Convite para uma Decapitação
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Convite para uma Decapitação (em russo: Приглашение на казнь, lit. Convite para uma execução) é um romance pelo autor russo-estadunidense Vladimir Nabokov. Foi originalmente publicado em russo de 1935 para 1936 como uma série em Notas Contemporâneas (Sovremennye zapiski), uma revista emigrante russa. Em 1938, a obra foi publicada em Paris, com uma tradução em inglês seguindo em 1959. O romance foi traduzido em inglês pelo filho de Nabokov, Dmitri Nabokov, sob a supervisão do autor.
Convite para uma Decapitação | |
---|---|
Приглашение на казнь | |
Primeira edição dos EUA | |
Autor(es) | Vladimir Nabokov |
Idioma | Russo |
Tradutor | Dmitri Nabokov em colaboração com o autor |
Editora | G. P. Putnam's Sons |
Lançamento | 1935–1936 |
O romance é frequentemente descrito como Kafkiano, mas Nabokov afirmou que na época que ele escreveu o livro, ele não estava familiarizado com alemão e "completamente ignorante" da obra de Franz Kafka.[1] Nabokov interrompeu seu trabalho em A Dádiva a fim para escrever Convite para uma Decapitação, descrevendo a criação do primeiro projeto como "uma quinzena de maravilhosa empolgação e sustentada inspiração".[2] Alguns acadêmicos têm argumentado que o enredo central de Convite para uma Decapitação tem suas raízes em Chernyshevski, um personagem de A Dádiva.[3] Outra visão é que o romance funciona como um roman à clef com o Sócrates Platônico como seu alvo.[4]
Enquanto Nabokov declarou em uma entrevista que de todos seus romances ele tinha a maior afeição por Lolita, foi Convite para uma Decapitação que ele tinha na maior estima.[5]