From Wikipedia, the free encyclopedia
Mitanni دے کچھ مترادفات، مناسب نام، تے ہور لفظاں ہند آریائی توں مماثلت نوں ظاہر کردے نيں، جو ایہ دسدے نيں کہ ہند آریائی اشرافیہ نے ہند آریائی توسیع دے دوران خود نوں حورین آبادی اُتے مسلط کيتا سی۔ ہٹیاں تے میتانی دے درمیان اک معاہدے وچ ، دیوتا مترا، ورون، اندرا تے نستیا (اشون) نوں پکاریا جاندا اے۔ گیتاولی دے گھوڑےآں دی تربیت دے متن وچ تکنیکی اصطلاحات شامل نيں جداں کہ ایکا (اک، اک)، تیرا (تین، تین)، پنجا (پنج، پنج)، ست (سپتا، سات)، نا (نو، نو)، وارتنا (ورنا)، گھوڑےآں دی دوڑ وچ موڑ، گول)۔ ہندسہ "ایکا" (اک) خاص اہمیت دا حامل اے کیونجے ایہ ہند-آریائی دے آس پاس دے سپرسٹریٹ نوں مناسب جگہ دیندا اے، جداں کہ عام طور اُتے ہند-ایرانی یا ابتدائی ایرانی (جس وچ "آئیوا" اے ) دے برخلاف۔ [2]
اک ہور متن وچ ببرو (بابرو، بھورا)، پریندا (پالیندا، سرمئی) تے پنکارا (پنگالا، سرخ) اے۔ انہاں دا مرکزی تہوار سالسٹیس (وشووا) دا جشن سی جو قدیم دنیا دی بوہتے ثقافتاں وچ عام سی۔ میتانی جنگجوواں نوں ماریا کہیا جاندا سی، سنسکرت وچ جنگجو دے لئی وی لفظ اے۔ نوٹ mi-ta-nnu (= miẓḍha, ~ سنسکرت mīḍha) "ادائیگی (مفرور دی گرفتاری دے لئی)۔" [3]
متانی شاہی ناواں دی سنسکرت تشریحات ارطاسماریا (ارشومار) نوں ارتسماریا دے طور اُتے پیش کردیاں نيں "وہ جو ارتا/Ṛta دے بارے وچ سوچدا اے،" [51] Biridaśva (Birida, Biriya) بطور پرتھوی "جس دا گھوڑا پیارا اے،" [52] پریا میدھا بطور پریمازدا ( پریمازدا) "جس دی حکمت عزیز اے،" [53] چترارتھا بطور چترارتھا "جس دا رتھ چمک رہیا اے،" [54] اندرودا/اندروندا بطور "اندرا گائی دی مدد توں،" [55] ستیواجا (ستیواجا) بطور ستیواجا "دوڑ دی قیمت جیتنا ," [56] سوبندھو بطور سبندھو "اچھے رشتہ داراں دا ہونا،" [نوٹ 1] توشاردا (تشارت، توشاردا، وغیرہ) *تیشارات دے طور اُتے "جس دا رتھ زوردار اے۔"
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.