Ziziphus jujubas

 Nota: Se procura por gomas coloridas gelatinosas, veja Bala de goma.

A Ziziphus jujubas (sinónimo taxonómico Ziziphus zizyphus), comummente conhecida como jujubeira^[1], é uma planta da família das Ramnáceas.

Jujuba
Ziziphus zizyphus
Classificação científica
Reino: Plantae Clado: angiospérmicas Clado: eudicotiledóneas Clado: rosídeas Ordem: Rosales Família: Rhamnaceae Tribo: Paliurieae Género: Ziziphus
Nome binomial
Ziziphus zizyphus (L.) H. Karst.

Ziziphus zizyphus - MHNT

Nomes comuns

Além de «jujubeira», dá ainda pelos seguintes nomes comuns: jujuba^[2], macieira-da-índia^[3], açofeifeira^[4] ou açofeifa^[5] (não confundir com as outras espécies do género Ziziphus, que consigo partilham este nome comum).

Aos pequenos frutos comestíveis, vermelhos por fora e amarelos por dentro, desta espécie, dão-se os seguintes nomes comuns: jujuba^[6], maçã-da-índia^[7] e açofeifa^[8].

Etimologia

Do que toca aos nomes científicos:

• O nome genérico,Ziziphus^[9], provém do neolatim, tratando-se de uma adaptação do étimo clássico grego ζίζυφον (zizyphón)^[10], que, por seu turno o proveio do persa زایزافون. ^[11]
• O epíteto específico, jujubas, provindo do étimo latino medieval jujuba^[11], por influência do grego clássico ζίζυφον (zizyphón).^[10]

Do que toca aos nomes comuns «açofeifa» e «açofeifeira», estes provêm do étimo árabe az-zufaizfâ, que, por seu turno, terá provindo do étimo grego ζίζυφον (zízyphon).^[12]

O nome comum «jujuba», trata-se de um galicismo, provindo do étimo francês «jujube»^[13], provindo do étimo latino medieval jujuba^[11], que adveio pelo grego clássico ζίζυφον (zizyphón).^[10]

Descrição

Trata-se de uma espécie originária das regiões quentes da Ásia.

É uma pequena árvore, com cerca de 5 a 6 m de altura; o seu tronco é tortuoso, possui ramos pendentes e providos de espinhos erectos, que se desenvolvem em grupos de dois; as folhas são oblongas, lustrosas, alternas e têm cerca de 3 cm de comprimento; e as suas flores são pequenas e apresentam uma coloração amarela. Os seus frutos, designados vulgarmente por açofeifa ou jujuba, são constituídos por drupas de cor vermelha por fora e amarela por dentro quando maduras, são doces e comestíveis.

Portugal

Cultiva-se no Algarve, Portugal, para o aproveitamento dos seus frutos, que podem ser consumidos quer em fresco quer em passa.

Referências

1. «jujubeira». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
2. «Jujuba». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
3. «macieira-da-índia». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
4. «açofeifeira». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
5. «açofeifa». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
6. «Jujuba». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
7. «maçã-da-índia». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
8. «açofeifa». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
9. «Ziziphus - WordSense Dictionary». www.wordsense.eu (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2023
10. «ζίζυφον - WordSense Dictionary». www.wordsense.eu (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2023
11. «jujube - WordSense Dictionary». www.wordsense.eu (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2023
12. «açofeifa». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
13. Larousse, Éditions. «Définitions : jujube - Dictionnaire de français Larousse». www.larousse.fr (em francês). Consultado em 2 de maio de 2023

• Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira.
• Nova Enciclopédia Portuguesa, Ed. Publicações Ediclube, 1996.

Este artigo sobre a ordem Rosales, integrado no Projeto Plantas é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Commons

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Ziziphus jujubas