Nome póstumo
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Um Nome Póstumo é um nome honorário dado aos imperadores, aos nobres, e às vezes a outros oficiais, em algumas culturas após a morte da pessoa. O nome póstumo é de uso geral de líderes da China, da Coreia, do Vietnã e do Japão.
Nome Póstumo | |
---|---|
Nome em chinês | |
Chinês tradicional | 諡號/謚號 |
Chinês simplificado | 谥号 |
Mandarim Pinyin | shì hào |
Nome em vietnamita | |
Quốc Ngữ | thụy hiệu |
Hán tự | 諡號 |
Nome em coreano | |
Hangul | 시호 |
Hanja | 諡號 |
Romanização revisada | siho |
Nome em japonês | |
Kanji | 諡号 |
Hiragana | しごう |
Revisão Hepburn | shigō/tsuigō |
Os nomes póstumos da China e do Vietnã foram dados também em honra às realizações da vida de muitos pessoas que não tiveram títulos hereditários, por exemplo aos cortesões bem sucedidos.
Na tradição japonesa, até hoje, é dado a um imperador um nome póstumo que corresponde ao nome de seu reino. A um falecido que não pertença à família real pode ser dado um nome póstumo budista conhecido como kaimyo, mas na prática, é mais usado seu nome enquanto vivo.
Um nome póstumo não deve ser confundido com o nome de era e o nome de templo. Para combinar o nome de templo de um imperador e o nome póstumo, coloca-se primeiro o nome de templo. Essa convenção aparece mais na soberana chinesa.