En Español (álbum de Daniel)

En Español (Português: Em Espanhol) é o quinto álbum de estúdio e o primeiro álbum em espanhol do cantor brasileiro Daniel em carreira solo.^[3][4] Foi lançado em maio de 2001 pela Warner Music no Brasil, e em junho do mesmo ano no restante da América Latina.^[5][6] O álbum vendeu mais de 100 mil cópias,^[7] e teve como principal single a canção "Estoy Enamorado", de Donato & Estefano, versão original de seu maior sucesso.

En Español
Álbum de estúdio de Daniel
Lançamento	Maio de 2001
Gravação	Fevereiro de 2001
Estúdio(s)	South Beach Studio Gravodisc
Gênero(s)	Romântico, música latina
Duração	53:27
Idioma(s)	Língua espanhola
Formato(s)	CD, download digital
Gravadora(s)	Warner Music
Direcção	Wilson Souto Junior
Produção	Manoel Nenzinho Pinto, Emilio Cuervo[1][2]
Cronologia de Daniel
Quando o Coração Se Apaixona (2000) Ao Vivo (2001)
Singles de En Español
"Estoy Enamorado" Lançamento: 2001

Sobre o álbum

O repertório do álbum foi cuidadosamente escolhido pela direção da gravadora Warner Music, através do diretor-presidente da Continental Eastwest, Wilson Souto Junior, do gerente de produto Ediméla Silva e do gerente artístico Márcio Rolim, além do próprio Daniel. Para se habituar com a língua, o cantor passou por intensivas aulas em espanhol, querendo não apenas estudar as canções que iria gravar, mas também se aprofundar na gramática da língua espanhola.^[8][6] "Além da realização de um sonho, acima de tudo é a coroação de um trabalho feito durante toda a nossa vida. Nós não estamos nos aventurando. A gravação em espanhol está sendo realizada sob uma base sólida, construída com muito esforço e dedicação. Nós suamos a camisa para chegarmos onde chegamos e é por isso que a gravadora tem apostado em nosso trabalho;" comentou.^[8]

Por determinação do presidente da Warner Music Latin América, Inigo Zabela, e do presidente da Warner Music Brasil, Beto Boaventura, a gravação foi realizada nos estúdios South Beach Studio em Miami, nos Estados Unidos, durante o mês de fevereiro, e as mixagens foram concluídas nos estúdios Gravodisc, em São Paulo. As versões em espanhol das canções foram feitas pelo versionista espanhol Luis Gómez-Escolar e a produção ficou a cargo de Emílio José Cuervo Menendez.^[8]

O álbum foi lançado nas três Américas, incluindo Brasil, Estados Unidos, México, Argentina, Chile e Espanha, tendo foco o mercado latino.^[6][9] Nos meses de junho e julho, Daniel realizou uma turnê mundial promovendo o disco.^[8]

Lista de faixas

N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)"	Peninha / Elias Muniz (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:53
2.	"Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)"	Peninha / Regis Danese (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:31
3.	"Que Era Yo (Que Era Eu)"	Elias Muniz / Carlos Colla (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:31
4.	"Colgadita de Mí (No Ponto Pra Mim)"	Peninha / Elias Muniz (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:37
5.	"Yo Paso Por La Vida (Vou Levando a Vida)"	Peninha / Elias Muniz / Luiz Carlos (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:32
6.	"Declaración de Amor (Declaração de Amor)"	Altay Veloso (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:42
7.	"Te Amo Cada Vez Más[nota 1] (To Love You More)"	David Foster / Junior Miles (Versão: Donato Poveda)	5:21
8.	"Estoy Enamorado"	Estéfano / Donato Poveda	4:34
9.	"Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)"	Peninha (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:08
10.	"Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)"	César Augusto / Piska (Versão: Luis Gómez-Escolar)	4:11
11.	"Eres Mi Vida (Só da Você Na Minha Vida)"	Rick (Versão: Luis Gómez-Escolar)	3:03
12.	"Flor y Colibri (Flor e Colibri) / música incidental: Tara's Theme"	Altay Veloso / Paulo César Feital (Versão: Luis Gómez-Escolar) (Tara's Theme: David Mack / Max Steiner)	4:18
Duração total:			53:27

Certificações e vendas

País	Certificação	Data	Vendas certificadas
-	-	2001	100.000[7]

Notas

1. Inicialmente, o título seria "Para Amarte Mas".^[8]

Referências

1. «Billboard - 21 de julho de 2001». Google Books. Consultado em 10 de julho de 2022
2. «Billboard - 25 de agosto de 2001». Google Books. Consultado em 10 de julho de 2022
3. «Daniel - En Español». Discogs (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2020
4. «CD En Español». IMMuB. Consultado em 16 de maio de 2020
5. «Revista "Turma do Dani", edição nº 12». Editora HRP. Setembro de 2001 Em falta ou vazio |url= (ajuda)
6. «Revista "Turma do Dani", edição nº 1». Editora HRP. Outubro de 2000 Em falta ou vazio |url= (ajuda)
7. «Meu amigo Teo Guerreiro!». Cantor Daniel - Instagram. Consultado em 26 de agosto de 2022
8. «Revista "Turma do Dani", edição nº 5». Editora HRP. Fevereiro de 2001 Em falta ou vazio |url= (ajuda)
9. «Daniel atua como peão em novo filme». Claudia. 24 de outubro de 2008. Consultado em 10 de julho de 2022

• Portal da música