کشمیری بولی

رسم الخط

کشمیری بولی تن رسم الخطاں وچ لکھی جاندی اے: نستعلیق، دیوناگری تے شاردا۔ شاردا کشمیری بولی دا قدیم رسم الخط ا‏‏ے۔ موجودہ دور وچ کشمیری زبان نستعلیق وچ لکھی جاندی اے۔

شاردا

حروف مصوت

نقل حرفی	آئی پی اے	آزاد حالت	منحصر حالت			نوٹ
			اشکال	مثالاں	مخصوص حالتاں
اَ/a	[ɐ]	𑆃	کوئی نئيں	(پَ) 𑆥
آ/ā	[aː]	𑆄	𑆳	(پا)𑆥𑆳	𑆕 → 𑆕𑆳; 𑆘 → 𑆘𑆳; 𑆛 → 𑆛𑆳; 𑆟 → 𑆟𑆳
اِ/i	[ɪ]	𑆅	𑆴	𑆥𑆴 (پِ)
ای/ī	[iː]	𑆆	𑆵	𑆥𑆵 (پی)
اُ/u	[ʊ]	𑆇	𑆶	𑆥𑆶 (پُ)	𑆑 → 𑆑𑆶; 𑆓 → 𑆓𑆶; 𑆙 → 𑆙𑆶; 𑆚 → 𑆚𑆶; 𑆝 → 𑆝𑆶; 𑆠 → 𑆠𑆶; 𑆨 → 𑆨𑆶; 𑆫 → 𑆫𑆶; 𑆯 → 𑆯𑆶
اوٗ/ū	[uː]	𑆈	𑆷	𑆥𑆷 (پوٗ)	𑆑 → 𑆑𑆷; 𑆓 → 𑆓𑆷; 𑆙 → 𑆙𑆷; 𑆚 → 𑆚𑆷; 𑆝 → 𑆝𑆷; 𑆠 → 𑆠𑆷; 𑆨 → 𑆨𑆷; 𑆫 → 𑆫𑆷; 𑆯 → 𑆯𑆷
r̥	[r̩]	𑆉	𑆸	𑆥𑆸 (پَری)	𑆑 → 𑆑𑆸	ایہ حرفِ مصوت کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
r̥̄	[r̩ː]	𑆊	𑆹	𑆥𑆹 (؟)	𑆑 → 𑆑𑆹	ایہ حرفِ مصوت کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
l̥	[l̩]	𑆋	𑆺	𑆥𑆺 (؟)		ایہ حرفِ مصوت کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
l̥̄	[l̩ː]	𑆌	𑆻	𑆥𑆻 (؟)		ایہ حرفِ مصوت کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
اے/ē	[eː]	𑆍	𑆼	𑆥𑆼 (پے)
اَے/ai	[aːi̯], [ai], [ɐi], [ɛi]	𑆎	𑆽	𑆥𑆽 (پَے/پائے)
او/ō	[oː]	𑆏	𑆾	𑆥𑆾 (پو)
اَو/au	[aːu̯], [au], [ɐu], [ɔu]	𑆐	𑆿	𑆥𑆿 (پَو/پاؤ)
اوم/am̐	[◌̃]	𑆃𑆀	𑆀	𑆥𑆀 (پم/پنم)
اں،ں/aṃ	[n], [m]	𑆃𑆁	𑆁	𑆥𑆁 (پں)
اہہ/aḥ	[h]	𑆃𑆂	𑆂	𑆥𑆂 (پح/پَہ)

حرفِ صحیح

آزاد شکل	نقل حرفی	آئی پی اے	نوٹ
𑆑	کَ/ka	[kɐ]
𑆒	کھَ/kha	[kʰɐ]
𑆓	گَ/ga	[ɡɐ]
𑆔	گھَ/gha	[ɡʱɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆕	ṅa	[ŋɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆖	چَ/ca	[tɕɐ]
𑆗	چھَ/cha	[tɕʰɐ]
𑆘	جَ/ja	[dʑɐ]
𑆙	جھَ/jha	[dʑʱɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆚	ña	[ɲɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆛	ٹَ/ṭa	[ʈɐ]
𑆜	ٹھَ/ṭha	[ʈʰɐ]
𑆝	ڈَ/ḍa	[ɖɐ]
𑆞	ڈھَ/ḍha	[ɖʱɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆟	ṇa	[ɳɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆠	تَ/ta	[tɐ]
𑆡	تھَ/tha	[tʰɐ]
𑆢	دَ/da	[dɐ]
𑆣	دھَ/dha	[dʱɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆤	نَ/na	[nɐ]
𑆥	پَ/pa	[pɐ]
𑆦	پھَ/pha	[pʰɐ]
𑆧	بَ/ba	[bɐ]
𑆨	بھَ/bha	[bʱɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆩	مَ/ma	[mɐ]
𑆪	یَ/ya	[jɐ]
𑆫	رَ/ra	[rɐ] , [ɾɐ], [ɽɐ], [ɾ̪ɐ]
𑆬	لَ/la	[lɐ]
𑆭	ḷa	[ɭɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆮	وَ/va	[ʋɐ]
𑆯	شَ/śa	[ɕɐ]
𑆰	ṣa	[ʂɐ]	ایہ حرفِ صحیح کشمیری بولی وچ استعمال نئيں ہُندا۔
𑆱	ثَ/sa	[sɐ]
𑆲	حَ،ہَ/ha	[ɦɐ]