Hana Yori Dango

Hana Yori Dango (花より男子, Melhor doces do que flores^?) é uma série de mangá do gênero comédia-romântica criada por Yoko Kamio, e publicada entre 1992 e 2003. É considerado o mangá shoujo (para meninas) mais vendido no Japão.

O nome vem do provérbio japonês "preferir doces a flores". Em seu significado para a vida prática, o provérbio quer dizer que se deve prezar coisas úteis (como comida, neste caso o dango, um bolinho doce japonês) ao invés de coisas fugazes e românticas como flores. Mudando o kanji de ‘doces’ para ‘meninos’, que podem ser lidos da mesma maneira (dango), Kamio também faz uma crítica a quem dá muita importância para o ideal romântico dos rapazes, exatamente o que faz toda a Eitoku Gakuen em relação aos F4, na história do mangá.

O mangá ganhou uma versão animada em 1996, com 51 episódios, um filme de curta metragem, com as personagens em uma história paralela, e uma novela dorama em 2006. Além da novela japonesa, a obra ganhou também uma adaptação taiwanesa e uma adaptação coreana, uma adaptação chinesa produzida pela Netflix e recentemente ganhou uma versão tailandesa. Os direitos de Hana Yori Dango pertencem a Yoko Kamio, Shueisha, Bandai e Toei Animation.

Enredo

Makino Tsukushi, personagem principal, é uma garota de uma família pobre que, apesar das dificuldades financeiras, conseguiu ser admitida em uma escola de pessoas extremamente ricas. Para que ela possa estudar, sua família passa, com orgulho, por muitas privações, na esperança de que a filha consiga conquistar um herdeiro milionário. Nessa escola, Eitoku Gakuen, os alunos esbanjam suas vantagens financeira, porém, os que mais se destacam são um famoso grupo de quatro rapazes chamado de Flower Four, os F4 (flores no sentido de preciosos), que são os herdeiros das mais poderosas famílias do Japão. Pelo poder financeiro dos seus nomes, eles ditam as regras na escola, passando por cima até mesmo dos professores e diretores. A palavra TSUKUSHI, nome da protagonista, significa erva-daninha. Basicamente é o que a personagem é considerada pelo F4 e o restante da Eitoku Gakuen. No decorrer da história, ela decide agir como o seu nome, e essa é exatamente a personalidade.

Em Eitoku Gakuen, receber um papel vermelho do F4, é como receber uma sentença de morte. Ir contra eles significa ser desprezado por toda a escola. Quem recebe a tarja, é maltratado cruelmente pelos outros alunos, até sair da escola. Nesse cenário de ostentação, tudo o que Makino Tsukushi deseja é se formar tranquilamente, sem se envolver com os outros alunos. Porém, depois de um incidente, onde ela não pôde ficar calada diante da injustiça do líder do F4, ela recebe a Tarja Vermelha. A partir daí, sua vida nunca mais foi a mesma.

Os membros do F4 são:

• Akira Mimasaka, o herdeiro da mais poderosa máfia japonesa;
• Soujirou Nishikado, herdeiro da maior escola de cerimônia do chá do país;
• Rui Hanazawa, herdeiro de um grande empresário;
• Tsukasa Doumyouji, o líder, herdeiro de uma grande corporação, com negócios pelo mundo inteiro.

Novela/dorama Japonês

Em 2006, foi produzido uma adaptação de Hana Yori Dango em dorama (novela japonesa), com 9 episódios, exibidos pela TBS. O sucesso do drama foi tanto que no começo de 2007 o elenco voltou com Hana Yori Dango 2 Returns, com 12 episódios. Em 2008, a continuação do dorama ganhou uma versão cinematográfica, com Hana Yori Dango Final.

1ª temporada

Exibido entre 21 de outubro à 16 de dezembro. Musicas temas: Wish, do Arashi, e Planetariun, de Otsuka Ai.

2ª temporada

Exibido entre 05 de janeiro à 16 de março. Músicas temas: Love so Sweet, do Arashi e Flavor of Life, de Utada Hikaru. Versão Coreana Em 2009 foi lançado Boys Over Flowers (Meninos antes de Flores).

Personagens

Informações

• Personagem: Nome em estilo ocidental, nome-sobrenome.
• Nome em japonês: escrito em estilo japonês, sobrenome-nome
• Ator: Ator ou atriz do personagem da versão dorama.
• Dublador: Dublador japonês da versão anime.

Personagem	Tipo	Nome em japonês	Ator	Dublador
Tsukushi Makino	Protagonista	牧野 つくし	Mao Inoue	Maki Mochida
Tsukasa Doumyouji	Membro do F4	道明寺 司	Jun Matsumoto	Naoki Miyashita
Rui Hanazawa	Membro do F4	花沢 類	Shun Oguri	Kouji Yamamoto
Soujirou Nishikado	Membro do F4	西門 総二郎	Shota Matsuda	Yoshihiko Akaida
Akira Mimasaka	Membro do F4	美作 あきら	Tsuyoshi Abe	Yuuta Mochizuki
Sakurako Sanjo	Antagonista	三条 桜子	Megumi Sato	Mikako Sakurada
Yuuki Matsuoka	Amiga de Tsukushi	松岡 優紀	Aki Nishihara	Kanako Tobimatsu
Shizuka Todou	amiga de infância dos F4	藤堂 静	Mayumi Sada	Keiko Imamura
Haruo Makino	pai de Tsukushi	牧野 晴男	Susumu Kobayashi
Chieko Makino	mãe de Tsukushi	牧野 千恵子	Mako Ishino	Rumi Watabe
Susumu Makino	irmão de Tsukushi	牧野 進	Satoshi Tomiura	Takayuki Inoue
Kaede Doumyouji	mãe de Tsukasa	道明寺 楓	Mariko Kaga	Mika Doi
Tsubaki Doumyouji	irmã de Tsukasa	道明寺 椿	Nanako Matsushima	Chiho Ookawa

Ligações externas

• Doramaniacs.com (em português)
• «Site do Dorama» (em japonês)
• «Site do anime na Toei» (em japonês)
• Animes network encyclopedia