Occitano niçardo
língua / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
O niçardo[1] é o dialeto occitano falado em Nice e nas comunas colindantes pertencentes ao antigo Condado de Nice. O termo pode também ser aplicado ao conjunto dos dialetos occitanos falados nos Alpes Marítimos: o provençal marítimo no oeste, o niçardo em Nice e áreas envolventes, o provençal alpino no norte e as falas mentonascas a leste (que constituem a transição com o lígure). É falada também no Mônaco, juntamente com o monegasco e a língua francesa. Alguns autores, como Francesco Barberis, defendem que o niçardo antigo estivesse mais relacionado com as línguas galo-itálicas (concretamente à língua lígure) do que ao occitano, pelo menos até à anexação de Nice pela França em 1860.[2]
Niçardo Niçard/Niçart/Nissart | ||
---|---|---|
Pronúncia: | niˈsaʀt | |
Falado(a) em: | France Monaco | |
Região: | Condado de Nice, Mônaco | |
Total de falantes: | — | |
Família: | Indo-europeia Itálica Românicas Italo-Ocidental Oeste Galo-Ibérica Galo-Românica Occitano-Românica Niçardo | |
Escrita: | alfabeto latino | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | --- |
Presentemente, a maioria dos residentes de Nice e região não falam o niçardo, embora haja bilíngues na língua e no francês. Mesmo assim, há hoje quem desenvolva o ressurgimento do dialeto niçardo. Alguns noticiários da televisão local são apresentados nessa língua com legendas em francês e as placas de identificação das ruas na Cidade Velha se apresentem com inscrições em ambos os idiomas. A canção niçarda se Nissa La Bella é por muitos visa como um hino de Nice.