Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
O idioma intereslavo ou língua intereslava (medžuslovjansky jezyk, em Cirílico меджусловјанскы језык) é uma língua auxiliar zonal criada a partir das línguas eslavas. O projeto tem como finalidade facilitar a comunicação entre os países eslavos, bem como também facilitar às pessoas que não conhecem uma língua eslava a se comunicar com os mesmos. Resulta da colaboração de três projetos linguísticos em 2011, nomeadamente:
| Intereslavo medžuslovjansky | ||
|---|---|---|
| Criado por: | Vojtěch Merunka, Jan van Steenbergen e outros | 2006 |
| Total de falantes: | 2000 (2017)[1] | |
| Categoria (propósito): | Língua artificial língua auxiliar língua artificial zonal língua pan-eslava Intereslavo | |
| Categoria (fontes): | línguas indo-europeias línguas eslavas | |
| Escrita: | Alfabeto latino, alfabeto cirílico | |
| Regulado por: | Comissão para a língua intereslava | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | art | |
| ISO 639-3: | isv
| |
 | ||
Em março de 2022, a comunidade do idioma no Facebook tinha mais de 16,2 mil membros.[2]
O idioma intereslavo fala-se também no filme tcheco O pássaro pintado.[3]
O intereslavo tem dois alfabetos, o latino e o cirílico.[4]
| A | B | C | Č | D | DŽ | E | Ě | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Y | Z | Ž |
|---|
| А | Б | В | Г | Д | ДЖ | Е | Є | Ж | З | И | Ы | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш |
|---|
| Intereslavo | Português |
| Otče naš, ktory jesi v nebesah, | Pai nosso, que estás no céu, |
| nehaj sveti se ime Tvoje; | santificado seja o vosso nome; |
| Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje, | vem a nós o vosso reino, |
| nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji. | seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. |
| Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes, | O pão nosso de cada dia nos daí hoje, |
| i odpusti nam naše grěhy, | perdoai-nos as nossas ofensas, |
| tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam. | assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. |
| I ne vvedi nas v pokušenje, ale izbavi nas od zlogo. | Não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal. |
| Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava, na věky věkov. | Pois teu é o reino, o poder e a glória, para sempre. |
| Amin. | Amém. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
