Thayngen a l'é na comun-a dla Svìssera, ant ël canton dë Schaffhausen, con sirca 4.102 abitant. A së stend për na surfassa ëd 11,92 km², con na densità ëd popolassion ëd 344 ab/km². A confin-a con coste comun-e: Bibern, Dörflingen, Gottmadingen (DE-BW), Hilzingen (DE-BW), Lohn, Sciaffusa (Schaffhausen), Stetten.