File:WeinWeibUGesang.jpg
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Imagem numa resolução maior (898 × 1 272 píxeis, tamanho: 308 kB, tipo MIME: image/jpeg)
Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.
|
Descrição do ficheiro
Autor |
Sketch by W. Voigt |
Descrição |
Deutsch: "Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Bleibt Ein Narr sein Lebenlang"
English: "WHO DOES NOT LOVE WINE WIFE AND SONG WILL BE A FOOL FOR HIS LIFELONG!"
A more natural phrasing in 21st-century English would be: "He who does not love wine, wife, and song will be a fool his whole life long." A print published by Kimmel and Voigt in New York, 1873. In addition to its obvious meaning (and a reference to Strauss' "Wine Wife and Song Waltz"), this is also a vigorous assertion of the cultural values of German-American immigrants in the face of "Temperance" and "Maine Law" campaigners (i.e. alcohol prohibitionists), and other reformers who judged immigrants from a "native American" and/or English-speaking Protestant fundamentalist point of view. For an opposing point of view (women who saw alcohol as a major aggravating factor in men's mistreatment of their families, and its prohibition as a highly-positive social reform), see Image:Womans-Holy-War.jpg. |
Data |
1873 date QS:P571,+1873-00-00T00:00:00Z/9 |
Fonte/Fotógrafo | Edit of image downloaded from Library of Congress site. https://www.loc.gov/pictures/item/2005694426/ https://www.loc.gov/pictures/resource/cph.3b07328/ |
Outras versões |
|
Licenciamento
Public domainPublic domainfalsefalse |
Este ficheiro multimédia está no domínio público nos Estados Unidos. Isto aplica-se a obras dos EUA cujos direitos de autor expiraram, normalmente porque a primeira publicação da obra ocorreu antes de 1 de janeiro de 1929. Para mais detalhes, consulte esta página.
|
||
Esta imagem pode não estar no domínio público fora dos Estados Unidos; isto aplica-se especialmente nos países e áreas que não aplicam a regra do prazo mais curto para obras dos EUA, como o Canadá, a China Continental (não incluindo Hong Kong e Macau), Alemanha, México e Suécia. O criador e o ano da publicação são informações essenciais e têm de ser fornecidas. Para mais detalhes, consulte domínio público e direito de autor.
|
Elementos retratados neste ficheiro
retrata
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
Data e hora | Miniatura | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
---|---|---|---|---|---|
atual | 17h25min de 9 de junho de 2006 | 898 × 1 272 (308 kB) | AnonMoos | {{de|"Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Bleibt Ein Narr sein Lebenlang"}} {{en|"WHO DOES NOT LOVE WINE WIFE AND SONG WILL BE A FOOL FOR HIS LIFELONG!"}} A more natural phrasing in 21st-century English would be "He who does not love wine, wife, and son |
Utilização local do ficheiro
Não há nenhuma página que use este ficheiro.
Utilização global do ficheiro
As seguintes wikis usam este ficheiro:
- br.wikipedia.org
- de.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
- fr.wikipedia.org
- ja.wikipedia.org
- pl.wikipedia.org
- sr.wikipedia.org