Bishōjo não está listada como palavra no proeminente dicionário japonês Kōjien. Uma variante, biyōjo (美幼女, biyōjo?), refere-se a garotas antes da idade
University Iwanami Kōjien (広辞苑, Kōjien?) Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version, "Kegare" Iwanami Kōjien (広辞苑, Kōjien?) Japanese dictionary
pensadores descreveram sua interação de maneira diferente. Iwanami Kōjien (広辞苑, Kōjien?) Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version Smyers, Karen
New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6 Kōjien Japanese dictionary, entrada para tokonoma. Genshoku Chadō Daijiten Japanese