Africânderes

Nota: Se procura pela língua germânica falada na África do Sul, ver língua africâner.

Os africânderes, africânders ou africâneres^[10] (em africâner: Afrikaners; anteriormente, Afrikaanders), originalmente chamados de bôeres,^{[nota 1]} são um grupo étnico da África do Sul, descendentes dos colonos calvinistas, principalmente da Holanda (35%), mas também da Alemanha (34%), da França (13%), da Grã-Bretanha e outros países europeus (7%) que se radicaram na África do Sul nos séculos XVII e XVIII.^[11] A ancestralidade não europeia, principalmente africana e asiática, encontra-se presente nos africânderes, conforme estudo de 2007: o percentual médio de variedade não europeia encontrado foi de 6%.^[12] Heese havia estimado um percentual de ancestralidade não europeia de 7,2%.^[11]

Família africânder viajando de carroça, por volta de 1900

Africânderes Afrikaners
Crianças africânderes brincando de cabo de guerra na Namíbia (2018)
População total
c. 2,8 a 3,5 milhões[1]
Regiões com população significativa
África do Sul 2 710 461 (2011) [2]  Namíbia 92 400 (2003) [3]  Zâmbia ≈41 000 (2006) [a]  Reino Unido ≈40 000 (2006) [a]  Botswana ≈20 000 (2010) [4] Essuatíni ≈13 000 (2006) [a]  Austrália 5 079 (2011) [b]  Brasil 2 895 (2020) [6]  Nova Zelândia 1 197 (2013) [c]  Argentina 650 (2019) [8]
Línguas
Africâner, Inglês sul-africano, Línguas bantas
Religiões
Protestantismo    75,65% Irreligião    11% Catolicismo romano    4,45% Cristianismo (outros)    8,9% Percentagens na África do Sul[9]
Grupos étnicos relacionados
Bôeres, Neerlandeses, Rehoboth Basters, Griquas

O idioma do grupo é o africânder, um idioma germânico cuja origem remonta ao holandês falado no século XVII e que sofreu influências de diversas outras línguas. O africânder é uma das onze línguas oficiais da África do Sul, falada como língua materna não apenas pelos africânderes, mas também pela maior parte das pessoas de ascendência mista (europeia e africana, às vezes asiática). A situação é semelhante na Namíbia, onde o africânder é, na vida diária, a mais importante língua de comunicação interétnica. Minorias de africânderes vivem ainda no Botsuana e no Zimbabwe. No fim do século XIX, um grupo significativo de africânderes fixou-se em Angola, particularmente na Humpata, e tentou manter lá a sua cultura e estilo de vida; ao longo do século XX, muitos deles regressaram para a Namíbia e a África do Sul; os últimos deixaram Angola em 1975, dada a maneira conturbada como este país chegou à independência.^[13][14]

Segundo um censo de 2011, há mais de 3,5 milhões de africânderes pela África (2,7 milhões na África do Sul, totalizando mais da metade da população branca desse país).^[15]

Uma família africânder, em 1886

Ancestralidade

A colonização do sul da África começou em 1652, quando a Companhia Holandesa das Índias Orientais estabeleceu uma estação de abastecimento no Cabo da Boa Esperança (hoje na Cidade do Cabo). Em 1657, os funcionários da Companhia foram demitidos de seus serviços para poderem trabalhar na agricultura. Esse grupo, composto por 142 indivíduos adultos e crianças em 1658, continuou a crescer devido à alta fecundidade (de quase 3% ao ano) e à imigração contínua, e seus descendentes tornaram-se os africânderes. Duas outras fontes principais de imigrantes foram os 156 huguenotes franceses, que chegaram em 1688, e um número desconhecido de trabalhadores e soldados alemães. As estimativas, baseadas em pesquisas genealógicas, variam, mas holandeses, alemães e franceses contribuíram, respectivamente, com 34 a 37%, 27 a 34% e 13 a 26% da ancestralidade europeia dos atuais africânderes.^[16] Em 1707, a população europeia da colônia do Cabo era de 1.779 indivíduos e quase todos os africânderes modernos descendem desse grupo.^[17]

A atriz sul-africana Charlize Theron é de origem africânder.

Embora a Companhia Holandesa não incentivasse a miscigenação com as populações locais e com os escravos, o maior número de homens europeus em relação ao número de mulheres levou a uniões dos primeiros com mulheres não europeias (principalmente escravas e ex-escravas da África, Madagascar, sul da Ásia e sudeste da Ásia). Esses filhos miscigenados eram frequentemente absorvidos pela população africânder. Com o passar do tempo, as relações entre europeus e não europeus tornaram-se mais infrequentes e, em 1685, os casamentos entre europeus e não europeus foram proibidos (casamentos com indivíduos mestiços, com alguma ascendência europeia, ainda eram permitidos, porém).^[16]

Identidade

Apesar de terem sido formados por diversas nacionalidades (holandeses, alemães e franceses), todos os colonos adotaram uma mesma língua (o africânder) e tinham atitudes semelhantes em relação à política.^[18] Os atributos que eles compartilhavam vieram a servir de base para a evolução da identidade e da consciência dos africânderes.^[19]

Apesar de terem sido submetidos ao sistema colonial britânico, após perderam a Guerra dos Bôeres, os africânderes mantiveram sua língua e sua cultura e, eventualmente, alcançaram politicamente o poder que não haviam conseguido estabelecer militarmente. Em 1910, havia uma divisão clara entre os africânderes (que pertenciam aos partidos políticos africânderes, falavam africânder, apoiavam os esforços culturais e linguísticos africânderes e pertenciam a uma das igrejas reformadas holandesas) e os sul-africanos de língua inglesa orientados para o Reino Unido. Em 1948, o Partido Nacional chegou ao poder.^[17] Sob uma forte filosofia religiosa e política social racista, o Partido Nacional começou a implementar o sistema do Apartheid, que só foi abolido na década de 1990, após a censura mundial. Nem todos os africânderes concordaram com a política do Apartheid de seu governo e nem todos eram racistas. No entanto, ainda carregam o estereótipo ou o rótulo.^[20]

Genética

De acordo com um estudo genético publicado em 2020, os africânderes atuais têm uma média de 95,3% de ancestralidade europeia, principalmente do Norte da Europa. Além da ascendência europeia, os africânderes têm níveis notáveis de ancestralidade do sul da Ásia (1,7%), khoisan (1,3%), do leste da Ásia (0,9%) e do Oeste e Leste da África (0,8%). Em resumo, a ancestralidade do africânder médio é 95,3% europeia, 2,7% asiática e 2,1% africana. Praticamente todos os africânderes têm alguma ancestralidade não europeia, embora remota.^[16]

Notas

1. Termo derivado da palavra neerlandesa boer (pronúncia: [bu:r]), "camponês" ou "agricultor"

1. Ethnologue
2. O Censo autraliano de 2011 registra 5 079 residentes australianos que se identificam explicitamente como africânderes, o que exclui os que se identificam como africanos ou sul-africanos, enquanto 35 031 se identificam como falantes do africâner.^[5]
3. O Censo neozelandês de 2013 registra 1 197 residentes australianos que se identificam explicitamente como africânderes, o que exclui os que se identificam como africanos ou sul-africanos, enquanto 27 387 se identificam como falantes do africâner.^[7]

Ver também

• História da África do Sul.
• Língua africâner
• Bôeres

Referências

1. "Afrikaners constitute nearly three million out of approximately 53 million inhabitants of the Republic of South Africa, plus as many as half a million in diaspora." Afrikaner – Unrepresented Nations and Peoples Organization. Retrieved 24 August 2014.
2. Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 26. ISBN 9780621413885. Cópia arquivada (PDF) em 13 de maio de 2015 Refere-se ao número de pessoas que se descrevem como brancas em termos de grupo populacional e especificam sua língua como africâner no censo sul-africano de 2011
3. «Demographics». Namibiagovernment.com. Consultado em 18 de março de 2015. Arquivado do original em 28 de outubro de 2014
4. Chris McIntyre (2010). Botswana: Okavango Delta - Chobe - Northern Kalahari 2010 ed. [S.l.]: Bradt Travel Guides Ltd. p. 37. ISBN 978-1-84162-308-5
5. The People of Australia: Statistics from the 2011 Census – Department of Immigration and Border Protection. p. 29, p. 55. Retrieved 8 August 2014.
6. Imigrantes internacionais registrados (Registro Nacional de Estrangeiro - RNE/ Registro Nacional Migratório - RNM
7. 2013 Census QuickStats about culture and identity Arquivado em 15 janeiro 2015 no Wayback Machine (Excel file) – Statistics New Zealand. Retrieved 8 August 2014.
8. «Afrikaans is making a comeback in Argentina - along with koeksisters and milktart». Business Insider South Africa. Consultado em 11 de outubro de 2019
9. Project, Joshua. «Afrikaner in South Africa». joshuaproject.net (em inglês). Consultado em 20 de dezembro de 2022
10. S.A, Priberam Informática. «africâner». Dicionário Priberam. Consultado em 11 de fevereiro de 2021
11. J.A. Heese, Die herkoms van die Afrikaner, 1657-1867 (a origem dos africânderes), Cidade do Cabo: A.A.Balkema, 1971.
12. J. M. Greeff (2007). «Desconstruindo Jaco» (pdf) (em inglês). 2007. 15 páginas. Consultado em 5 de outubro de 2015
13. Petrus Johannes van der Merwe, Ons Halfeeu in Angola (1880-1928) (nosso meio século em Angola), Joanesburgo: Afrikaanse Pers-Boekhandel, 1951
14. Nicolas Stassen, The Afrikaners in Angola, 1928 - 1975, Pretória: Protea, 2011
15. Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 26. ISBN 9780621413885. Cópia arquivada (PDF) em 13 de maio de 2015
16. Patterns of African and Asian admixture in the Afrikaner population of South Africa
17. Boer PEOPLE. ENCYCLOPÆDIA BRITANNICA
18. Worden, Nigel (5 de agosto de 2010). Slavery in Dutch South Africa 2010 ed. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 94–140. ISBN 978-0521152662
19. Tamarkin, Mordechai (1996). Cecil Rhodes and the Cape Afrikaners: The Imperial Colossus and the Colonial Parish Pump 1996 ed. [S.l.]: Frank Cass & Co. Ltd. pp. 24–92. ISBN 978-0714642673
20. Afrikaners Countries and Their Cultures