zacieniać

zacieniać (język polski)

pnącza zacieniają (1.1) ławki

wymowa:

IPA: [zaˈʨ̑ɛ̇̃ɲäʨ̑], AS: [zaćė̃ńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zacieniać
czas teraźniejszy		zacieniam	zacieniasz	zacienia	zacieniamy	zacieniacie	zacieniają
czas przeszły	m	zacieniałem	zacieniałeś	zacieniał	zacienialiśmy	zacienialiście	zacieniali
	ż	zacieniałam	zacieniałaś	zacieniała	zacieniałyśmy	zacieniałyście	zacieniały
	n	zacieniałom	zacieniałoś	zacieniało
tryb rozkazujący		niech zacieniam	zacieniaj	niech zacienia	zacieniajmy	zacieniajcie	niech zacieniają
pozostałe formy czas przyszły m będę zacieniał, będę zacieniać będziesz zacieniał, będziesz zacieniać będzie zacieniał, będzie zacieniać będziemy zacieniali, będziemy zacieniać będziecie zacieniali, będziecie zacieniać będą zacieniali, będą zacieniać ż będę zacieniała, będę zacieniać będziesz zacieniała, będziesz zacieniać będzie zacieniała, będzie zacieniać będziemy zacieniały, będziemy zacieniać będziecie zacieniały, będziecie zacieniać będą zacieniały, będą zacieniać n będę zacieniało, będę zacieniać będziesz zacieniało, będziesz zacieniać będzie zacieniało, będzie zacieniać czas zaprzeszły m zacieniałem był zacieniałeś był zacieniał był zacienialiśmy byli zacienialiście byli zacieniali byli ż zacieniałam była zacieniałaś była zacieniała była zacieniałyśmy były zacieniałyście były zacieniały były n zacieniałom było zacieniałoś było zacieniało było forma bezosobowa czasu przeszłego zacieniano tryb przypuszczający m zacieniałbym, byłbym zacieniał zacieniałbyś, byłbyś zacieniał zacieniałby, byłby zacieniał zacienialibyśmy, bylibyśmy zacieniali zacienialibyście, bylibyście zacieniali zacienialiby, byliby zacieniali ż zacieniałabym, byłabym zacieniała zacieniałabyś, byłabyś zacieniała zacieniałaby, byłaby zacieniała zacieniałybyśmy, byłybyśmy zacieniały zacieniałybyście, byłybyście zacieniały zacieniałyby, byłyby zacieniały n zacieniałobym, byłobym zacieniało zacieniałobyś, byłobyś zacieniało zacieniałoby, byłoby zacieniało imiesłów przymiotnikowy czynny m zacieniający, niezacieniający ż zacieniająca, niezacieniająca zacieniające, niezacieniające n zacieniające, niezacieniające imiesłów przymiotnikowy bierny m zacieniany, niezacieniany zacieniani, niezacieniani ż zacieniana, niezacieniana zacieniane, niezacieniane n zacieniane, niezacieniane imiesłów przysłówkowy współczesny zacieniając, nie zacieniając rzeczownik odczasownikowy zacienianie, niezacienianie

(1.1) tworzyć nad czymś cień

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cień m, ocienianie n, ocienienie n, cieniowanie n, zacienienie n, zacienianie n

czas. zacienić dk., ocieniać ndk., ocienić dk., cieniować ndk.

przym. cieniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. za- + cień + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shadow
• interlingua: (1.1) umbrar
• niemiecki: (1.1) beschatten
• szwedzki: (1.1) beskugga, skugga
• włoski: (1.1) ombrare, ombreggiare

źródła: