The Looney Tunes Show

The Looney Tunes Show – amerykański serial animowany; jest to kontynuacja filmów i seriali o przygodach Królika Bugsa, Kaczora Daffy’ego i innych postaci ze Zwariowanych melodii; wersję polską opracowało Master Film z dialogami Elżbiety Kowalskiej i tłumaczeniem Agnieszki Ciecierskiej.

Wypowiedzi postaci

• Co? Te pytania były nie do przejścia! Adres, data urodzin… Kto by to wszystko spamiętał? Nie wiedziałem, co wpisać w „Płeć”.
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Opis: po wypełnieniu formularza zgłoszeniowego na egzamin prawa jazdy.
  • Źródło: Wydział komunikacji (odc. 18)

• Czemu kaczka gra koguta, a potem ta sama kaczka gra mnie? Gdzie tu sens?
  • Postać: Yosemite Sam
  • Opis: o filmie, w którym zagrał Kaczor Daffy.
  • Źródło: Historia Kuraka (odc. 8)

• Czy zabrałeś ze sobą parasol? Przygotuj się na deszcz punktów. (Potyka się o swoje zawiązane ze sobą sznurówki.) FAUL!!!
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Opis: grając z Porky'm w koszykówkę w nowych butach.
  • Źródło: Wyprawa Gribblera (odc. 43)

• Do twojej wiadomości - jeśli waletujesz gdzieś przez pięć lat, to tam mieszkasz.
  • Postać: Speedy Gonzales
  • Opis: kiedy Daffy powiedział, że wcale nie mieszka u Bugsa, a jedynie waletuje.
  • Źródło: Kumple (odc. 1)

• Imię, adres, płeć? Co to jest? Sowiecka Rosja?
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Opis: zapoznając się z treścią formularza koniecznego do podjęcia pracy w lodziarni.
  • Źródło: Kicha fortuny (odc. 11)

• Jaki test? To komunistyczna Rosja? Niedługo trzeba będzie zdawać egzamin, żeby móc oddychać! Albo żeby praktykować prawo!
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Opis: po tym, jak dowiedział się, że trzeba zaliczyć test przed otrzymaniem prawa jazdy.
  • Źródło: Wydział komunikacji (odc. 18)

• Jesteś podłym, skupionym na sobie, niezrównoważonym dziwadłem.
  • Postać: Królik Bugs
  • Opis: do Daffy'ego.
  • Źródło: Kumple (odc. 1)

• Mam fotel i lampę - czego więcej chcieć?
  • Postać: Królik Bugs
  • Źródło: Kicha fortuny (odc. 11)

• Mam spędzać czas z królikiem i kaczką, zamiast z kotem i ptaszkiem? Hmm, postęp raczej zerowy.
  • Postać: Babcia
  • Źródło: Dalej, Laser, Dalej (odc. 25)

• Marzyłem o tym od zawsze: żeby porzucać piłkę z własnym synem.
  • Postać: Królik Walter
  • Źródło: Autorytety (odc. 32)

• Moje zdanie? Chcecie znać moje zdanie? Moim zdaniem wszyscy jesteście zdrowo walnięci! Daliście jej gadać trzy godziny, chociaż nie powiedziała niczego sensownego. W czasie, który nam tu zabrała, mogłem tam iść i osobiście przemalować jej te numery. Odmalowałbym całą Kaplicę Sykstyńską!
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Źródło: Drogie Johnie (odc.37)

• Musisz cofnąć to, co zrobiłeś, albo dołożyć, czego nie zrobiłeś. Kiedy mieszasz w czasie, wszystko się miesza.
  • Postać: Wiedźma Hazel
  • Źródło: Kumple - Podróż w czasie (odc. 51)

• Nie jestem samolubnym bobkiem, za jakiego mnie biorą.
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Źródło: Autorytety (odc. 32)

• Pracuje w tunelach. Jest, yyy, tunelową.
  • Postać: Królik Bugs
  • Opis: o zmyślonej Wiolecie.
  • Źródło: Zawsze kłamiący (odc. 31)

• Przez cały ten czas jadłem pepperoni! Ja jadłem siebie!
  • Postać: Prosiak Porky
  • Źródło: Na niedzielne wypady (odc. 17)

• To jest nicnierobienie z muzyką New Age w tle!
  • Postać: Królik Bugs
  • Opis: komentując swój wypoczynek.
  • Źródło: Casa de Calma (odc. 9)

• Wiesz, jak na ciebie powinni wołać? Pętak!
  • Postać: Speedy Gonzales
  • Opis: do Kaczora Daffy’ego.
  • Źródło: Masz email pełen nienawiści (odc. 28)

• Więzienie było najlepszym, co mogło mnie spotkać.
  • Postać: Królik Bugs
  • Źródło: Osadzeni (odc. 3)

• Wygląda na to, że pacan miał rację co do frajera.
  • Postać: Królik Bugs
  • Opis: o słowach Daffy’ego, który siebie nazwał pacanem, a Porky’ego frajerem.
  • Źródło: To moje dziecko (odc. 16)

• Wynalazczość jest receptą na szybkie wzbogacenie.
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Źródło: Kicha fortuny (odc. 11)

• Wynalazłem obieraczkę do marchwi.
  • Postać: Królik Bugs
  • Opis: stała odpowiedź na pytanie Daffy’ego, skąd wziął na coś pieniądze.
  • Źródło: Kicha fortuny (odc. 11)

• Za Bugsa i jego banalny deser!
  • Postać: Królik Walter, ojciec Loli
  • Źródło: Masz email pełen nienawiści (odc. 28)

• "Zachary"? "Dziecko" brzmi ładniej niż "Zachary".
  • Postać: Kaczor Daffy
  • Opis: kiedy Tina nazwała swojego małego siostrzeńca po imieniu.
  • Źródło: To moje dziecko (odc. 16)

• Zdrowo!
  • Postać: Królik Bugs
  • Opis: gdy Kaczor Daffy powiedział mu, że pisze e-mail pełen nienawiści.
  • Źródło: Masz email pełen nienawiści (odc. 28)

Dialogi

Bugs: 16 tubek balsamu do ust? Ty nie masz ust.

Daffy: Nie do moich ust.

Bugs: Nie wnikam. Co to, rysunek?

Daffy: Tak, potrzebne mi to, ale... zapomniałem, jak się nazywa.

Bugs: Jaja?

Daffy: Jaja! Ty to masz pamięć.

Bugs: A pamiętałeś o pieniądzach?

Daffy: O, dzięki, też dopisz do listy.

• Opis: kiedy Bugs szedł do sklepu i Daffy dał mu swoją listę zakupów.
• Źródło: Pani Prosiakrólik (odc. 42)

---

Bugs: Wygląda na to, że tajemnicą sukcesu restauracji... jest mysz.

Speedy: Powiedz to Sanepidowi!

• Źródło: Na niedzielne wypady (odc.17)

---

Bugs: Nie jadę tym czymś.

Daffy: To nie coś, tylko pojazd paradny.

Bugs: Znalezienie miejsca do parkowania zajmie nam dobę. Ja prowadzę!

Daffy: Myślisz, że ty tu jesteś decydentem? Uważasz się w tym związku za mężczyznę?

Bugs: My nie jesteśmy w związku.

Daffy: A wiesz, co ci powiem - ja też jestem mężczyzną, a dziś ten mężczyzna zawiezie cię do kina i kupi ci bilet. A więc możesz odłożyć kluczyki i portfel tutaj, bo dziś to ten mężczyzna nosi spodnie.

• Opis: sprzeczka Bugsa i Daffy'ego przed wyjściem do kina
• Źródło: Wydział komunikacji (odc.18)