په امریکا کې، دا اصطلاح د ټولې سیمې لپاره کارول کیږي چې د متحده ایالاتو په سویل کې موقعیت لري. په دې توګه، هیوادونه لکه بیلیز ، جمیکا ، بارباډوس ، ټرینیډاډ او ټوباګو ، ګیانا او سورینام هم د تعریف لاندې راځي چیرې چې رومانسي ژبې نه ویل کیږي.
په تاریخي توګه، لاتینې امریکا ممکن ټولې سیمې شاملې کړي چې د هسپانوي، پرتګالي، یا فرانسوي اشغال لاندې وې. پدې تعریف کې د لاتینې امریکا فلوریډا او فرانسوي لویزیانا هم شامل دي.
که څه هم دا اصطلاح سمه نه ده ځکه چې په کاناډا کې کیوبیک او اکاډیا ، لوزیانا ، په متحده ایالاتو کې سینټ پییر او میکیلون او د مکسیکو په شمال کې فرانسوي خبرې کونکي سیمې شاملې دي، کوم چې په لاتینې امریکا کې شامل ندي.