rybacki

rybacki (język polski)

łódź rybacka (1.1)

wymowa:

IPA: [rɨˈbat͡sʲci], AS: [rybacʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rybacki		rybacka	rybackie	rybaccy	rybackie
dopełniacz	rybackiego		rybackiej	rybackiego	rybackich
celownik	rybackiemu		rybackiej	rybackiemu	rybackim
biernik	rybackiego	rybacki	rybacką	rybackie	rybackich	rybackie
narzędnik	rybackim		rybacką	rybackim	rybackimi
miejscownik	rybackim		rybackiej	rybackim	rybackich
wołacz	rybacki		rybacka	rybackie	rybaccy	rybackie
nie stopniuje się

(1.1) związany z rybactwem i rybakami, dotyczący rybactwa i rybaków

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) — Jesteśmy całkowicie samowystarczalni - mówi z dumą Giao Che Nat. — Ludzie pracują w kooperatywach — mamy spółdzielnie: rybacką, piekarską, stolarską, restauracyjną^[1].

(1.1) W tym roku pierwszy raz ściągnięto sieci rybackie, dzięki czemu motorówki i jachty mogą swobodnie pływać^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rybarz mos, rybarczyk mos, rybaczek mos, rybsko n, Rybaki nmos, rybność ż, rybeńka ż, rybactwo n, rybak m, rybaczka ż, ryba ż, rybka ż, rybeczka ż, rybcia ż, Rybka ż, narybek mrz, rybaczki nmos, rybaczenie n, zarybianie n, zarybienie n, wyrybianie n, wyrybienie n, Ryba ż, Ryby nmos

czas. rybaczyć ndk., zarybiać ndk., zarybić dk., wyrybiać ndk., wyrybić dk.

przym. rybny, rybi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fishing; but rybacki jack-boot
• białoruski: (1.1) рыбацкі, рыбачы
• esperanto: (1.1) fiŝista, fiŝkaptada
• hiszpański: (1.1) pesquero
• kazachski: (1.1) балықшылық
• nowogrecki: (1.1) αλιευτικός, ψαράδικος
• rosyjski: (1.1) рыба́цкий, рыба́чий, рыболо́вный
• ukraiński: (1.1) рибальський

źródła:

1. WOJCIECH SADURSKI, Rzeczpospolita, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Maciej T. Nowak, af, jar, tom, lis, Nowa Trybuna Opolska, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.