Homónimo

 Nota: Este artigo é sobre o conceito gramatical. Para o conceito em biologia, veja Homonímia (taxonomia).

Homônimo ^{(português brasileiro)} ou homónimo ^{(português europeu)} (do grego homónymos através do latim homonymus)^[1] é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]),^[2] xarapa, xarapim, xera, xero^[3] e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).^[4]

Exemplos

Veja, a seguir, alguns exemplos de homónimos com seus respectivos significados:

Palavra	Significado A	Significado B
Pia	3ª pess. do singular do presente do indicativo do verbo piar	tipo de bacia
São	3ª pess. do plural do presente do indicativo do verbo ser	sadio
Manga	Tipo de fruta	Parte da camisa que cobre os ombros e os braços
Canto	1ª pess. do singular do presente do indicativo do verbo cantar	Canto da Sala
Penso	1ª pess. do singular do presente do indicativo do verbo pensar	Curativo que se aplica numa ferida
Cedo	1ª pess. do singular do presente do indicativo do verbo ceder	advérbio de tempo
Como	1ª pess. do singular do presente do indicativo do verbo comer	conjunção subordinativa causal, comparativa ou conformativa; advérbio de modo ou intensidade; interjeição; verbo comer conjugado na primeira pessoa; preposição; palavra explicativa; palavra de realce; pronome relativo; substantivo
Nós	pronome da 1ª pessoa do plural	plural de nó

Homófono

Um homófono é uma palavra que é pronunciada como outra, mas que possuem significado ou ortografia diferentes,^[5] por exemplo "Nós" "pronome" e "Noz" "fruta" são palavras homófonas.^[6] O termo é inadequado porque palavras consideradas homófonas são apenas homônimos de grafia diferente, sugerindo-se então o termo heterógrafo, o antônimo de homógrafo.^[7]

As palavras homófonas são palavras de pronúncias iguais. Existem dois tipos de palavras homófonas, que são:

• Homófonas heterográficas (são as homófonas propriamente ditas);
• Homófonas homográficas (são também chamados de homônimos perfeitos pois possuem mesma grafia e mesma pronúncia).

Palavras homófonas

Homofomos/homofonadas: Como o nome já diz, são palavras homófonas (iguais na pronúncia), mas heterográficas (diferentes na escrita).

Exemplos:

• acento — assento;
• cheque — xeque;
• chá — xá;
• chácara — xácara;
• conserto — concerto;
• cela — sela;
• censo — senso;
• censual — sensual;
• cinto — sinto;
• cozer — coser;
• desconcertado — desconsertado;
• caçado — cassado;
• caçar — cassar;
• cesta — sexta — sesta;
• extremo — estremo;
• extrema — estrema;
• extremar — estremar;
• estreme — extreme,

Referências

1. FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. p. 905.
2. Dicionário Houaiss, verbete "xará".
3. FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. p. 1 796.
4. FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. p. 1 684.
5. Pat Lessie (1999). How to Spell Homophones. Teacher Created Resources. p. 3. ISBN 978-1-57690-499-2.
6. Dicionário UNESP do português contemporâneo. UNESP. 2005. p. 721. ISBN 978-85-7139-576-3.
7. Dicionário de Lingüística. Editora Cultrix. 2007. p. 326. ISBN 978-85-316-0123-1.

Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e