Fürst
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Fürst (pronúncia em alemão: [ˈfʏʁst] (escutarⓘ), forma feminina Fürstin e no plural Fürsten; a partir do alto-alemão antigo furisto "o primeiro", uma tradução do latim princeps) é uma palavra alemã para um governante e é também um título principesco. Fürsten foram, desde a Idade Média, os membros da mais alta nobreza , que governaram os estados do Sacro Império Romano-Germânico e mais tarde seus antigos territórios, sob a autoridade do cáiser (Kaiser) (imperador romano-germânico) ou do König (rei).[2] Um Príncipe do Sacro Império Romano foi um governante soberano, monarca, de um Estado Imperial que estava sujeito ao Imperial Imediatismo nos limites do Sacro Império Romano.[2] O território governado é conhecido em alemão como um Fürstentum (principado),[3] a referida dinastia familiar como uma Fürstenhaus (Casa Principesca), e os descendentes (não-reinante) de um Fürst eram titulados e referidos como Prinz (príncipe) ou Prinzessin (princesa).[4]
No português é usado o termo Príncipe para ambos os conceitos. Baseado no alfabeto de línguas latinas (francês, italiano, romeno, espanhol) também empregam um único termo, considerando que o holandês , bem como as línguas escandinavas e eslavas (russo, polonês, sérvio, etc.) usam separado, em termos semelhantes aos usados em alemão (ver knyaz para os últimos).
Desde a Idade Média, o alemão designa o título Fürst a:
- os mais altos membros da nobreza que governou o Sacro Império Romano-Germânico sob a decisão do Cáiser (Imperador Romano-Germânico) ou König (Rei)[2]
- membros da nobreza acima do rank do Graf (Conde genérico), mas abaixo de Herzog (Duque);[2]
- um governante, monarca.[2]