Roedor do Novo Mundo Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Eretizontídeos (Erethizontidae)[1] é uma família de roedores nativos das Américas, popularmente conhecidos como porcos-espinhos (impropriamente, pois não são porcos), cuandus, cuins, luís-cacheiros[2] e, às vezes, chamados erroneamente de ouriços-cacheiros. A família é representado por 18 espécies viventes em três gêneros[3].
"Ouriço" vem do latimericiu[2]. "Cacheiro" vem de "cachar", que é um sinônimo em desuso de "esconder"[2][4]. Portanto, "ouriço-cacheiro" significa "ouriço que se esconde". "Cuandu" vem do tupikuã'du[5]."Cuim" é um vocábulo onomatopaico[6].
FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.507
WOODS, C. A.; KILPATRICK, C. W. Infraorder Hystricognathi. In: WILSON, D. E.; REEDER, D. M. (Eds.). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference. 3. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. v. 2, p.1538-1600.