Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
O Ciclo do Pseudo-Boron,[1] também denominado Ciclo da Post-Vulgata ou Pós-Vulgata, é um importante conjunto de textos literários medievais sobre as lendas arturianas, escrito originalmente em francês entre os anos de 1230 e 1240. Consiste em uma remodelação do Ciclo do Lancelote-Graal (também chamado Vulgata, escrita nos anos 1210-1220), com muitos elementos retirados e muitos outros adicionados.
Comparada à Vulgata, a Pós-Vulgata dá mais unidade ao material da lenda. O material do Livro de Lancelote da Vulgata, que descreve o romance pecaminoso entre Lancelote e a rainha Genebra, foi omitido em grande parte, dando-se mais ênfase ao livro da Demanda do Santo Graal e aos aspectos cristãos da história. Muitos elementos do livro Tristão em Prosa foram também incorporados.
Apesar de originalmente escrito em francês, o ciclo não sobreviveu intacto nessa língua, mas pôde ser reconstruído a partir de fragmentos em francês, português e castelhano.
A Pós-Vulgata é dividida em quatro seções:
O livro mais original da Pós-Vulgata, a Demanda do Santo Graal, sobrevive em um manuscrito do século XV em português medieval, conservado hoje na Biblioteca Nacional de Viena. A tradução portuguesa da Demanda foi originalmente escrita no século XIII e é considerada o manuscrito mais completo deste livro que se conservou.
Na realidade, Robert de Boron é o suposto autor de uma narrativa completa muito divulgada do ciclo arturiano, que os eruditos designam por «pseudo-Boron».
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.