Era Comum

Era Comum ou EC (em inglês: Common Era, CE)^{[nota 1]}, e o seu complemento AEC (Antes da Era Comum, em inglês: before the Common Era, BCE), são notações de datação.^[1] A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia,^[2] mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.^[3]

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”.^[4] As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.

Remove ads

Amplamente utilizados para efeitos de unanimidade de critérios em vários âmbitos académicos, científicos e comerciais, os termos EC (Era Comum) e AEC (Antes da Era Comum) substituem os termos anno Domini (“no ano do Senhor”, AD), d.C. (depois de Cristo), e a.C. (antes de Cristo), retirando-lhes as conotações religiosas. AEC e EC são, portanto, denominações que utilizam uma linguagem inclusiva, não fazendo explicitamente o uso de títulos como Cristo ou Senhor, implicados nas notações a.C., d.C. e AD.^[2]

Nenhuma destas designações utiliza um ano zero,^{[nota 2]} devido ao facto do calendário gregoriano ter sido organizado para contar o ano do nascimento de Jesus Cristo como o primeiro ano (ano 1) da nova era, marcando uma linha divisória no tempo a partir de então: o ano 1 a.C. ou 1 AEC, foi imediatamente sucedido pelo ano 1 d.C. ou 1 EC.^[5]

Mais informação AEC / EC, sugestão de leitura ...

Quadro com exemplos de correspondências
AEC / EC	sugestão de leitura	Equivalência a.C. / d.C. ou AD
1284 AEC	(no ano / em) 1284 antes da Era Comum	1284 a.C.
399 AEC	(no ano / em) 399 antes da Era Comum	399 a.C.
456 EC	(no ano / em) 456 da Era Comum	456 d.C.; 456 AD
2012 EC	(no ano / em) 2012 da Era Comum	2012 d.C.; 2012 AD

Fechar

Remove ads

A utilização do termo “Era Comum” remonta a 1615, pelo astrónomo e matemático alemão Johannes Kepler, num livro da sua autoria, originalmente em latim: annus aerae nostrae vulgaris (ano da nossa era comum).^[6]^[7]

Durante os anos de 1800, a locução “Era Comum” era frequentemente usada num sentido genérico, para qualquer sistema de datas em comum uso, portanto, “a era comum dos judeus”,^[8]^[9] “a era comum dos muçulmanos”,^[10] “a era comum da fundação de Roma”.^[11] No contexto religioso cristão, era algumas vezes qualificado, por exemplo, “a era comum do Natal do Nosso Senhor”^[12] ou “a era comum do nascimento do nosso Salvador”.^[13]

Um estudo realizado em 2014 refere que a notação AEC/EC não cresceu à custa da notação a.C., d.C. e AD na literatura académica, e que ambas as notações foram usadas até um certo ponto de forma relativamente estável.^[3]

Remove ads

Brasil

Em 2020 a Secretaria de Educação de São Paulo recomendou as siglas a.C. e d.C. como padrão, mas sugeriu a explicação por parte dos professores da locução “Era Comum”.^[14]^[15]

Austrália

Em 2011, as entidades governamentais australianas optaram pela substituição nos livros escolares, iniciando a utilização de AEC/EC, o que enfureceu o partido “Cristãos Australianos”.^[16] O atual livro de estilo do Governo recomenda a utilização de AEC/EC.^[17]

Reino Unido

Em 2002, um painel consultivo para o programa de educação religiosa para Inglaterra e País de Gales recomendou a introdução de datas AEC/EC nas escolas,^[18] e em 2018 já é reportada a generalização da substituição.^[19]^[20]

Estados Unidos da América

O uso da notação AEC/EC em livros escolares crescia em 2005,^[21] e algumas publicações passaram a usá-lo exclusivamente. O The World Almanac and Book of Facts de 2007 foi a primeira edição a mudar para AEC/EC, encerrando um período de 138 anos em que a tradicional notação de datação a.C./AD foi usada.^[22] AEC/EC é também usado pelo College Board nos seus testes de história,^[23] e pela Norton Anthology of English Literature.^[24] A Smithsonian Institution também optou por utilizar AEC/EC.^[25]

O canal History, com sede nos EUA, adotou uma abordagem diferente, com uma substituição parcial, usando atualmente a notação AEC/EC apenas em artigos com tópicos religiosos não cristãos.^[26]

Remove ads

Anno Domini
Calendário gregoriano
Calendário (forma de contar o tempo)
Antes do Presente (idade radiocarbónica)
Era geológica

[N 1]
As abreviaturas para Era Comum e Antes da Era Comum são EC e AEC, respectivamente. Estas formas simplificadas são às vezes escritas com letras maiúsculas, ou com pontos (como E.C.).
[N 2]
Dois sistemas separados que também não utilizam títulos religiosos, o sistema astronômico e o padrão ISO 8601 utilizam um ano zero. O ano 1 BCE (idêntico ao ano 1 BC) é representado como 0 no sistema astronômico, e como ano 0000 no padrão ISO 8601. No entanto, atualmente o sistema de datas ISO 8601 exige o uso do calendário Gregoriano para todas as datas; por outro lado, o sistema astronômico e da Era comum permitem o uso do calendário Juliano para as datas anteriores a 1582 CE.

Remove ads

[1]
«Vocabs ROSSIO: UDC Summary: Dates and ranges of time (CE or AD) in conventional Christian (Gregorian) reckoning». vocabs.rossio.fcsh.unl.pt. Consultado em 8 de outubro de 2024
[2]
American Anthropological Society (Janeiro, 2003). AAA Style Guide. Retirado em 15 de Abril de 2007.
[3]
Cavacini, Antonio (1 de fevereiro de 2015). «Is the CE/BCE notation becoming a standard in scholarly literature?». Scientometrics (em inglês) (2): 1661–1668. ISSN 1588-2861. doi:10.1007/s11192-014-1352-1. Consultado em 8 de outubro de 2024
[4]
Blackburn, Bonnie; Leofranc Holford-Strevens (2003). The Oxford companion to the Year: An exploration of calendar customs and time reckoning. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-214231-3. (reprinted & corrected, originally published 1999) p. 782
[5]
SER, Cadena (14 de dezembro de 2019). «2020: ¿Cuándo crees que termina la década? La RAE aclara la duda | Sociedad | Actualidad». Cadena SER (em espanhol). Consultado em 8 de outubro de 2024
[6]
Johannes Kepler (1615). Joannis Keppleri mathematici Eclogae chronicae ex epistolis doctissimorum aliquot virorum, & suis mutuis, quibus examinantur tempora nobilissima 1. Herodis Herodiadumque. 2. Baptismi & ministerii christi annorum non plus 21ʹ4. 3. Passionis, mortis, et resurrectionis D. N. Iesu Christi, anno aerae nostrae vulgaris, 31. non, vt v (em latim). National Central Library of Rome. [S.l.]: typis Ioannis Bringeri, impensis vero Godefridi Tampachii
[7]
Coolman, Robert; published, Owen Jarus (14 de janeiro de 2022). «Keeping Time: The Origin of B.C. & A.D.». livescience.com (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2024
[8]
(1884) The Popular Encyclopedia, volume V, p. 307: "the common era of the Jews places the creation in BC 3760"
[9]
Rev. Bourchier Wrey Savile, MA (1858). The first and second Advent: or, The past and the future with reference to the Jew, the Gentile, and the Church of God. London: Wertheim, Macintosh and Hunt., p. 176: "Hence the present year, 1858, in the common era of the Jews, is AM 5618-5619, a difference of more than 200 years from our commonly-received chronology."
[10]
Johannes von Gumpach (1856). Practical tables for the reduction of Mahometan dates to the Christian calendar. p. 2: "The common era of the Mahometans, as has already been stated, is that of the flight of Mahomet."
[11]
Alexander Fraser Tytler, Lord Woodhouselee (1854). Universal History: From the Creation of the World to the Beginning of the Eighteenth Century. Boston: Fetridge and Company., p. 284
[12]
James Henthorn Todd (1864). St. Patrick, Apostle of Ireland, A Memoir of his Life and Mission. Dublin: Hodges, Smith & Co, Publishers to the University., p. 497: "It should be observed, however, that these years correspond to 492 and 493, a portion of the annals of Ulster being counted from the Incarnation, and being, therefore, one year before the common era of the Nativity of our Lord."
[13]
William Smith (1870). A smaller Scripture history. London: John Albemarle., "common%20era%20of%20the"&pgis=1 p. 216, ""
[14]
«NOTA OFICIAL». Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. 1 de setembro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2024
[15]
«Questionamento sobre mudança das siglas a.C e d.C nas escolas». www.al.sp.gov.br. Consultado em 8 de outubro de 2024
[16]
«Anger in Australia as school books ‘write Christ out of history’». The Telegraph (em inglês). 2 de setembro de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024
[17]
«Dates and time». Australian Government Style Manual. Australian Public Service Commission. Consultado em 8 de outubro de 2024
[18]
«AD and BC become CE/BCE | News». web.archive.org. 20 de dezembro de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024
[19]
Bodkin, Henry (12 de novembro de 2018). «National Trust tells properties to stop dropping BC and AD out of fear it might offend non-Christians». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 8 de outubro de 2024
[20]
«To BCE or not to BCE? Common era of BC and AD appears to be over». The Telegraph (em inglês). 1 de outubro de 2017. ISSN 0307-1235. Consultado em 8 de outubro de 2024
[21]
GORMLEY, MICHAEL (24 de abril de 2005). «Use of B.C. and A.D. faces changing times». CHRON. Consultado em 8 de outubro de 2024
[22]
«AP: World History». web.archive.org. 5 de maio de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024
[23]
«AP: World History». web.archive.org. 5 de maio de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024
[24]
Looney, Lori. «Subject & Research Guides: Primary, Secondary and Tertiary Sources: Norton Anthologies». conncoll.libguides.com (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2024
[25]
«Han dynasty (206 BCE–220 CE)». Smithsonian's National Museum of Asian Art (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2024
[26]
«Jerusalem — History.com Articles, Video, Pictures and Facts». web.archive.org. 20 de maio de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024

Remove ads

[1] [N 1]
As abreviaturas para Era Comum e Antes da Era Comum são EC e AEC, respectivamente. Estas formas simplificadas são às vezes escritas com letras maiúsculas, ou com pontos (como E.C.).

[6] [N 2]
Dois sistemas separados que também não utilizam títulos religiosos, o sistema astronômico e o padrão ISO 8601 utilizam um ano zero. O ano 1 BCE (idêntico ao ano 1 BC) é representado como 0 no sistema astronômico, e como ano 0000 no padrão ISO 8601. No entanto, atualmente o sistema de datas ISO 8601 exige o uso do calendário Gregoriano para todas as datas; por outro lado, o sistema astronômico e da Era comum permitem o uso do calendário Juliano para as datas anteriores a 1582 CE.

[2] [1]
«Vocabs ROSSIO: UDC Summary: Dates and ranges of time (CE or AD) in conventional Christian (Gregorian) reckoning». vocabs.rossio.fcsh.unl.pt. Consultado em 8 de outubro de 2024

[:0-3] [2]
American Anthropological Society (Janeiro, 2003). AAA Style Guide. Retirado em 15 de Abril de 2007.

[:1-4] [3]
Cavacini, Antonio (1 de fevereiro de 2015). «Is the CE/BCE notation becoming a standard in scholarly literature?». Scientometrics (em inglês) (2): 1661–1668. ISSN 1588-2861. doi:10.1007/s11192-014-1352-1. Consultado em 8 de outubro de 2024

[5] [4]
Blackburn, Bonnie; Leofranc Holford-Strevens (2003). The Oxford companion to the Year: An exploration of calendar customs and time reckoning. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-214231-3. (reprinted & corrected, originally published 1999) p. 782

[7] [5]
SER, Cadena (14 de dezembro de 2019). «2020: ¿Cuándo crees que termina la década? La RAE aclara la duda | Sociedad | Actualidad». Cadena SER (em espanhol). Consultado em 8 de outubro de 2024

[8] [6]
Johannes Kepler (1615). Joannis Keppleri mathematici Eclogae chronicae ex epistolis doctissimorum aliquot virorum, & suis mutuis, quibus examinantur tempora nobilissima 1. Herodis Herodiadumque. 2. Baptismi & ministerii christi annorum non plus 21ʹ4. 3. Passionis, mortis, et resurrectionis D. N. Iesu Christi, anno aerae nostrae vulgaris, 31. non, vt v (em latim). National Central Library of Rome. [S.l.]: typis Ioannis Bringeri, impensis vero Godefridi Tampachii

[9] [7]
Coolman, Robert; published, Owen Jarus (14 de janeiro de 2022). «Keeping Time: The Origin of B.C. & A.D.». livescience.com (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2024

[10] [8]
(1884) The Popular Encyclopedia, volume V, p. 307: "the common era of the Jews places the creation in BC 3760"

[11] [9]
Rev. Bourchier Wrey Savile, MA (1858). The first and second Advent: or, The past and the future with reference to the Jew, the Gentile, and the Church of God. London: Wertheim, Macintosh and Hunt., p. 176: "Hence the present year, 1858, in the common era of the Jews, is AM 5618-5619, a difference of more than 200 years from our commonly-received chronology."

[12] [10]
Johannes von Gumpach (1856). Practical tables for the reduction of Mahometan dates to the Christian calendar. p. 2: "The common era of the Mahometans, as has already been stated, is that of the flight of Mahomet."

[13] [11]
Alexander Fraser Tytler, Lord Woodhouselee (1854). Universal History: From the Creation of the World to the Beginning of the Eighteenth Century. Boston: Fetridge and Company., p. 284

[14] [12]
James Henthorn Todd (1864). St. Patrick, Apostle of Ireland, A Memoir of his Life and Mission. Dublin: Hodges, Smith & Co, Publishers to the University., p. 497: "It should be observed, however, that these years correspond to 492 and 493, a portion of the annals of Ulster being counted from the Incarnation, and being, therefore, one year before the common era of the Nativity of our Lord."

[15] [13]
William Smith (1870). A smaller Scripture history. London: John Albemarle., "common%20era%20of%20the"&pgis=1 p. 216, ""

[16] [14]
«NOTA OFICIAL». Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. 1 de setembro de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2024

[17] [15]
«Questionamento sobre mudança das siglas a.C e d.C nas escolas». www.al.sp.gov.br. Consultado em 8 de outubro de 2024

[18] [16]
«Anger in Australia as school books ‘write Christ out of history’». The Telegraph (em inglês). 2 de setembro de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024

[19] [17]
«Dates and time». Australian Government Style Manual. Australian Public Service Commission. Consultado em 8 de outubro de 2024

[20] [18]
«AD and BC become CE/BCE | News». web.archive.org. 20 de dezembro de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024

[21] [19]
Bodkin, Henry (12 de novembro de 2018). «National Trust tells properties to stop dropping BC and AD out of fear it might offend non-Christians». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 8 de outubro de 2024

[22] [20]
«To BCE or not to BCE? Common era of BC and AD appears to be over». The Telegraph (em inglês). 1 de outubro de 2017. ISSN 0307-1235. Consultado em 8 de outubro de 2024

[23] [21]
GORMLEY, MICHAEL (24 de abril de 2005). «Use of B.C. and A.D. faces changing times». CHRON. Consultado em 8 de outubro de 2024

[24] [22]
«AP: World History». web.archive.org. 5 de maio de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024

[25] [23]
«AP: World History». web.archive.org. 5 de maio de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024

[26] [24]
Looney, Lori. «Subject & Research Guides: Primary, Secondary and Tertiary Sources: Norton Anthologies». conncoll.libguides.com (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2024

[27] [25]
«Han dynasty (206 BCE–220 CE)». Smithsonian's National Museum of Asian Art (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2024

[28] [26]
«Jerusalem — History.com Articles, Video, Pictures and Facts». web.archive.org. 20 de maio de 2011. Consultado em 8 de outubro de 2024

[nota 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[nota 2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]