Língua taíno
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Taíno ou taino[2] é uma língua extinta e ainda mal atestada como sendo uma língua aruaque que foi falada pelos taínos do Caribe. Na época do primeiro contato espanhol com as Américas, era o idioma principal em todo o Caribe. O Taíno Clássico (Taíno propriamente dito) era o idioma nativo das Ilhas de Barlavento do norte, Porto Rico, Ilhas Turcos e Caicos, da maioria de Hispaniola, e estava se expandindo em Cuba. Fontes coloniais sugerem que o cibonei era um dialeto do Taíno e era falado na Hispaniola, nas Bahamas, na Jamaica e na maior parte de Cuba.
Taíno | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Bahamas, Cuba, República Dominicana, Haiti, Jamaica, Porto Rico, Ilhas Turcas e Caicos, Ilhas de Barlavento (Caribe) | |
Região: | povos Taínos, Ciboneis, Lucaianos | |
Total de falantes: | extinta no século XVI[1] | |
Família: | Aruaque Norte Ta-Aruaque Taíno | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | tnq
|
No final do século XV, o Taíno havia desalojado idiomas anteriores, exceto no oeste de Cuba e em bolsões de Hispaniola. Como a cultura Taíno declinou durante a colonização espanhola, a língua foi substituída pelo espanhol e outros idiomas europeus. Acredita-se que tenha sido extinta depois de cerca de 100 anos de contato com europeus[1] mas possivelmente continuou a ser falada em bolsões isolados do Caribe até as décadas finais do século XIX.[3] Como foi a primeira língua nativa encontrada pelos europeus nas Américas, foi uma fonte importante de novas palavras tomadas por línguas europeias.
Granberry & Vescelius (2004) distinguem dois dialetos, um em Hispaniola e mais a leste, e o outro em Hispaniola e mais a oeste.
- Taíno Clássico (oriental), falado nas áreas culturais Taíno Clássico e Taíno Oriental. Estas foram as Ilhas de Barlavento ao norte de Guadalupe, Porto Rico, Hispaniola central e as Ilhas Turcas e Caicos (de uma expansão em cerca de 1200). O Taíno clássico estava se expandindo para o leste e mesmo para o centro de Cuba na época da conquista espanhola, talvez das pessoas que fugiam dos espanhóis em Hispaniola.
- Taíno Cibonei (ocidental), falado nas áreas culturais Cibonei e Lucaiana. Estas eram a maior parte de Cuba, Jamaica, Hispaniola ocidental e Bahamas.
Outros autores como C.S. Rafinesque (1836) distinguem um maior número de dialetos, incluindo:
- Taíno Aipiri-Ciboney, falado em Cuba e Bahamas.
- Taíno Bimini, falado no sul da Flórida.
- Taíno Boriken, falado em Porto Rico.
- Taíno Cairi, falado em Trinidad.
- taino eyeri, falado nas Pequenas Antilhas e em Porto Rico.
- Taíno haitiano, falado no Haiti atual.
- Taino jamaicano, falado na Jamaica.
- Taíno Lucaiano, falado nas Bahamas.[4]