stryj

Podobna pisownia: Stryj

stryj (język polski)

wymowa:

IPA: [strɨj], AS: [stryi ̯]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stryj	stryjowie
dopełniacz	stryja	stryjów
celownik	stryjowi	stryjom
biernik	stryja	stryjów
narzędnik	stryjem	stryjami
miejscownik	stryju	stryjach
wołacz	stryju	stryjowie

(1.1) brat ojca; zob. też stryj (relacja rodzinna) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Mój stryj ma duże wąsy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) swok; st.pol. stryk

antonimy:

(1.1) bratanek; bratanica

hiperonimy:

(1.1) wuj, wujek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stryjostwo n

zdrobn. stryjek m

forma żeńska stryjenka ż

przym. stryjeczny, stryczny, stryjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

od prasł. *strъjь lub prasł. *stryjь^[1]

uwagi:

zob. też stryj w Wikipedii

(1.1) Dawniej istniało ścisłe rozróżnienie na wuja (brata matki) i stryja (brata ojca), zanikło pod wpływem niemieckim^[2].

zobacz też: Indeks:Polski - Rodzina

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) oom
• albański: (1.1) xhaxha m
• angielski: (1.1) paternal uncle, uncle
• chorwacki: (1.1) stric m
• czeski: (1.1) strýc m
• duński: (1.1) farbror w, farbroder w, onkel w
• esperanto: (1.1) onklo
• francuski: (1.1) oncle m
• hiszpański: (1.1) paterno m
• islandzki: (1.1) föðurbróðir m
• kaszubski: (1.1) strëja m, strij m
• koreański: (1.1) 친삼촌
• niemiecki: (1.1) Onkel m
• rosyjski: (1.1) дядя m
• szwedzki: (1.1) farbror w
• tuvalu: (1.1) fakatamana
• węgierski: (1.1) bácsi
• wilamowski: (1.1) fetter m
• włoski: (1.1) zio m

źródła:

1. Skąd wziął się wyraz stryj? w: Poradnia językowa UŚ.
2. Skarbonka, „Poradnik Językowy” nr 3/1903, s. 48.