- wymowa:
- IPA: [smaˈkɔvaʨ̑], AS: [smakovać] ?/i
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
- (1.1) kulin. próbować czegoś w celu określenia smaku
czasownik nieprzechodni niedokonany
Więcej informacji forma, liczba pojedyncza ...
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. |
---|
bezokolicznik | smakować |
---|
czas teraźniejszy | smakuję | smakujesz | smakuje | smakujemy | smakujecie | smakują |
---|
czas przeszły | m | smakowałem | smakowałeś | smakował | smakowaliśmy | smakowaliście | smakowali |
---|
ż | smakowałam | smakowałaś | smakowała | smakowałyśmy | smakowałyście | smakowały |
---|
n | smakowałom | smakowałoś | smakowało |
---|
tryb rozkazujący | niech smakuję | smakuj | niech smakuje | smakujmy | smakujcie | niech smakują |
---|
pozostałe formy |
---|
czas przyszły | m | będę smakował, będę smakować | będziesz smakował, będziesz smakować | będzie smakował, będzie smakować | będziemy smakowali, będziemy smakować | będziecie smakowali, będziecie smakować | będą smakowali, będą smakować |
---|
ż | będę smakowała, będę smakować | będziesz smakowała, będziesz smakować | będzie smakowała, będzie smakować | będziemy smakowały, będziemy smakować | będziecie smakowały, będziecie smakować | będą smakowały, będą smakować |
---|
n | będę smakowało, będę smakować | będziesz smakowało, będziesz smakować | będzie smakowało, będzie smakować |
---|
czas zaprzeszły | m | smakowałem był | smakowałeś był | smakował był | smakowaliśmy byli | smakowaliście byli | smakowali byli |
---|
ż | smakowałam była | smakowałaś była | smakowała była | smakowałyśmy były | smakowałyście były | smakowały były |
---|
n | smakowałom było | smakowałoś było | smakowało było |
---|
forma bezosobowa czasu przeszłego | smakowano |
---|
tryb przypuszczający | m | smakowałbym, byłbym smakował | smakowałbyś, byłbyś smakował | smakowałby, byłby smakował | smakowalibyśmy, bylibyśmy smakowali | smakowalibyście, bylibyście smakowali | smakowaliby, byliby smakowali |
---|
ż | smakowałabym, byłabym smakowała | smakowałabyś, byłabyś smakowała | smakowałaby, byłaby smakowała | smakowałybyśmy, byłybyśmy smakowały | smakowałybyście, byłybyście smakowały | smakowałyby, byłyby smakowały |
---|
n | smakowałobym, byłobym smakowało | smakowałobyś, byłobyś smakowało | smakowałoby, byłoby smakowało |
---|
imiesłów przymiotnikowy czynny | m | smakujący, niesmakujący |
---|
ż | smakująca, niesmakująca | smakujące, niesmakujące |
---|
n | smakujące, niesmakujące |
---|
imiesłów przymiotnikowy bierny | m | smakowany, niesmakowany | smakowani, niesmakowani |
---|
ż | smakowana, niesmakowana | smakowane, niesmakowane |
---|
n | smakowane, niesmakowane |
---|
imiesłów przysłówkowy współczesny | smakując, nie smakując |
---|
rzeczownik odczasownikowy | smakowanie, niesmakowanie |
---|
|
Zamknij
Więcej informacji forma, liczba pojedyncza ...
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. |
---|
bezokolicznik | smakować |
---|
czas teraźniejszy | smakuję | smakujesz | smakuje | smakujemy | smakujecie | smakują |
---|
czas przeszły | m | smakowałem | smakowałeś | smakował | smakowaliśmy | smakowaliście | smakowali |
---|
ż | smakowałam | smakowałaś | smakowała | smakowałyśmy | smakowałyście | smakowały |
---|
n | smakowałom | smakowałoś | smakowało |
---|
tryb rozkazujący | niech smakuję | smakuj | niech smakuje | smakujmy | smakujcie | niech smakują |
---|
pozostałe formy |
---|
czas przyszły | m | będę smakował, będę smakować | będziesz smakował, będziesz smakować | będzie smakował, będzie smakować | będziemy smakowali, będziemy smakować | będziecie smakowali, będziecie smakować | będą smakowali, będą smakować |
---|
ż | będę smakowała, będę smakować | będziesz smakowała, będziesz smakować | będzie smakowała, będzie smakować | będziemy smakowały, będziemy smakować | będziecie smakowały, będziecie smakować | będą smakowały, będą smakować |
---|
n | będę smakowało, będę smakować | będziesz smakowało, będziesz smakować | będzie smakowało, będzie smakować |
---|
czas zaprzeszły | m | smakowałem był | smakowałeś był | smakował był | smakowaliśmy byli | smakowaliście byli | smakowali byli |
---|
ż | smakowałam była | smakowałaś była | smakowała była | smakowałyśmy były | smakowałyście były | smakowały były |
---|
n | smakowałom było | smakowałoś było | smakowało było |
---|
forma bezosobowa czasu przeszłego | smakowano |
---|
tryb przypuszczający | m | smakowałbym, byłbym smakował | smakowałbyś, byłbyś smakował | smakowałby, byłby smakował | smakowalibyśmy, bylibyśmy smakowali | smakowalibyście, bylibyście smakowali | smakowaliby, byliby smakowali |
---|
ż | smakowałabym, byłabym smakowała | smakowałabyś, byłabyś smakowała | smakowałaby, byłaby smakowała | smakowałybyśmy, byłybyśmy smakowały | smakowałybyście, byłybyście smakowały | smakowałyby, byłyby smakowały |
---|
n | smakowałobym, byłobym smakowało | smakowałobyś, byłobyś smakowało | smakowałoby, byłoby smakowało |
---|
imiesłów przymiotnikowy czynny | m | smakujący, niesmakujący |
---|
ż | smakująca, niesmakująca | smakujące, niesmakujące |
---|
n | smakujące, niesmakujące |
---|
imiesłów przysłówkowy współczesny | smakując, nie smakując |
---|
rzeczownik odczasownikowy | smakowanie, niesmakowanie |
---|
|
Zamknij
- (2.1) kulin. o potrawach, napojach itp.: mieć smak
- (2.2) kulin. o potrawach, napojach itp.: być dobrym w smaku, być smacznym
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
- (2.1-2) koniugacja IV
- przykłady:
- (1.1) Nie muszę być kiperem, by smakować wino.
- (2.1) Czekoladowo-orzechowy budyń Heleny smakował okropnie, ale zjadłam jedną porcję z uprzejmości.
- (2.2) Tytoń kompletnie mi nie smakuje. Dziwię się ludziom, którzy palą.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) próbować, kosztować, degustować
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. gw. szmakować, gw. smankować, zasmakować, posmakować
- czas. rozsmakować się
- rzecz. przysmak mrz, smakowanie n, smak
- przym. smaczny, smakowy, smakowity
- przysł. smacznie, smakowicie, smakowo
- związki frazeologiczne:
- bez chleba i zwierzyna nie smakuje • kiedy najbardziej smakuje, odkładaj łyżkę • wojna smakuje temu, kto jej nieświadom
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) taste
- arabski: (1.1) طعم, تذوق
- baskijski: (1.1) dastatu; (2.1) zaporea izan
- białoruski: (1.1) каштаваць, прабаваць, пробаваць, смакаваць
- chiński standardowy: (1.1) 试 (shì)
- czeski: (1.1) chutnat
- dolnołużycki: (1.1) wopytaś, pot. kóštowaś
- duński: (1.1) smage; (2.1) smage
- esperanto: (1.1) gustumi; (2.1) gusti; (2.2) bongusti
- francuski: (1.1) goûter
- górnołużycki: (1.1) woptać, pot. koštować
- hiszpański: (1.1) probar, paladear, saborear; (2.1) saber, tener gusto; (2.2) gustar
- islandzki: (1.1) bragða, smakka
- jidysz: (1.1) פֿאַרזוכן (farzuchn)
- kaszubski: (2.1) szmakac; (2.2) szmakac
- kataloński: (1.1) gustar
- koreański: (2.2) 맛있다
- niemiecki: (1.1) etw. kosten, etw. schmecken; (2.1) schmecken; (2.2) gut schmecken
- nowogrecki: (1.1) γεύομαι, δοκιμάζω; (2.1) έχω γεύση; (2.2) αρέσω (στη γεύση)
- polski język migowy:
- rosyjski: (1.1) пробовать, отведать
- serbski: (1.1) пробати, кушати; (2.1) имати укус; (2.2) пријати, бити укусан
- szwedzki: (1.1) smaka
- ukraiński: (1.1) куштувати; (2.1) мати смак; (2.2) смакувати
- węgierski: (1.1) megkóstol
- włoski: (1.1) assaporare
- wolof: (1.1) mos, ñam
- źródła: