Coldplay

Coldplay (2008)

Coldplay – angielska grupa muzyczna założona w 1997 roku, grająca rock alternatywny.

• Bez ciebie to strata czasu.
  • Without you it’s a waste of time (ang.)
  • Źródło: Strawberry swing

• Ci, co nie żyją, wcale nie są martwi, oni po prostu żyją w mojej głowie.
  • Those who are dead are not dead, They’re just living my head (ang.)
  • Źródło: 42

• Co jeśli powinnaś zdecydować,
  Że nie chcesz mnie przy sobie,
  Że nie chcesz mnie w swoim życiu?
  • What if you should decide
    That you don’t want me there by your side
    That you don’t want me there in your life. (ang.)
  • Źródło: What if

• Czas ucieka i jestem pewien, że musi być coś więcej.
  • Time is so short and I’m sure, There must be something more (ang.)
  • Źródło: 42

• Czasami nawet prawda jest błędna.
  • Sometimes even right is wrong. (ang.)
  • Źródło: Lovers in Japan

• Daj już spokój, bądź cierpliwy i się nie martw.
  • So come over, just be patient and don’t worry (ang.)
  • Źródło: Death and all his friends

• Jeśli nigdy nie próbujesz, nigdy nie będziesz wiedzieć.
  • If you never try, then you’ll never know (ang.)
  • Źródło: Fix You

• Może i jesteś grubą rybą. W małym stawie. To nie znaczy, że wygrasz. Bo z czasem przyjdzie jeszcze grubsza.
  • You might be a big fish. In a little pond. Doesn’t mean you won. Cause along will come a bigger one (ang.)
  • Źródło: Lost!

• Nikt nie mówił, że będzie łatwo,
  To taki wstyd, że się rozstajemy.
  Nikt nie mówił, że będzie łatwo,
  ale nikt nigdy nie powiedział, że to będzie takie trudne.
  • Nobody said it was easy.
    It’s such a shame for us to part.
    Nobody said it was easy.
    No one ever said it would be this hard. (ang.)
  • Źródło: The Scientist

• Ptaki wyleciały z podziemi. Jeśli je widzisz, to zrozumiesz.
  • Birds came flying from the underground. If you could see it then you’d understand (ang.)
  • Źródło: Speed of sound

• Skąd możesz to wiedzieć, jeśli nawet nie próbujesz?
  • How can you know it if you don’t even try? (ang.)
  • Źródło: What if

• Spójrz na gwiazdy, spójrz jak świecą dla ciebie.
  • Look at the stars, look how they shine for you. (ang.)
  • Źródło: Yellow

• Tylko dlatego, że przegrywam, nie można mnie nazwać przegranym.
  • Just because I’m losin’, Doesn’t mean I’m lost (ang.)
  • Źródło: Lost!

• Wiesz, że ciemność zawsze zmienia się w światło.
  • You know that darkness always turns into light (ang.)
  • Źródło: What if

• Żyjemy w pięknym świecie. Naprawdę, naprawdę. Żyjemy w pięknym świecie.
  • We live in a beautiful world. Yeah we do, yeah we do. We live in a beautiful world. (ang.)
  • Źródło: Don’t panic