Juramento olímpico

O juramento olímpico é feito por um atleta e um juiz durante a Cerimônia de Abertura de cada edição dos Jogos Olímpicos.

O atleta, membro da delegação do país anfitrião, segura uma ponta da bandeira olímpica e recita o texto escrito pelo Barão de Coubertin e levemente alterado desde então. O texto fala de respeito às normas e às regras dos Jogos, espírito esportivo, combate ao uso de doping e glória ao esporte^[1]

Desde Munique 1972, também há um juramento feito por um árbitro. Segurando uma ponta da bandeira olímpica, o árbitro fala sobre imparcialidade, respeito e espírito esportivo.

Textos do Juramento

O atleta, da equipe do país organizador dos Jogos, segurando uma ponta da bandeira olímpica, recita o juramento:

Em nome de todos os competidores, prometo que participaremos nestes Jogos Olímpicos, respeitando e seguindo as regras que os regem, comprometendo-nos a um desporto sem dopagem e sem drogas, com o espírito verdadeiro do desportivismo, para glória do desporto e honra das nossas equipes.

O árbitro, normalmente também do país organizador, recita o juramento:

Em nome de todos os júris e árbitros, prometo que cumpriremos as nossas funções durante estes Jogos Olímpicos em total imparcialidade, respeitando e seguindo as regras que os regem, num espírito de desportivismo.

História

O juramento olímpico, escrito por Pierre de Coubertin, foi pronunciado pela primeira vez por um atleta nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia. O primeiro juramento pronunciado por um árbitro foi nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo.

O texto do juramento evoluiu ligeiramente ao longo do tempo. Aquele que foi lido por Victor Boin em 1920 dizia:

Juramos que tomaremos parte nos Jogos Olímpicos num espírito de desportivismo, para honra das nossas nações e para glória do desporto.

Em 1961 a palavra juramos foi mudada para prometemos e a expressão para glória das nossas nações foi substituída por para glória das nossas equipas, num clara tentativa de eliminar os nacionalismos dos Jogos Olímpicos.
As palavras relacionadas com a dopagem foram acrescentadas para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney.

Ajuramentados

Edição	Atletas	Árbitros
Antuérpia 1920	Victor Boin[2]	-
Chamonix 1924	Camille Mandrillon[3]	-
Paris 1924	Georges André[4]	-
St. Moritz 1928	Hans Eidenbenz[5]	-
Amsterdã 1928	Harry Dénis[6]	-
Lake Placid 1932	Jack Shea[7]	-
Los Angeles 1932	George Calnan[8]	-
Garmisch-Partenkirchen 1936	Willy Bogner[9]	-
Berlim 1936	Rudolf Ismayr[10]	-
St. Moritz 1948	Bibi Torriani[11]	-
Londres 1948	Donald Finlay[12]	-
Oslo 1952	Torbjørn Falkanger[13]	-
Helsinque 1952	Heikki Savolainen[14]	-
Cortina d'Ampezzo 1956	Giuliana Minuzzo[15]	-
Melbourne - Estocolmo 1956	John Landy (Melbourne) Henri Saint Cyr (Estocolmo)[16]	-
Squaw Valley 1960	Carol Heiss [17]	-
Roma 1960	Adolfo Consolini [18]	-
Innsbruck 1964	Paul Aste[19]	-
Tóquio 1964	Takashi Ono[20]	-
Grenoble 1968	Léo Lacroix[21]	-
Cidade do México 1968	Pablo Garrido[22]	-
Sapporo 1972	Keiichi Suzuki[23]	Fumio Asaki[23]
Munique 1972	Heidi Schüller[24]	Heinz Pollay[24]
Innsbruck 1976	Werner Delle Karth[25]	Willy Köstinger[25]
Montreal 1976	Pierre St.-Jean[26]	Maurice Fauget[26]
Lake Placid 1980	Eric Heiden[27]	Terry McDermott[27]
Moscou 1980	Nikolai Andrianov[28]	Alexander Medved[28]
Sarajevo 1984	Bojan Križaj[29]	Dragan Perovic[29]
Los Angeles 1984	Edwin Moses[30]	Sharon Weber[30]
Calgary 1988	Pierre Harvey[31]	Suzanna Morrow-Francis[31]
Seul 1988	Hur Jae Shon Mi-Na[32]	Lee Hak-Rae[32]
Albertville 1992	Surya Bonaly[33]	Pierre Bornat[33]
Barcelona 1992	Luis Doreste Blanco[34]	Eugeni Asensio[34]
Lillehammer 1994	Vegard Ulvang[35]	Kari Karing[35]
Atlanta 1996	Teresa Edwards[36]	Hobie Billingsley[36]
Nagano 1998	Kenji Ogiwara[37]	Junko Hiramatsu[37]
Sydney 2000	Rechelle Hawkes[38]	Peter Kerr[38]
Salt Lake City 2002	Jimmy Shea[39]	Allen Church[39]
Atenas 2004	Zoi Dimoschaki[40]	Lazaros Voreadis[40]
Turim 2006	Giorgio Rocca[41]	Fabio Bianchetti[41]
Pequim 2008	Zhang Yining	Huang Liping
Vancouver 2010	Hayley Wickenheiser	Michel Varrault
Londres 2012	Alexis Pilantrox	Coks Oliveira
Sóchi 2014	Ruslan Zakharov	Vyacheslav Vedenin

Referências

1. Site oficial do Comitê Olímpico Brasileiro. «Informações dos Jogos de Símbolos dos Jogos Olímpicos». Consultado em 9 de novembro de 2008. Arquivado do original em 5 de setembro de 2008
2. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1920»
3. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1924»
4. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1924»
5. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1928»
6. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1928»
7. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1932»
8. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1932»
9. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1936»
10. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1936»
11. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1948»
12. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1948»
13. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1952»
14. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1952»
15. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1956»
16. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1956»
17. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1960»
18. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1960»
19. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1964»
20. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1964»
21. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1968»
22. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1968»
23. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1972»
24. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1972»
25. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1976»
26. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1976»
27. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1980»
28. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1980»
29. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1984»
30. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1984»
31. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1988»
32. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1988»
33. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1992»
34. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1992»
35. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1994»
36. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 1996»
37. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 1998»
38. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 2000»
39. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 2002»
40. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Verão de 2004»
41. Site oficial do COI. «Informações dos Jogos de Inverno de 2006»

• Portal dos eventos multiesportivos