Agadá

Ággadá ou Agadá (do Aramaico babilônico judaico: אגדא; romaniz.: ʾaggādhʾa e hebraico: הגדה; romaniz.: āggadhā, significando, literalmente, "conto, folclore, sermão"; pl. ággadot. Pronúncia asquenazi, aggados) refere-se aos textos exegéticos não-legalísticos na literatura rabínica clássica do judaísmo, particularmente como registrados no Talmude e no Midrash. Em geral, a Agadá é um compêndio de textos rabínicos que incorpora folclore, anedotas históricas, exortações morais e conselhos práticos em várias esferas, desde os negócios até a medicina.

Em termos de etimologia, o cognato em hebraico: הַגָּדָה, significa "contar", enquanto a raiz aramaica אגד (assim como נגד, da qual אגדה pode surgir) tem a implicação dupla de "expandir"/"extrair" e "encadernar"/"desenhar".^[1] Correspondentemente, a Agadá pode ser vista como aqueles ensinamentos que comunicam tradições rabínicas ao leitor, expandindo simultaneamente sua compreensão do texto, enquanto fortalecem sua experiência religiosa e conexão espiritual.^[2] A raiz também tem o significado "fluxo",^[3] e aqui se relaciona com a transmissão de ideias.^[4]

Todos os principais elementos da crença judaica ulterior se encontra no Agadá, apresentados na forma fluída de estórias,^{[n° 1]} que permitiriam aos judeus, em muitos ambientes culturais diferentes, memorizarem os ensinamentos antigos de maneira significativa.^{[5][6][7][8][9][10][11]}

Notas

1. Temas ágadicos: mesmo quando há fatos históricos envolvidos os sábios aconselham a não interpretar literalmente. Veja; Midrash Rabá.

Ver também

• Midrash
• Midrash Halacá
• Midrash Rabá

Referências

1. Veja entradas correspondentes em Marcus Jastrow: A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature Arquivado em 2009-04-19 no Wayback Machine.
2. Veja Rabbi Moshe Weissman, The Midrash Says (Benei Yakov Publications, 1980), introdução ao Volume 1.
3. Veja Daniel 7:10 and Rashi ad loc (Hebrew orig., English transl.).
4. Veja Rabbi Nathan Cardozo, The Infinite Chain: Torah, Masorah, and Man, cap. 6.
5. «Midrash and Aggadah - Biblical Studies - Oxford Bibliographies - obo» (em inglês)
6. «Midrash and Aggadah: Terminology | Jewish Women's Archive». jwa.org (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2018
7. «Definition of AGGADAH». www.merriam-webster.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2018
8. «the definition of aggadah». www.dictionary.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2018
9. «Aggadah - WordReference.com Dictionary of English». www.wordreference.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2018
10. «Aggadah or Haggadah: FREE online dictionary». www.encyclopedia.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2018
11. «Haggadah | Definition of Haggadah in English by Oxford Dictionaries». Oxford Dictionaries | English. Consultado em 12 de junho de 2018