Língua diveí
língua indo-ariana falada nas Maldivas / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Diveí[2] (ދިވެހ, divehi), maldivense[3] ou maldivano[2][nota 1] é uma língua indo-ariana falada por mais de 300 000 pessoas na República das Maldivas. É a língua oficial tanto desse país quanto da ilha de Minicoy (Maliku), próxima à costa indiana, onde é conhecida como mahl. O diveí é intimamente relacionado ao cingalês. Muitas línguas influenciaram o diveí no decorrer do tempo, sendo a mais importante o árabe. Outras incluem tâmil, malaiala, hindi, francês, persa, português e inglês
Diveí ދިވެހ | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Maldivas; Laquedivas (Índia) | |
Região: | Sul da Ásia | |
Total de falantes: | 300 000 | |
Posição: | n/d | |
Família: | Indo-europeia Indo-iraniana Indo-ariana Indo-ariana insular Diveí | |
Escrita: | Thaana | |
Estatuto oficial | ||
Língua oficial de: | Maldivas | |
Regulado por: | National Centre for Linguistics and Historical Research[1] | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | dv | |
ISO 639-2: | div | |
ISO 639-3: | div
|
H. C. P. Bell foi um dos primeiros a transliterar essa língua. Bell chamou a língua de dhivehi, que era mais apropriado para Maldivas, o nome do país, pois o -divas de Maldivas e a palavra dhivehi possuem a mesma raiz que é dvīp ("ilha" em sânscrito).
Wilhelm Geiger foi um linguista alemão que empreendeu a primeira pesquisa sobre a linguística do diveí no início do século XX. Ele chamou a língua de divei, sem o "h". Em 1976, quando a transliteração semioficial em alfabeto latino foi desenvolvida para a língua das Maldivas, um "h" foi adicionada ao nome da língua, mas não ao nome do país. Essa inconsistência permenece sem resolução.
A palavra atol (um anel de ilhas de corais ou recifes) vem do termo maldivo atolhu.