wiązanie

wiązanie (język polski)

jedno z możliwych wiązań (1.4)

wiązanie (1.4)

wymowa:

IPA: [vʲjɔ̃w̃ˈzãɲɛ], AS: [vʹi ̯õũ̯zãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • -ni…• i → j 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wiązanie
dopełniacz	wiązania
celownik	wiązaniu
biernik	wiązanie
narzędnik	wiązaniem
miejscownik	wiązaniu
wołacz	wiązanie

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wiązanie	wiązania
dopełniacz	wiązania	wiązań
celownik	wiązaniu	wiązaniom
biernik	wiązanie	wiązania
narzędnik	wiązaniem	wiązaniami
miejscownik	wiązaniu	wiązaniach
wołacz	wiązanie	wiązania

(1.1) splatanie czegoś poprzez tworzenie węzłów

(1.2) element łączący odrębne części, podzespoły w całość

(1.3) chem. fiz. oddziaływanie pomiędzy atomami; zob. też wiązanie chemiczne w Wikipedii

(1.4) sport. element mocujący but narciarza do narty; zob. też Wiązanie narciarskie w Wikipedii

(1.5) sport. w szermierce: zmiana położenia broni skutkująca trafieniem po usunięciu klingi przeciwnika^[1]

(1.6) bud. sposób ułożenia kamieni lub cegieł w murze; zob. też Wątek (architektura) w Wikipedii

(1.7) bud. twardnienie zaprawy murarskiej, cementu, itp.^[2]

(1.8) górn. w kopalni: połączenie części odrzwi obudowy drewnianej; zamek^[2]

(1.9) włók. sposób połączenia osnowy z wątkiem^[2]

(1.10) daw. prezent urodzinowy lub imieninowy^[2][3]

(1.11) gw. podarunek dla ochrzczonego dziecka, czasami uwiązany w narożniku pieluszki lub koszulki^[4]

(1.12) rzad. akt płciowy^[2]

odmiana:

(1.1,7) blm

 

(1.2-6, 1.8-11)

 

przykłady:

(1.1) Skończywszy wiązanie lin, odłożyli je na bok.

(1.2) Po postawieniu ścian, zaczęto wznosić wiązania dachu.

(1.6) Układ (wiązanie) tych cegieł w licach murów osłonowo-oporowych twierdzy pierwotnej ma wątek polski (gotycki).^[5]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) łącznik

(1.6) wątek

(1.10) węzeł, wiązarek, gw. wiązarko

(1.11) wiązarek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wiązadło n, więzadło n, wiązar m, wiązalnia ż, wiązacz m, wiązaczka ż

czas. wiązać ndk., powiązać ndk.

przym. powiązany, niepowiązany

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od wiązać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) binding
• esperanto: (1.2) ligo
• kataloński: (1.3) enllaç m
• rosyjski: (1.2) связь ż
• szwedzki: (1.6) stomme w

źródła:

1. Glosariusz fechtunku.
2.  Hasło „wiązanie” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Prezenty w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 217.
4. Chrzciny w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 180.
5. Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, Warszawa, Bellona, 1997