon Jackson Museum, Sitka, Alaska, 1888-1988, 105-08. Sitka, Alaska: Division of Alaska State Museums and the Friends of the Alaska State Museum.
• Krauss, Michael E.; & Golla, Victor. (1981). Northern Athapaskan languages. In J. Helm (Ed.), Subarctic (pp. 67–85). Handbook of North American Indians (Vol. 6). Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
• Krauss, Michael E.; & Leer, Jeff. (1981). Athabaskan, Eyak, and Tlingit sonorants. Alaska Native Language Center research papers (No. 5). Fairbanks, AK: University of Alaska, Alaska Native Language Center.
• Leer, Jeff. (1979). Proto-Athabaskan verb stem variation I: Phonology. Alaska Native Language Center research papers (No. 1). Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center.
• Leer, Jeff. (1982). Navajo and comparative Athabaskan stem list. Fairbanks, AK: University of Alaska, Alaska Native Language Center.
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Rice, Keren. (200). Morpheme order and semantic scope: Word formation in the Athapaskan verb. Cambridge: Cambridge University Press.
• Sapir, Edward. (1915). The Na-Dene languages, a preliminary report. American Anthropologist, 17 (3), 534–558.
• Sapir, Edward. (1916). Time perspective in aboriginal American culture: A study in method. Anthropology series (No. 13), memoirs of the Canadian Geological Survey 90. Ottawa: Government Printing Bureau.
• Sapir, Edward. (1931). The concept of phonetic law as tested in primitive languages by Leonard Bloomfield. In S. A. Rice (Ed.), Methods in social science: A case book (pp. 297–306). Chicago: University of Chicago Press.
• Sapir, Edward. (1936). Linguistic evidence suggestive of the northern origin of the Navaho. American Anthropologist, 38 (2), 224–235.
• Saville-Troike, Muriel. (1985). On variable data and phonetic law: A case from Sapir's Athabaskan correspondences. International Journal of American Linguistics, 51 (4), 572–574.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978–present). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 not yet published).

Ligações externas

• Athapascan Bibliography
• Athabaskan Satellites & ASL Ion-Morphs
• Alaska Native Language Center
• Yukon Native Language Center
• California Athapascan
• Na-Dene (vocabulários organizados por Victor A. Petrucci)

• Portal da linguística