Hispânicos

Hispânico (em castelhano, hispano) é um termo que se refere a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir-se a tudo aquilo que tem relação com a Espanha.

O uso do termo nos Estados Unidos

Hispânico e latino são os termos usados nos Estados Unidos para classificar os americanos com origens nos países hispânicos da América Latina ou na Espanha e, em geral, incluem todas as pessoas que se autoclassificam como hispânico ou latino.^{[1][2][3][4][5]} O termo hispânico passou a ser adotado pelo governo americano no início da década de 1970, durante a administração de Richard Nixon^[6] e, desde então, vem sendo usado pela mídia. A categoria hispânica também foi incluída no censo americano desde 1980.^[7] Devido à popularidade do termo latino no oeste dos Estados Unidos, o governo também adotou esse termo em 1997, e foi usado no censo de 2000.^[3][4] A escolha por usar o termo hispânico ou o termo latino depende da região geográfica: os que moram no leste dos Estados Unidos preferem a denominação hispânico, enquanto que aqueles que moram no oeste preferem o termo latino.^[3]

Segundo o censo americano, a categoria hispânico ou latino não incluiria os brasileiros ou americanos com origens no Brasil,^{[3][4][nota 1]} pois é específico para pessoas de "cultura ou origem espanhola".^[3][4] Tecnicamente falando, pessoas de Portugal ou de origem portuguesa são chamadas de lusitanos. Em Portugal, o termo "hispânico" refere-se a algo relacionado com a Hispânia antiga, a Espanha ou a língua e cultura espanhola.^[8] O termo moderno comum para identificar ambas as culturas portuguesa e espanhola sob uma única nomenclatura é "ibérico", e o termo que se refere às culturas derivadas de ambos os países nas Américas é "ibero-americano". Estas designações podem ser mutuamente reconhecidas por pessoas em Portugal e no Brasil, ao contrário de "hispânico", que é totalmente desprovido de qualquer autoidentificação nesses países, e muito pelo contrário, é utilizado para marcar uma clara distinção em relação à cultura dos países vizinhos de língua espanhola (hispânicos) em relação aos de língua portuguesa (lusitanos). Entretanto, o U.S. Department of Labor permite que portugueses e seus descendentes, incluindo aqui os brasileiros, se declarem como hispânicos ou latinos se assim o desejarem, e essa escolha não pode ser contestada. Já o U.S. Department of Transportation e a U.S. Small Business Administration incluem explicitamente portugueses e seus descendentes na definição de hispânico pois Portugal fez parte da Hispânia, nome dado pelos romanos à Península Ibérica.^[9] Entretanto, quem preferir se declarar de origem brasileira no censo americano, aparecerá num grupo de ancestralidade separada.^[10]

Hispânicos e latinos constituem 16,3% da população americana, ou 50,5 milhões de pessoas,^[11] formando o segundo maior grupo étnico americano, depois dos brancos de origem não hispânica.^[12] A maioria dos hispânicos tem origens mexicanas (65,5%). Também são numerosos os de origem em Porto Rico, El Salvador, Cuba, República Dominicana e Guatemala.^[13]

A população hispânica encontra-se em processo de rápido crescimento, e estimativas demográficas revelam que haverá mais de 80 milhões de hispanos nos Estados Unidos, nos próximos anos.^[14]

Identidade étnica

A América Latina é descrita como a região mais diversa do mundo, onde a população foi formada por elementos indígenas, europeus, africanos e asiáticos. Como resultado da diversidade étnica da América Latina, hispânico e latino são considerados, pelo censo americano, como um grupo étnico, e não uma "raça".^[15][16] Porém, nos Estados Unidos tem havido uma "racialização" dos latinos. Quando o imigrante latino-americano chega aos Estados Unidos, ele se identifica primariamente como sendo "mexicano", "porto-riquenho" ou "cubano", ou seja, com sua identidade nacional.^[17] Porém, à medida que novas ondas de imigrantes latino-americanos têm entrado nos Estados Unidos de diferentes partes da América Central e do Sul, esses nichos populacionais, antes compostos por mexicanos, porto-riquenhos e cubanos, passam a englobar latinos de diversas procedências.^[17]

As gerações mais novas desenvolvem diferentes práticas culturais, musicais, políticas, e até religiosas, diferenciando-se dos seus pais, adaptando-se ao meio cultural que habitam. Em alguns casos a língua espanhola deixa de ser a língua dominante e o próprio catolicismo deixa de ser praticado. Somado a isso, desde a década de 1960, as agências governamentais têm propagado que o termo hispânico é o mais correto para designar todas as pessoas provenientes da América Latina. A mídia, o entretenimento, e as agências de publicidade têm, cada vez mais, dado destaque a essa população como se se tratasse de uma comunidade homogênea. Dessa forma, muitas pessoas que antes se identificavam como sendo "mexicanas", "salvadorenhas" ou "cubanas", passam a abraçar uma identidade "latina", o que é denominado como identidade "pan-latina", que engloba pessoas com origens em diversas partes da América Latina. Essas pessoas passam a ser vistas, e a verem a si próprias, como um grupo homogêneo, que não se encaixa na definição de "negro", tampouco na definição de "branco" como usadas nos Estados Unidos, formando um grupo a parte. Porém, ainda há uma grande resistência de muitos latinos em assumir as identidades raciais impostas pela sociedade americana, pois muitos ainda preferem se identificar com as suas origens nacionais, como "mexicano" ou "cubano". Ademais, dentro dos próprios países latino-americanos ainda existem divisões dos nacionais, dependendo da cor da pele, por exemplo.^[17]

O estereótipo do latino varia de região para região. Em Miami, latino é sinônimo de cubano, enquanto que em Nova Iorque é sinônimo de porto-riquenho, mas no sudoeste americano refere-se a mexicanos. Para haver uma união dos latinos, tinha que haver um chamariz ou algo que ensejasse essa união. A própria sociedade americana, historicamente racialista, passou a forçar os latinos a assumir uma identidade racial. Alguns tentaram se encaixar no lado "branco" da sociedade americana, tanto que no censo de 2000, 80% dos porto-riquenhos declararam ser brancos. Ser assimilado no lado branco da sociedade parecia ser o mais vantajoso para muitos hispânicos, tanto que a "Association of White Hispanics" ("Associação dos Hispânicos Brancos") fez pressão antes do censo de 2000 para que fosse criada uma categoria para eles. Porém, eles perceberam que isso causaria uma divisão na comunidade hispânica, pois a maioria dos hispânicos não conseguiriam se passar por "brancos".^[17] Um outro grupo de hispânicos, na maioria porto-riquenhos também, preferiram criar uma identidade "brown" ("marrom" ou "morena"), uma identidade que significasse solidariedade e resistência dos latinos. Porém, nem a identidade "branca" nem a "morena" funcionariam para ensejar uma união de latinos.^[17] Para muitos, o que propicia a união dos hispânicos não é a raça ou o fenótipo, mas os elementos culturais: língua, religião e tradições familiares, valores culturais, estilos musicais e modo de agir. Essa concepção parte do pressuposto de que ser latino não é pertencer a certa raça, pois o latino seria um grupo étnico que englobaria diversas nacionalidades e raças dentro dele. O censo americano absorveu essa ideia, deixando claro que latino não é raça, mas um grupo étnico. Dessa forma, os latinos ora são vistos como uma raça, ora como um grupo étnico. De qualquer maneira, tanto "raça" como "grupo étnico" não são conceitos biológicos, são meras construções sociais, que são inventadas dependendo do contexto e dos interesses envolvidos em determinada sociedade.^[17]

Distribuição pelos EUA

População hispânica e latina por estado ou território americano (2000–2010)^[18][19]

Estado/Território	Pop 2000	% pop 2000	Pop 2010	% pop 2010	% crescimento 2000-2010
Alabama	75 830	1,7%	185 602	3,9%	+144,8%
Alaska	25 852	4,1%	39 249	5,5%	+51,8%
Arizona	1 295 617	25,3%	1 895 149	29,6%	+46,3%
Arkansas	86 866	3,2%	186 050	6,4%	+114,2%
California	10 966 556	32,4%	14 013 719	37,6%	+27,8%
Colorado	735 801	17,1%	1 038 687	20,7%	+41,2%
Connecticut	320 323	9,4%	479 087	13,4%	+49,6%
Delaware	37 277	4,8%	73 221	8,2%	+96,4%
Washington, D.C.	44 953	7,9%	54 749	9,1%	+21,8%
Florida	2 682 715	16,8%	4 223 806	22,5%	+57,4%
Geórgia	435 227	5,3%	853 689	8,8%	+96,1%
Hawaii	87 699	7,2%	120 842	8,9%	+37,8%
Idaho	101 690	7,9%	175 901	11,2%	+73,0%
Illinois	1 530 262	12,3%	2 027 578	15,8%	+32,5%
Indiana	214 536	3,5%	389 707	6,0%	+81,7%
Iowa	82 473	2,8%	151 544	5,0%	+83,7%
Kansas	188 252	7,0%	300 042	10,5%	+59,4%
Kentucky	59 939	1,5%	132 836	3,1%	+121,6%
Louisiana	107 738	2,4%	192 560	4,2%	+78,7%
Maine	9 360	0,7%	16 935	1,3%	+80,9%
Maryland	227 916	4,3%	470 632	8,2%	+106,5%
Massachusetts	428 729	6,8%	627 654	9,6%	+46,4%
Michigan	323 877	3,3%	436 358	4,4%	+34,7%
Minnesota	143 382	2,9%	250 258	4,7%	+74,5%
Mississippi	39 569	1,4%	81 481	2,7%	+105,9%
Missouri	118 592	2,1%	212 470	3,5%	+79,2%
Montana	18 081	2,0%	28 565	2,9%	+58,0%
Nebraska	94 425	5,5%	167 405	9,2%	+77,3%
New Hampshire	20 489	1,7%	36 704	2,8%	+79,1%
New Jersey	1 117 191	13,3%	1 555 144	17,7%	+39,2%
New Mexico	765 386	42,1%	953 403	46,3%	+24,6%
New York	2 867 583	15,1%	3 416 922	17,6%	+19,2%
Nevada	393 970	19,7%	716 501	26,5%	+81,9%
North Carolina	378 963	4,7%	800 120	8,4%	+111,1%
North Dakota	7 786	1,2%	13 467	2,0%	+73,0%
Ohio	217 123	1,9%	354 674	3,1%	+63,4%
Oklahoma	179 304	5,2%	332 007	8,9%	+85,2%
Oregon	275 314	8,0%	450 062	11,7%	+63,5%
Pennsylvania	394 088	3,2%	719 660	5,7%	+82,6%
Rhode Island	90 820	8,7%	130 655	12,4%	+43,9%
South Carolina	95 076	2,4%	235 682	5,1%	+147,9%
South Dakota	10 903	1,4%	22 119	2,7%	+102,9%
Tennessee	123 838	2,2%	290 059	4,6%	+134,2%
Texas	6 669 666	32,0%	9 460 921	37,6%	+41,8%
Utah	201 559	9,0%	358 340	13,0%	+77,8%
Vermont	5 504	0,9%	9 208	1,5%	+67,3%
Virginia	329 540	4,7%	631 825	7,9%	+91,7%
Washington	441 509	7,5%	755 790	11,2%	+71,2%
West Virginia	12 279	0,7%	22 268	1,2%	+81,4%
Wisconsin	192 921	3,6%	336 056	5,9%	+74,2%
Wyoming	31 669	6,4%	50 231	8,9%	+58,6%
Samoa Americana
Guam
Marianas Setentrionais
Porto Rico	3 762 746	98,8%	3 688 455	99,0%	-2,0%
Ilhas Virgens Americanas	15 196	14,0%
Estados Unidos	35 305 818	12,5%	50 477 594	16,3%	+43,0%

Galeria de hispânicos e latinos

• 
  Selena Gomez, cantora e atriz de origem mexicana
• 
  Jennifer Lopez, cantora e atriz de origem porto-riquenha
• 
  Eva Longoria, atriz de origem mexicana
• 
  George Lopez, comediante de origem mexicana
• 
  Zoë Saldaña, atriz de origem dominicana e porto-riquenha
• 
  Danny Trejo, ator de origem mexicana
• 
  Eva Mendes, atriz de origem cubana
• 
  Andy Garcia, ator de origem cubana
• 
  America Ferrera, atriz de origem hondurenha
• 
  Christina Milian, atriz de origem cubana
• 
  Oscar de la Hoya, pugilista de origem mexicana
• 
  Sonia Sotomayor, primeira hispânica na Suprema Corte Americana, de origem porto-riquenha
• 
  Jessica Alba, atriz de origem mexicana
• 
  Salma Hayek, atriz de origem mexicana
• 
  Alex Rodriguez, jogador de baisebol de origem dominicana
• 
  Christina Aguilera, cantora de origem equatoriana
• 
  John Leguizamo, ator de origem colombiana
• 
  Cardi B, rapper de origem dominicana
• 
  Ryan Lochte, nadador de origem cubana
• 
  Cameron Diaz, atriz de origem cubana
• 
  Selena Quintanilla, cantora e empresária norte-americana de origem mexicana

Notas

1. Em contraste, algumas definições de dicionário podem incluir brasileiros-americanos ou brasileiros, ou ambos em geral.

Referências

1. Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. «Overview of Race and Hispanic Origin: 2010» (PDF). U.S. Census Bureau. Consultado em 28 de março de 2011. "Hispanic or Latino" refers to a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race.
2. «American FactFinder Help: Hispanic or Latino origin». United States Census Bureau. Consultado em 5 de outubro de 2008. Arquivado do original em 25 de março de 2010. For Census 2000, American Community Survey: People who identify with the terms "Hispanic" or "Latino" are those who classify themselves in one of the specific Hispanic or Latino categories listed on the Census 2000 or ACS questionnaire - "Mexican," "Puerto Rican," or "Cuban" - as well as those who indicate that they are "other Spanish, Hispanic, or Latino." Origin can be viewed as the heritage, nationality group, lineage, or country of birth of the person or the person's parents or ancestors before their arrival in the United States. People who identify their origin as Spanish, Hispanic, or Latino may be of any race.
   1990 Census of Population and Housing: A self-designated classification for people whose origins are from Spain, the Spanish-speaking countries of Central or South America, the Caribbean, or those identifying themselves generally as Spanish, Spanish-American, etc. Origin can be viewed as ancestry, nationality, or country of birth of the person or person's parents or ancestors prior to their arrival in the United States.
3. Office of Management and Budget. «Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity. Federal Register Notice October 30, 1997». Consultado em 11 de janeiro de 2008
4. Grieco, Elizabeth M.; Rachel C. Cassidy. «Overview of Race and Hispanic Origin: 2000» (PDF). United States Census Bureau. Consultado em 27 de abril de 2008
5. «B03001. Hispanic or Latino origin by specific origin». 2009 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. Consultado em 17 de outubro de 2010
6. «A Cultural Identity». 18 de junho de 1997. Consultado em 27 de dezembro de 2006
7. Gibson, Campbell; Jung, Kay (2002). «Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States». Working Paper Series No. 56. Consultado em 7 de dezembro de 2006
8. «Significado / definição de hispânico». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 19 de Janeiro de 2016
9. «Are Portuguese and Brazilians Hispanic?». ALL in Portuguese. Consultado em 29 de maio de 2017. Arquivado do original em 24 de junho de 2017
10. «Select Population Groups». 2009 American Community Survey 1-Year Estimates, Selected Population Profile. U.S. Census Bureau. Consultado em 7 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 20 de novembro de 2011
11. Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. «Overview of Race and Hispanic Origin: 2010» (PDF). U.S. Census Bureau. Consultado em 28 de março de 2011
12. «Hispanics and Latinos: A Culture - Not a Race!». The Writing of F. Lennox Campello. Tripod.com. Consultado em 1 de junho de 2009
13. «Detailed Hispanic Origin: 2009» (PDF). Pew Hispanic Center. Consultado em 29 de março de 2011
14. «CDC: Hispanics to reach 23% of U.S. population by 2035, faster than expected». Washington Examiner (em inglês). 5 de maio de 2015. Consultado em 31 de outubro de 2020
15. «T4-2007. Hispanic or Latino By Race [15]». 2007 Population Estimates. United States Census Bureau. Consultado em 19 de janeiro de 2009. Arquivado do original em 10 de setembro de 2010
16. Tafoya, Sonya (6 de dezembro de 2004). «Shades of Belonging» (PDF). Pew Hispanic Center. Consultado em 7 de maio de 2008. Arquivado do original (PDF) em 28 de maio de 2008
17. «alcoff.com»
18. «US Census Bureau: "Redistricting Data, First Look at Local 2010 Census Results"». Consultado em 30 de julho de 2011. Arquivado do original em 20 de outubro de 2013
19. US Census Bureau: "Population by Race and Hispanic or Latino Origin, for the United States, Regions, Divisions, and States, and for Puerto Rico: 2000"