A Verdadeira Dor

A Real Pain (bra: A Verdadeira Dor; prt: A Verdadeira Dor)^[5][6] é um filme de comédia dramática de 2024, escrito, dirigido e produzido por Jesse Eisenberg. É estrelado por Eisenberg e Kieran Culkin como primos distantes que se reúnem para uma viagem em memória de sua falecida avó. Emma Stone atua como produtora sob sua companhia Fruit Tree.

A Verdadeira Dor
A Real Pain
A Verdadeira Dor Cartaz promocional do filme.
Estados Unidos ·  Polónia[1] 2024 •  cor •  90[1] min
Direção	Jesse Eisenberg
Produção	Jesse Eisenberg Emma Stone Dave McCary Ali Herting Jennifer Semler Ewa Puszczyńska
Roteiro	Jesse Eisenberg
Elenco	Jesse Eisenberg Kieran Culkin
Cinematografia	Michal Dymek
Edição	Robert Nassau
Companhia produtora	Topic Studios Fruit Tree Extreme Emotions Rego Park[2][3]
Distribuição	Searchlight Pictures
Lançamento	20 de janeiro de 2024 (2024-01-20) (Sundance)[4] 16 de janeiro de 2025 (2025-01-16) (Portugal)[5] 30 de janeiro de 2025 (2025-01-30) (Brasil)[6]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 3 milhões[7]
Receita	US$ 21,1 milhões[8][9]

O filme teve sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema em 20 de janeiro de 2024.^[4]

Sinopse

David (Jesse Eisenberg) e Benji (Kieran Culkin) são dois primos incompatíveis que se reúnem para uma viagem pela Polônia para homenagear sua amada avó. A aventura sofre uma reviravolta quando antigas tensões ressurgem no contexto da história de sua família.

Elenco

• Jesse Eisenberg como David Kaplan
• Kieran Culkin como Benji Kaplan
• Will Sharpe como James
• Jennifer Grey como Marcia
• Kurt Egyiawan como Eloge
• Ellora Torchia como Priya^[10]
• Liza Sadovy como Diane
• Daniel Oreskes como Mark

Produção

Filmagens decorrendo em Lublin

Em agosto de 2022, foi anunciado que Jesse Eisenberg e Kieran Culkin estrelariam o filme, com Eisenberg dirigindo a partir de um roteiro que ele próprio escreveu, com Emma Stone e Dave McCary escolhidos na produção do filme.^[11] É o segundo longa-metragem de Eisenberg como escritor/diretor, depois de When You Finish Saving the World, de 2022.^[12]

As filmagens começaram em maio de 2023.^[13][14]

Lançamento

O filme estreou na Competição Dramática dos Estados Unidos no Festival Sundance de Cinema em 20 de janeiro de 2024.^[4] Pouco depois, a Searchlight Pictures adquiriu os direitos mundiais do filme por 10 milhões dólares em um leilão que durou toda a noite, marcando a primeira grande aquisição naquela edição do festival.^[15][16]

Em Portugal, o filme foi lançado nos cinemas em 16 de janeiro de 2025; já no Brasil, a produção foi distribuída nos cinemas em 30 de janeiro de 2025.^[5][6]

Recepção

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 96% das 263 resenhas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 8,2/10. O consenso do site diz: "Liderado por Kieran Culkin, que rouba a cena, A Real Pain é uma comédia dramática poderosamente engraçada e emocionalmente ressonante que mostra o escritor, diretor e ator Jesse Eisenberg usando seus pontos fortes em ambos os lados da câmera."^[17] O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 86 em 100, baseado em 54 críticos, indicando "aclamação universal".^[18]

Damon Wise, para o Deadline Hollywood, elogiou Culkin por sua atuação, chamando-a de um ponto alto na carreira do ator.^[19]

Prêmios e indicações

Prêmio	Data	Categoria	Recipiente	Resultado	Ref.
Festival Sundance de Cinema	26 de janeiro de 2024	Grande Prêmio do Júri – Dramático	A Real Pain	Indicado	[20]
		Prêmio Waldo Salt de Roteiro	Jesse Eisenberg	Venceu

Referências

1. «A Real Pain». Festival Sundance de Cinema. Consultado em 22 de março de 2024
2. Gleiberman, Owen (21 de janeiro de 2024). «'A Real Pain' Review: Jesse Eisenberg Becomes a Major Filmmaker — and Kieran Culkin a Movie Star — in a Funny, Knife-Sharp Odyssey». Variety. Consultado em 22 de março de 2024
3. Rooney, David (20 de janeiro de 2024). «A Real Pain' Review: Jesse Eisenberg and Kieran Culkin in a Film That Flows From Humor to Unexpectedly Affecting Places». The Hollywood Reporter. Consultado em 22 de março de 2024
4. D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic (6 de dezembro de 2023). «Sundance Unveils Packed 2024 Lineup That Includes A.I., Pedro Pascal, Kristen Stewart, Satan, Devo & Steven Yeun». Deadline Hollywood. Consultado em 22 de março de 2024
5. «A Verdadeira Dor (2024)». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 14 de fevereiro de 2025
6. «A Verdadeira Dor (2024)». Portugal: Público. Consultado em 14 de fevereiro de 2025
7. Lammers, Tim (29 de dezembro de 2024). «Kieran Culkin's A Real Pain Arrives On Digital Streaming This Week». Forbes. Consultado em 31 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2024. Deadline reports that A Real Pain had a production budget of $3 million before prints and advertising.
8. «A Real Pain». Box Office Mojo. IMDb. Consultado em 2 de março de 2025. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2024
9. «A Real Pain – Financial Information». The Numbers. Consultado em 2 de março de 2025. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2024
10. «Ellora Torchia». Conway Van Gelder Grant. Consultado em 22 de março de 2024
11. Dalton, Ben (17 de agosto de 2022). «Jesse Eisenberg to direct 'A Real Pain', will star opposite Kieran Culkin (exclusive)». Screen International. Consultado em 22 de março de 2024
12. Goslin, Austen (26 de janeiro de 2024). «Jesse Eisenberg's new movie A Real Pain has what Succession fans have been missing». Polygon (em inglês). Consultado em 22 de março de 2024
13. «PRODUCTION: Jesse Eisenberg Shoots A Real Pain Starring Himself and Kieran Culkin in Poland». Film New Europe. 26 de maio de 2023. Consultado em 22 de março de 2024
14. Dowell, Stuart (19 de maio de 2023). «Hollywood duo surprise Muranów locals after being spotted filming in Warsaw». The First News. Consultado em 22 de março de 2024
15. Fleming, Mike Jr. (21 de janeiro de 2024). «Searchlight Lands Jesse Eisenberg-Directed 'A Real Pain' In First Big Sundance $10M WW Deal; 'Succession's Kieran Culkin Stars In Poland Road Trip Pic». Deadline Hollywood. Consultado em 22 de março de 2024
16. Galuppo, Mia (21 de janeiro de 2024). «Sundance: Jesse Eisenberg and Kieran Culkin Movie 'A Real Pain' Sells to Searchlight Pictures». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 22 de março de 2024
17. «A Real Pain (2024)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado em 14 de fevereiro de 2025
18. «A Real Pain (2024)». Metacritic. Fandom, Inc. Consultado em 14 de fevereiro de 2025
19. Wise, Damon (22 de janeiro de 2024). «'A Real Pain' Review: Kieran Culkin Leaves Roman Roy Behind In Jesse Eisenberg's Intimate Road Movie – Sundance Film Festival». Deadline (em inglês). Consultado em 22 de março de 2024
20. «AwardsWatch - 2024 Sundance Film Festival Awards: 'In the Summers, 'Didi,' 'Daughters' Top Winners». AwardsWatch (em inglês). 26 de janeiro de 2024. Consultado em 22 de março de 2024