Operação Ramo de Oliveira

Operação Ramo de Oliveira^[9][10] (em turco: Zeytin Dalı Harekâtı)^[11] refere-se a uma operação militar da Turquia na Síria iniciada em 20 de janeiro de 2018 contra as posições das Forças Democráticas Sírias (FDS) na cidade síria de Afrîn. Afrîn e os arredores são controlados pelo Curdistão Sírio desde do início da Guerra Civil Síria.^[12] Segundo o governo turco, o objectivo é expulsar todas as forças pró-curdas das Unidades de Proteção Popular e do Partido de União Democrática (PYD) da zona de Afrîn,^[13] bem como, derrotar o Estado Islâmico (EIIL), apesar de não houver confirmação oficial sobre a presença do EI na zona.^[14] Segundo o presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, esta intervenção não se limita sobre Afrîn mas, também, sobre a cidade de Manbij, cidade controlada pelas FDS desde do verão de 2016.^[13]

Operação Ramo de Oliveira
Guerra Civil Síria, Conflito no Curdistão sírio Conflito curdo-turco
Avanços das forças turcas em território controlado por milícias curdas
Data	Principais combates: 20 de janeiro de 2018 – 24 de março de 2018 (2 meses e 4 dias) Insurgência:[1][2] 25 de março de 2018 – 9 de agosto de 2019 (1 ano, 4 meses, 2 semanas e 1 dia
Local	Distrito de Alepo (principalmente Afrîn e regiões vizinhas), norte da Síria
Casus belli	A Turquia pretende expulsar os grupos curdos das Forças Democráticas Sírias e das Unidades de Proteção Popular da sua fronteira
Desfecho	Vitória turca e de seus aliados
Beligerantes
Turquia Exército Nacional Sírio Frente da Libertação da Síria Curdistão Sírio Forças Democráticas Sírias República Árabe Síria[3][4][5] Forças de Defesa Nacional[6] Batalhão Internacional da Liberdade Unidades de Resistência de Sinjar Partido dos Trabalhadores do Curdistão (alegado pela Turquia) Apoiado por: Irão [7] Insurgência: Forças de Libertação de Afrîn
Comandantes
Ten. Gen. Ísmail Metin Temel Fahim Eissa Yasser Abdul Rahim Abu Meslem Mehmud Berxwedan Haji Ahmed
Unidades
Forças Armadas da Turquia Exército da Turquia Força Aérea Turca Exército Nacional Sírio Brigada da Tempestade do Norte Legião do Sham Divisão Sultan Murad Divisão Hamza Brigada Al-Mu'tasim Brigadas Turcomenas Sírias Frente do Levante Frente da Libertação da Síria Ahrar al-Sham Nour al-Din al-Zenki Exército Livre de Idlib Brigada dos Falcões das Montanhas Jaysh al-Nasr Forças Democráticas Sírias Unidades de Proteção Popular Unidades de Proteção das Mulheres Exército dos Revolucionários Brigada Democrática do Norte Conselho Militar Siríaco Forças da Região de Afrîn Forças de Autodefesa Forças de Defesa Civil Batalhão Internacional da Liberdade Partido Comunista Marxista-Leninista da Turquia Partido Comunista da Turquia (Marxista-Leninista) Combatentes alemães, britânicos e americanos
Forças
6 400 soldados[8] 10 000 a 25 000 combatentes 8 000 -10 000 combatentes (janeiro) 20 000 (fevereiro)
Baixas
96 mortos, 243 feridos 616 mortos, 16 capturados e 225 feridos (segundo o OSDH) 1 586 mortos (segundo o OSDH) 91 mortos
150 000 – 200 000 civis deslocados de suas casas

Diversos países, como os Estados Unidos e a Rússia, manifestaram a sua preocupação pela intervenção militar. Na Turquia, houve manifestações contra a operação militar, com o presidente Erdogan a avisar de que haveria um "preço pesado" para os que se manifestem contra a intervenção.^[15]

Antecedentes

Protestos em Afrîn em apoio dos grupos curdos e contra a intervenção militar turca

Protestos em Bizaah em apoio à intervenção militar turca contra Afrîn

A ofensiva veio após meses de tensões crescentes entre a Turquia e os Estados Unidos por causa do apoio dos EUA às FDS, que são composta na sua maioria por combatentes curdos das Unidades de Proteção Popular (YPG), que para a Turquia é o braço armado sírio do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), organização considerada terrorista pelos turcos e por outros diversos países. As tensões aumentaram exponencialmente após os EUA anunciarem que iriam treinar e equipar uma guarda fronteiriça (Forças de Segurança da Fronteira Síria) composta por 30 000 membros das FDS,^[16] algo prontamente rejeitado pelo governo turco que considerava tal guarda uma ameaça à segurança nacional. O presidente turco Recep Tayyip Erdoğan disse num discurso em Ancara: "Que pode fazer um grupo terrorista se não atacar a Turquia? A nossa missão é estrangular tal guarda antes do seu aparecimento!".^[17]

Após meses de preparação, as forças turcas começaram a bombardear posições das FDS e das YPG na zona de Afrin. Segundo jornais turcos, militares russos que se encontravam na zona curda abandonaram as suas posições em antecipação à ofensiva turca.^[18]

Ofensiva

O governo turco anunciou que a ofensiva tinha começada no dia 19 de janeiro com o ministro de defesa turco, Nurettin Canikli, a afirmar: "A operação já se iniciou de facto com bombardeamentos na zona fronteiriça".^[12] O ministro adiantou que as tropas ainda não tinham entrado no território controlado pelos curdos. A Turquia começou a intensificar os ataques contra posições curdas, com o YPG a afirmar que mais de 70 ataques tinham sido disparados durante a noite.^[19]

A imprensa turca reportou que 20 autocarros com grupos rebeldes alinhados com a Turquia (Exército Nacional Sírio) tinham sido transportados para a fronteira entre a Síria e a Turquia, enquanto a AFP afirmou que seriam cerca de 30 autocarros a transportar as forças rebeldes.^[20]

No cantão de al-Shahba, segundo fontes pró-FDS, combatentes das FDS impuseram vários danos aos rebeldes do ENS, matando 4 soldados e ferindo outros 5.^[21]

No dia 20 de janeiro, a Turquia iniciou uma campanha de bombardeamentos aéreos sobre a cidade de Afrin, atacando várias posições curdas e, assim, dando início, de facto, à sua operação militar.^[22] As forças curdas lançaram fogo sobre as cidades fronteiriças de Kilis e Reyhanli com informações de que uma pessoa teria morrida e várias teriam ficado feridas.^[23] A Turquia anunciou que os seus ataques aéreos tinham atingido 150 alvos em Afrîn.^[24]

As Forças Armadas da Turquia explicaram num texto publicado no seu site que o objectivo desta intervenção militar é "estabelecer segurança e estabilidade nas nossas fronteiras e na região, eliminando os terroristas do PKK/KCK/PYD/YPG e do EIIL."^[25]

No dia 21 de janeiro, a imprensa estatal turca anunciou soldados do Exército Turco começaram a avançar sobre o território de Afrîn^[26] e avançaram até 5 quilómetros no território controlado pelos curdos.^[23] O Observatório Sírio de Direitos Humanos (SOHR), sediado no Reino Unido, reportou confrontou entre tropas turcas e as milícias curdas na zona norte e ocidental da região de Afrîn, com as tropas turcas e os rebeldes do ENS a conseguirem capturar as cidades de Shankil e Adah Manli no ocidente.^[27]

Em 22 de janeiro, as forças turcas anunciaram a captura de sete localidades, embora o YPG tenha anunciado posteriormente a recaptura de duas dessas localidades.^[28] No mesmo dia, foi anunciado a morte do primeiro soldado turco na ofensiva.^[29]

A 24 de janeiro, de acordo com fontes curdas e pró-governo sírio, aviões da Força Aérea Turca efectuaram bombardeamentos contra posições das FDS na cidade de Manbij.^[30][31]

Em 28 de janeiro, as forças pró-turcas conseguiram a sua primeira grande vitória na ofensiva ao capturarem a estratégica montanha de Barsaya,^[32][33] após vários ataques falhados desde de 22 de janeiro, devido à forte resistência curda.^[34] No dia seguinte, houve relatos que as forças curdas conseguiram recapturar a montanha, embora a Turquia tenha negado tal situação, com o comandante turco líder das operações a visitar a montanha.^[35]

A 30 de janeiro, de acordo com a Anadolu Agency, as Forças Armadas da Turquia espalharam panfletos a partir do ar em árabe, curdo e turco, encorajando os civis da região para fazerem frente ao PKK, PYD, YPG e o EIIL.^[36]

No final de janeiro, oficiais curdos acusaram a Turquia de usarem napalm, uma arma proibida segundo convenções internacionais, durante a operação.^[37] As Forças Armadas da Turquia negaram o uso de napalm, afirmando: "Napalm e armamento químico, biológico e semelhantes são proibidos por leis e tratados internacionais. Não é usado pela nossa Força Aérea. Tal armamento não está no inventário das Forças Armadas Turcas".^[38]

Segundo fontes pró-governo, algumas das facções rebeldes retiraram-se da operação para combater o Exército Sírio em Idlib.^[39]

Blindados turcos mobilizados para a operação.

A 1 de fevereiro, emergiu um vídeo nas redes sociais em que mostrava as forças rebeldes pró-turcas a celebrarem a morte de uma combatente curda que tinha o corpo mutilado, o que levou a um forte ressentimento nos curdos da região.^[40]

Em 10 de fevereiro, um helicóptero TAI/AgustaWestland T129 ATAK da Turquia caiu com a tripulação a morrer. De acordo com o presidente turco Ergodan, as FDS e o SOHR, o helicóptero foi abatido.^[41][42][43] O primeiro-ministro da Turquia também confirmou que o helicóptero tinha sido abatido, enquanto o Exército Turco não disse qual a causa da queda do helicóptero mas uma investigação tinha sido aberta para averiguar.^[44]

Em 20 de fevereiro, após vários relatos de um acordo entre o YPG e o governo da República Árabe Síria,^{[45][46][47][48]} tropas pró-governamentais das Forças de Defesa Nacional entraram no cantão de Afrin para auxiliarem as forças curdas no combate contra as forças turcas e os rebeldes sírios.^{[49][50][50][51]} Em março de 2018, após semanas de violentos combates, o exército turco tomou a importante cidade de Afrîn, no norte sírio, numa das vitórias mais marcantes da intervenção até aquele momento, forçando o recuo das forças curdas.^[52]

Reacções Internacionais

Membros da UN

• República Árabe Síria: O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Síria condenou a "agressão turca contra a cidade de Afrîn", afirmando-a como uma "parte inseparável da Síria". O Governo Sírio referiu essa intervenção como uma guerra de terroristas contra terroristas. Após a Turquia ocupar Afrîn, o Governo Sírio declarou que Afrin foi ocupada por terroristas pró-turcos e prometeu recuperar a cidade assim que recuperar Ghouta Oriental.^[53]
•  Estados Unidos: Um porta-voz do Pentágono afirmou: "Nós encorajamos que todas as partes para evitar uma escalada do conflito e focarem-se na tarefa mais importante que é derrotar o EIIL." O porta-voz acrescentou que os EUA entende as preocupações da Turquia em relação ao PKK, mas gostaria de ver uma redução no conflito turco-curdo e ambos focarem-se na derrota do EIIL.^[54] A porta-voz do Departamento de Defesa dos Estados Unidos Heather Nauert pediu à Turquia para não avançar com uma invasão a Afrîn, reafirmando o que tinha sido dito uns dias antes por Rex Tillerson, Secretário de Estado dos Estados Unidos, em que os EUA não tinha qualquer intenção em criar uma guarda fronteiriça composta por membros das FDS, algo que tinha irritado a Turquia, afirmando que tudo foi fruto de um mal-entendido.^[53]
•  Rússia: O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia afirmou que Moscovo estava a seguir a situação em Afrîn com toda a atenção e que estava preocupado com o ataque da Turquia sobre a zona. O Ministério da Defesa da Federação Russa disse que a Rússia estava a retirar as suas tropas da zona de Afrîn, região alvo da ofensiva militar turca.^[53] Sergey Lavrov, ministro dos Negócios Estrangeiros, descreveu as acções da Turquia como "loucas",^[55] embora também referindo que "acções unilaterais" dos Estados Unidos contra a Síria e o Irão irritaram o governo turco.^[56]
•  Alemanha: Um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmou que "A Turquia tem legítimos interesses de segurança ao longo da sua fronteira com a Síria. Nós esperamos que a Turquia continue a exercer restrição política e militar." O porta-voz ainda reiterou que a Alemanha acredita que o foco das actividades militares no norte da Síria deveria ser sobre o EIIL e as suas organizações sucessores na região.^[57]
•  França: O ministro dos Negócios Estrangeiros Jean-Yves Le Drian pediu a convocação de uma reunião de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas horas após o ataque turco sobre Afrîn. No Twitter, o ministro que também iria falar sobre as situações de Ghouta e Idlib.^[53]
•  Reino Unido: Boris Johnson, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, afirmou: "Estamos a verificar os desenvolvimentos em Afrîn com toda a atenção. Turquia tem o direito de manter as suas fronteiras seguras. Nós partilhamos o desejo de reduzir violência e manter o foco na tarefa mais importante: um processo político na Síria que leve ao fim do regime de Bashar al-Assad".^[58]
•  Países Baixos: O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Halbe Ziljstra, afirmou que Turquia tem o direito de se defender a sua segurança bem como a sua fronteira, mas ao mesmo tempo pediu à Turquia para mostrar moderação. O ministro também referiu que na sua carta ao parlamento holandês que a ofensiva Turca em Afrîn iria afectar o combate contra o Estado Islâmico. Ele acredita em tal situação, porque os combatentes curdos do YPG combateram ao lado da coligação internacional contra o EI, e agora estão a ser atacados pela Turquia. Além de mais, o ministro afirmou que espera receber mais informações das autoridades turcas acerca da operação, mas se tal não acontecer, ele irá pedir esclarecimentos na próxima reunião da NATO.^[59]
•  Azerbaijão: Um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmou que o Azerbaijão percebe perfeitamente os receios de segurança da Turquia contra a "ameaça terrorista". O porta-voz acrescentou: "O Azerbaijão, que sofreu com terrorismo, condena todas as formas e manifestações de terrorismo e apoia os esforços da comunidade internacional no combate contra esta ameaça".^[60]
•  Chipre: A República do Chipre condenou a invasão ilegal da Turquia em Afrîn e reiterou que a crise na Síria não pode ser resolvida por meios militares.^[61]
• Irão: Um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros disse: "O Irão espera que esta operação termine imediatamente para prevenir o aprofundamento da crise nas zonas fronteiriças da Turquia e da Síria. Uma crise contínua na região poderá reforçar (...) os grupos terroristas no norte da Síria".^[62]
•  Egito: O Egipto condenou a intervenção turca em Afrîn e afirmou que esta operação era um ataque à soberania da Síria.^[63]

Outras organizações e entidades regionais

• Coligação Nacional Síria: A Oposição Síria declarou o seu apoio à intervenção do Exército Turco e do Exército Nacional Sírio considerando-a como uma continuação da luta "contra o regime tirânico (governo de Assad) e os seus aliados terroristas iranianos." A coligação denominou o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, as Unidades de Proteção Popular e o Partido da União Democrática como grupos terroristas e urgiu para "o seu perigo da Síria." O CNC reiterou que "conselhos locais eleitos irão tomar conta da administração das localidades libertadas dos grupos terroristas e do status quo que pretendiam estabelecer."^[64]
  • Brigadas Turcomenas Sírias: Um conselheiro das Brigadas, Emin Bozoğlan, afirmou: "Nós fomos informados que o grupo terrorista YPG/PKK irá transferir o seu armamento para Raqqa, onde irão colaborar com o regime (governo de Bashar al-Assad) durante décadas." Ele afirmou que a Turquia deveria tomar todas as medidas necessárias para resolver este problema.^[65]
• Unidades de Proteção Popular: As YPG afirmaram que "iriam responder à provocação turca pois civis tinha sido atacados".^[66][67] O comando geral das YPG em Afrîn referiu: "Nós sabemos que, sem a permissão de forças globais e em especial a Rússia, que tinham tropas estacionadas em Afrîn, a Turquia não poderia atacar civis usando o espaço aéreo de Afrîn. Por causa disso, nós consideramos a Rússia tão responsáveis como a Turquia e afirmamos que a Rússia é a parceira no crime com a Turquia em massacrar civis na região."^[68]
• Partidos políticos da Turquia: O Partido Republicano do Povo,^[69] o Partido de Ação Nacionalista,^[70] o Partido Bom e o Partido Patriótico^[71] declararam-se todos a favor da intervenção militar, mas o Partido Democrático dos Povos,^[72] o Partido Comunista da Turquia^[73] e o Partido do Trabalho da Turquia^[74] afirmaram-se contra a operação.

Outras entidades políticas

• Chipre do Norte: Numa mensagem pelo Twitter, o primeiro-ministro turco-cipriota Hüseyin Özgürgün afirmou que o seu maior desejo era que a Turquia conseguisse completar com sucesso a operação militar em Afrîn.^[75]

Ver também

• Guerra Civil Síria
  • Intervenção turca na Guerra Civil Síria
• Envolvimento estrangeiro na Guerra Civil Síria
• Operação Escudo do Eufrates
• Operação Nascente de Paz

Referências

1. Chulov, Martin (19 de março de 2018). «Kurdish militia vows to make Afrin 'an ongoing nightmare' for Turks». the Guardian. Consultado em 15 de junho de 2018
2. «Afrin beginning to look less like a victory for Turkey as YPG mounts guerrilla campaign». Consultado em 3 de junho de 2018
3. «Why Assad Quietly Aids Syrian Kurds Against Turkey». Haaretz (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018
4. «Reuters:Assad quietly aids Syrian Kurds against Turkey». KyivPost (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018
5. «Assad, Iran support Kurdish forces against Turkey in Syria's Afrin with key weapon systems - reports». Al Masdar News (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018
6. «Breaking: Syrian Army enters Afrin to assist Kurdish forces». Al Masdar News (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2018
7. «Assad, Iran support Kurdish forces against Turkey in Syria's Afrin with key weapon systems - reports». Al Masdar News (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018
8. «Fotoğraflarla Zeytin Dalı Harekatı». Sputnik news (em turco). Consultado em 22 de janeiro de 2018
9. «Quarto dia da Operação "Ramo de Oliveira"». Euronews. 24 de janeiro de 2018
10. «O Significado da Operação Ramo de Oliveira». Diário de Notícias
11. «Turkey dubs offensive in Afrin "Operation Olive Branch"». AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (em inglês). 20 de janeiro de 2018
12. «Turkey shells Syria's Afrin region, minister says operation has begun». Reuters. 20 de janeiro de 2018
13. «Erdogan: Operation in Syria's Afrin has begun». www.aljazeera.com. Consultado em 21 de janeiro de 2018
14. CNN, Gul Tuysuz, Joe Sterling and Schams Elwazer,. «Turkish jets hammer Syrian town to oust US-backed Kurdish militia». CNN
15. «Erdogan warns of 'heavy price' for protests against Syria operation». Arab News (em inglês). 21 de janeiro de 2018
16. «Coalition and SDF are training a 30,000-strong Syrian border force». The Defense Post (em inglês). 13 de janeiro de 2018
17. Wintour, Patrick (15 de janeiro de 2018). «Erdoğan accuses US of planning to form 'terror army' in Syria». the Guardian. Consultado em 21 de janeiro de 2018
18. «Russian troops in Afrin begin withdrawing: Turkish state-run agency». Hürriyet Daily News (em inglês). Consultado em 20 de janeiro de 2018
19. «Turkey steps up Syria border shelling». BBC News (em inglês). 2018
20. «Turkish troops shell Afrin to oust US-backed Kurdish militia». Channel NewsAsia (em inglês)
21. «Afrin: sneaking attempt thwarted, YPG, YPJ inflicted mercenaries vast damage | ANHA». en.hawarnews.com. Consultado em 20 de janeiro de 2018. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2018
22. «Breaking: Turkish Air Force swarms Kurdish enclave in northern Syria». AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (em inglês). 20 de janeiro de 2018
23. «Turkish ground troops enter Syria enclave». BBC News (em inglês). 2018
24. Editorial, Reuters. «Airstrikes pound Syria's Afrin as Turkey launches 'Operation Olive Bra». AF (em inglês)
25. «Turkey launches border security mission in Syria's Afrin». Turkey launches border security mission in Syria's Afrin (em turco). Consultado em 21 de janeiro de 2018
26. «Turkish state media reports that Turkish ground forces have crossed into Syrian Kurdish enclave». The Seattle Times (em inglês). 21 de janeiro de 2018
27. «Turkish troops attack Kurdish enclave in northern Syria» (em inglês)
28. «Turkey 'takes villages' in northern Syria». BBC News (em inglês). 2018
29. «Turkish soldier killed in clashes near Syria's Afrin region». Reuters. 22 de janeiro de 2018
30. «Breaking: Turkish warplanes heavily bomb Aleppo's Menbij». AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (em inglês). 24 de janeiro de 2018
31. «Turkish warplanes are bombarding villages western of Manbij, according to Manbij Military Council - Map of Syrian Civil War - Syria news today - syria.liveuamap.com». Map of Syrian Civil War - Syria news today - syria.liveuamap.com (em inglês). Consultado em 24 de janeiro de 2018
32. Press, The Associated (2018). «Correction: Syria Story». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331
33. «Turkish forces score first major victory in Afrin». AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (em inglês). 28 de janeiro de 2018
34. «Turkey-backed forces capture Syrian hill». Arkansas Online. 29 de janeiro de 2018
35. «Turkish commander visits peak captured from terrorists». Anadolu Agency. Consultado em 1 de fevereiro de 2018
36. «TSK'dan Afrinlilere üç dilde birlik çağrısı». Anadolu Ajansı. Consultado em 1 de fevereiro de 2018
37. Dettmer, Jamie. «Kurds Accuse Turks of Dropping Napalm». VOA (em inglês)
38. «Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı». www.tsk.tr (em turco). Consultado em 1 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2018
39. «Breaking: Turkey-led rebel factions begin withdrawing from Afrin towards east Idlib to fight Syrian Army - reports». AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (em inglês). 1 de fevereiro de 2018
40. «Resentment in Afrin after mutilating a body of a female Kurdish fighter by "Olive Branch" Operation Forces in Afrin countryside and uncovering some of the body after pulling it». SOHR. 1 de fevereiro de 2018
41. «Turkish helicopter shot down by Kurdish militia in Syria's Afrin: Erdo». Reuters. 11 de fevereiro de 2018
42. «www.rudaw.net/english/middleeast/syria/10022018». www.rudaw.net. Consultado em 11 de fevereiro de 2018
43. «Ambiguity surrounds the crew of a Turkish helicopter targeted by the Kurdish units in the skies of Raju area in the western section of Afrin countryside». SOHR. 10 de fevereiro de 2018. Consultado em 11 de fevereiro de 2018
44. «11 Turkish troops killed in deadliest day of Kurdish offensive» (em inglês)
45. «Turkey warns Syrian army against helping Kurdish YPG in Afrin». Reuters. 20 de fevereiro de 2018
46. «Kurdish Sources: Syrian Army To Enter Afrin Area In 24 Hours» (em inglês). 18 de fevereiro de 2018
47. «Syrian Kurdish official: deal for Syrian army to enter Afrin». Reuters. 18 de fevereiro de 2018
48. «Turkey warns Syria against helping Kurds». BBC News (em inglês). 19 de fevereiro de 2018
49. «ANALYSIS: Syrian army in Afrin - Kurdish lifeline or deal with the devil?». Middle East Eye (em inglês)
50. «Breaking: Syrian Army enters Afrin to assist Kurdish forces». AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (em inglês). 20 de fevereiro de 2018
51. «Syrian pro-government forces enter Afrin». BBC News (em inglês). 20 de fevereiro de 2018
52. «Forças turcas e seus aliados assumem controle de cidade síria de Afrin». G1. Consultado em 19 de março de 2018
53. Sputnik. «Operation Olive Branch: What Happened in Syria Today?». sputniknews.com (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2018
54. «Pentagon ve CENTCOM'dan Afrin açıklaması!». Hürriyet (em turco)
55. «Односторонние действия США в Сирии привели Турцию в бешенство, заявил Лавров». РИА Новости (em russo)
56. AFP (22 de janeiro de 2018). «Turkey gave US heads-up on Syria operation: Mattis». GulfNews
57. «Germany: Turkey has legitimate security interests in Syria». DailySabah
58. «UK: Turkey has legitimate interest in border security». Anadolu Agency. Consultado em 22 de janeiro de 2018
59. «Zijlstra kritisch over Turkse operatie: 'mogelijk impact op strijd tegen IS'» (em neerlandês)
60. «Azerbaijan fully understands Turkey's security concerns against terror threat - Foreign Ministry». Trend.Az (em inglês). 21 de janeiro de 2018
61. «MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - Latest News». www.mfa.gov.cy. Consultado em 23 de janeiro de 2018
62. «Iran calls for end to Turkish offensive in Syria». Reuters. 21 de janeiro de 2018
63. «Egypt condemns Turkish military operation in Syria's Afrin - Xinhua | English.news.cn». www.xinhuanet.com. Consultado em 21 de janeiro de 2018
64. «Syrian Coalition: Operation 'Olive Branch' is Fundamental Part of Battle Against Dictatorship». en.etilaf.org (em inglês). Consultado em 24 de janeiro de 2018
65. «Turkmen leaders hail expected Afrin operation». Anadolu Agency. Consultado em 21 de janeiro de 2018
66. «Turkish forces push into Syria, Kurdish militia says attacks repulsed». Reuters. 21 de janeiro de 2018
67. (www.dw.com), Deutsche Welle. «Turkish jets bomb Syria's Kurdish-held Afrin | News | DW | 20.01.2018». DW.COM (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2018
68. «Turkish jets target 100 points including civilian areas in Afrin - ANF News English». ANF News English (em inglês). 20 de janeiro de 2018. Consultado em 21 de janeiro de 2018. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2018
69. «Turkey's opposition parties lend support to Afrin operation». Hürriyet Daily News (em inglês). Consultado em 22 de janeiro de 2018
70. Şafak, Yeni. «Turkey's opposition MHP supports Afrin operation». Yeni Şafak (em turco). Consultado em 22 de janeiro de 2018
71. «Título ainda não informado (favor adicionar)»
72. Kurdistan24. «HDP condemns Turkey's Afrin invasion as assault on 'Kurdish freedom'». Kurdistan24 (em inglês)
73. «TKP'den 'Afrin' açıklaması: Çekin Suriye'den elinizi!». soL Haber Portalı (em turco). 21 de janeiro de 2018
74. «EMEP: Fraternity of peoples is bombed in Afrin». Evrensel.net (em inglês)
75. «Northern Cyprus supports Turkey's Afrin operation». Anadolu Agency. Consultado em 21 de janeiro de 2018