Nasceu em Saint-Cher (atual Saint-Chef), e converteu-se em jacobino em 1225. Estudou filosofia, teologia e a lei canônica, tendo presidido vários concelhos durante seu ministério. Foi ele quem dividiu a Bíblia em capítulos, no ano de 1250.
Hugo de St-Cher (ou, possivelmente, uma equipe de estudiosos sob sua direção) foi o primeiro a compilar o chamado "correctorium", uma coleção de leituras variantes da Bíblia. Sua obra, intitulada "Correctio Biblie", sobrevive em mais de uma dúzia de manuscritos.[1]
Seu comentário sobre o Livro das Sentenças de Peter Lombard exerceu influência significativa sobre as gerações subsequentes de teólogos.[2]
Tractatus super missam sive Speculum ecclesiæ
Tratado sobre a missa, traduzido entre 1335 e 1350 por Jean de Vignay sob o título "Le mirouer de l'Eglise" (que é a tradução da segunda parte do título "Speculum ecclesiæ" sob o qual é frequentemente citado).
Este é um comentário sobre as Sentenças de Peter Lombard. A anterioridade deste comentário sobre o Somme de Roland de Cremona foi estabelecida.[3]
Quæstiones
Epistolæ
Erroneamente, Guido Hendrix atribuiu o tratado De doctrina cordis a Hugues de Saint-Cher. Em um estudo recente, Nigel F. Palmer demonstra a fraqueza do raciocínio de Hendrix e restaura De doctrina ao trabalho de Gérard de Liège.[4][5]
For the chronological order of the correctoria, see Gilbert Dahan, 'Sorbonne II. Un correctoire biblique de la seconde moitié du XIIIe siècle', in La Bibbia del XIII secolo: Storia del testo, storia dell’esegesi. Convegno della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL). Firenze, 1-2 giugno 2001, ed. G. Cremascoli and F. Santi, Florence 2004, pp. 113-153, at pp. 113-114. For the influence of the Correctio Biblie on later correctoria, see Heinrich Denifle, 'Die Handschriften der Bibel-Correctorien des 13. Jahrhunderts', Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters 4 (1888), pp. 263-311 and 471-601, at p. 544. See ibid., p. 264, for a list of manuscripts; another three have been added by Thomas Kaeppeli and Emilio Panella, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevii, 4 vols, Rome 1970-1993, II, p. 273 (no. 1986)
Bieniak, Magdalena. "The Sentences Commentary of Hugh of St.-Cher", Mediaeval Commentaries on the Sentences of Peter Lombard, vol.2, Brill, 2009, ISBN 9789004181434
Nigel F. Palmer, A Companion to the Doctrine of the Hert: The Middle English Translation and its Latin and European Contexts, Liverpool, Liverpool University Press,2010, “A Autoria de De Doctrina Cordis”, p. 19-56
Quétif-Échard, Scriptores ordinis praedicatorum
Heinrich Seuse Denifle, em Archiv für Literatur und Kirchengeschichte des Mittelalters, i.49, ii.171, iv.263 and 471
