Dérbi dos Eternos Inimigos

O Dérbi dos Eternos Inimigos (Grego: Ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων) é o clássico do futebol grego que envolve os dos maiores clubes do país e também aquele de maior rivalidade entre os clubes. A rivalidade entre Olympiacos e Panathinaikos é considerada uma das principais do futebol mundial, juntamente de Barcelona vs. Real Madrid, Liverpool vs. Manchester United, Boca Juniors vs. River Plate e Celtic vs. Rangers.^[1][2][3]

Dérbi dos Eternos Inimigos
Olympiacos vs. Panathinaikos
Dérbi em 15 de janeiro de 2006, no Estádio Karaiskakis.
Informações gerais
Olympiacos	116 vitória(s), 417 gol(s)
Panathinaikos	87 vitória(s), 347 gol(s)
Empates	110
Total de jogos	313
Total de gols	764
Primeira partida Resultado Panathinaikos 3–3 Olympiacos Competição Amistoso Data 28 de junho de 1925 Local Apostolos Nikolaídis, Atenas
Última partida Resultado Panathinaikos 1–1 Olympiacos Competição Copa da Grécia de 2024–25 - Quartas de final (Ida) Data 15 de janeiro de 2025 Local Estádio Olímpico de Atenas, Atenas
editar

História

Contexto

A rivalidade entre os dois principais clubes gregos pode ser atribuída a algumas diferenças sociais, culturais e regionais. O Panathinaikos, fundado em 1908, vem do centro de Atenas e era considerado o representante clássico da alta classe e da antiga sociedade ateniense da capital grega. Por outro lado, o Olympiacos foi fundado em 1925 e vem de Pireu, a cidade portuária nos arredores de Atenas, atraindo assim torcedores das áreas de classe trabalhadora dos arredores. Ambas as cidades têm desempenhado um papel importante na história da Grécia desde a antiguidade clássica.^[4]

Essas diferenças de classe entre as pessoas nos locais de origem dos dois clubes ofereceram mais motivos para a animosidade entre seus torcedores. O sucesso inicial do Olympiacos proporcionou ao povo do Pireu uma maneira de expressar seu desprezo pelas classes mais ricas, pelas quais o Panathinaikos era fortemente apoiado. Além disso, o Olympiacos atraiu torcedores de toda a Grécia que se consideravam vítimas de injustiças sociais e políticas. No entanto, esse tipo de confronto foi muito mais acentuado no passado, já que as diferenças de classe entre as torcidas desapareceram e o abismo social que antes separava os dois times diminuiu com o passar dos anos. Hoje em dia, os dois clubes têm torcidas que representam todas as classes sociais.

Rivalidade entre os torcedores

O Olympiacos e o Panathinaikos são os clubes gregos mais populares, com ambos os times tendo grandes bases de torcedores que os acompanham em jogos nacionais e internacionais. O hooliganismo no futebol é um fenômeno muito comum entre suas torcidas nos últimos anos, que inclui desde a quebra de assentos, brigas, fogos de artifício e tumultos nas ruas.

Rivalidade no futebol

Os dois clubes disputam entre si o título de clube de futebol mais bem-sucedido do país, bem como o de maior clube esportivo grego em geral. Seus departamentos de futebol sempre foram os mais atraentes entre seus torcedores e eles têm um antagonismo de longa data desde que se encontraram pela primeira vez nos campos, mas a rivalidade também se estende a outros esportes coletivos, como basquete, vôlei e polo aquático. Internamente, o Olympiacos é o clube de futebol mais bem-sucedido da Grécia, tendo conquistado um recorde de 81 títulos oficiais importantes, em comparação com os 44 títulos do Panathinaikos, além de ser o mais bem-sucedido em seus confrontos diretos. Por outro lado, o Panathinaikos se orgulhava de seu melhor desempenho nas competições europeias. Seu maior sucesso é a participação na final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1971, duas aparições nas semifinais da Liga dos Campeões da UEFA (1985 e 1996) e quatro aparições nas quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA (1992, 2002) e também da Liga Europa da UEFA (1988 e 2003). Por outro lado, em 2024 o Olympiacos se tornou o único clube grego que já venceu um título europeu, a Liga Conferência da UEFA de 2023-24, além de já ter chegado até as quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA de 1998-99, e até as quartas de final da Recopa Europeia de 1992-93.

Títulos

Títulos oficiais
Competição	Olympiacos	Panathinaikos
Liga Conferência Europa da UEFA	1	-
Super Liga Grega	47	20
Copa da Grécia	28	20
Supercopa da Grécia	4	3
Copa dos Balcãs	1	1
Total	81	44

Estatísticas

Confronto direto

	Vitórias do Olympiacos	Empate	Vitórias do Panathinaikos
Campeonato Panhelênico (1927-1959)
Mando do Olympiacos	10	4	4
Mando do Panathinaikos	6	5	7
Campo neutro	1	1	0
Total	17	10	11
Super Liga Grega (1959 até o presente)
Mando do Olympiacos	31	23	14
Mando do Panathinaikos	19	30	22
Campo neutro	1	1	0
Total	51	54	37
Copa da Grécia
Mando do Olympiacos	11	4	2
Mando do Panathinaikos	7	7	5
Campo neutro	1	2	2
Total	19	13	9
Copa da Liga Grega
Mando do Olympiacos	0	1	0
Mando do Panathinaikos	0	1	0
Total	0	2	0
Total em jogos oficiais
223	87	79	57
Amistosos[5]
Mando do Olympiacos	5	6	1
Mando do Panathinaikos	19	21	25
Campo Neutro	5	4	4
Total	29	31	30
Total
313	116	110	87

Decisões de títulos

Abaixo, a lista de finais protagonizadas por Olympiacos e Panathinaikos.^[5]

Temporada	Competição	Campeão
1959–60	Copa da Grécia	Olympiacos
1961–62	Copa da Grécia	Final abandonada
1964–65	Copa da Grécia	Olympiacos
1967–68	Copa da Grécia	Olympiacos
1968–69	Copa da Grécia*	Panathinaikos
1974–75	Copa da Grécia	Olympiacos
1981–82	Campeonato Grego**	Olympiacos
1985–86	Copa da Grécia	Panathinaikos
1987–88	Copa da Grécia	Panathinaikos
1992–93	Copa da Grécia	Panathinaikos
1998–99	Copa da Grécia	Olympiacos
2003–04	Copa da Grécia	Panathinaikos

*Após empate no tempo normal e na prorrogação, o campeão foi definido em um sorteio.

**Era previsto pelo regulamento do campeonato que fosse disputada uma decisão entre os dois primeiros colocados em caso de empate em número de pontos entre eles.

Maior goleada

Panathinaikos 8–2 Olympiacos, 1 de junho de 1930, Campeonato Grego de Futebol.

Recorde de público

74.452 pessoas, Olympiacos 0–0 Panathinaikos, 18 de janeiro de 1984 (Estádio Olímpico de Atenas).

Maiores artilheiros

• Maior artilheiro pelo Panathinaikos: Dimitris Saravakos, com 16 gols.

• Maior artilheiro pelo Olympiacos: Giorgos Sideris, com 13 gols.

Referências

1. «"Biggest Football Derbies-Combined Domestic Trophy Haul".»
2. «"Rivals: Olympiakos vs Panathinaikos | Derby of the Eternal Enemies • Outside of the Boot"»
3. published, Pete Hall (5 de março de 2014). «Flares, fighting and fear: Why Olympiakos vs Panathinaikos is Europe's maddest derby». fourfourtwo.com (em inglês). Consultado em 28 de outubro de 2023
4. «Olympiacos x Panathinaikos: o clássico dos inimigos eternos». 13 de maio de 2013. Consultado em 28 de outubro de 2023
5. «Ντέρμπι Ολυμπιακού - Παναθηναϊκού (ποδόσφαιρο ανδρών)». Wikipedia (em grego). 19 de janeiro de 2024. Consultado em 30 de janeiro de 2024