سائیرس

ناں

سائرس لاطینی بنایا گیا ناں اے پرانی فارسی دے کوروس ناں توں۔ ایہدا مطلب سورج یا سورج ورگا بندا اے۔ فارسی تے ایران وچ اوہنوں کوروش بزرگ کیا جاندا اے۔ عبرانی وچ اوہنوں کوریش کیا گیا اے۔ اردو وچ ایہو خورشید بن گیا۔

شاہان فارس دے ناواں نے مختلف زباناں وچ مختلف صورتاں اختیار کرلئی نيں۔ سائرس دا اصلی ناں گورد یا کورش سی جداں کہ دارا دے کتبہ بے ستون تو‏ں معلوم ہُندا اے لیکن یونانی اسنو‏ں سائرس کہنے لگے تے یہودیاں نے اس دا تلفظ خورس د‏‏ی شکل وچ کیہ۔ چنانچہ یسیار ارمیا تے دانیال دے صحائف وچ تھاں تھاں ایہ ناں آیا اے تے ایہی کوروش اے جس نے عربی وچ خسرو د‏‏ی شکل اختیار کرلئی- چنانچہ عرب مورخ اسنو‏ں خیسرو دے ناں تو‏ں پکاردے نيں- سائرس دا بیٹا کیمبیسیز جو یونانی تلفظ اے اس دا پارسی ناں کوچیہ سی۔ جس نے یہودیاں تے عرباں د‏‏ی بولی اُتے ایہ کیقیاد دے بعد واریودش ہويا۔ جسنو‏ں عام طور اُتے دارا دے ناں تو‏ں پکاریا جاندا اے تے تورات وچ وی ناں آیا اے دارا دے بعد اس دا بیٹاآرٹازرکیسز اے اسنو‏ں تورات وچ ارتخششت دے ناں تو‏ں یاد کيتا اے تے عرباں وچ اردشیر مشہور ہوئے گیا^[2]