Doutor Jivago
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Doutor Jivago (em russo Доктор Живаго, transl. Doktor Jivago) é um romance histórico do escritor russo Boris Pasternak, que também foi adaptado para o cinema por Robert Bolt em 1965, num filme dirigido por David Lean. O romance tem o nome de seu protagonista, Yuri Jivago, um médico e poeta. Conta a história de um homem dividido entre duas mulheres sob fundo da Revolução Russa de 1917.
Доктор Живаго | |
---|---|
Doutor Jivago | |
Foto da CIA de volume russo da obra | |
Autor(es) | Boris Pasternak |
Idioma | russo |
País | Itália |
Gênero | Romance histórico |
Editora | Feltrinelli |
Lançamento | 1957 |
Edição portuguesa | |
Tradução | António Pescada |
Editora | Sextante Editora |
Lançamento | 2008 |
Páginas | 554 |
ISBN | 978-989-8093-76-9 |
Edição brasileira | |
Tradução | Zoia Prestes |
Editora | Bestbolso |
Lançamento | 2007 |
Páginas | 756 |
ISBN | 9788577990375 |
Embora o livro contenha trechos escritos entre os anos 1910 e 1920, Doutor Jivago só foi completado em 1956. O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ("Новый Мир"). Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista.[1] Os censores soviéticos consideraram algumas passagens como antissoviéticas e perceberam o sutil criticismo de Pasternak ao stalinismo, à Coletivização, ao Grande expurgo e ao Gulag. O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
Existem várias traduções para português, sendo a mais recente publicada em 2017 no Brasil e em 2008 em Portugal.