- wymowa:
- ?/i ?/i
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos |
mianownik | roztropny | roztropna | roztropne | roztropni | roztropne |
dopełniacz | roztropnego | roztropnej | roztropnego | roztropnych |
celownik | roztropnemu | roztropnej | roztropnemu | roztropnym |
biernik | roztropnego | roztropny | roztropną | roztropne | roztropnych | roztropne |
narzędnik | roztropnym | roztropną | roztropnym | roztropnymi |
miejscownik | roztropnym | roztropnej | roztropnym | roztropnych |
wołacz | roztropny | roztropna | roztropne | roztropni | roztropne |
stopień wyższy roztropniejszy |
---|
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | mianownik | roztropniejszy | roztropniejsza | roztropniejsze | roztropniejsi | roztropniejsze | dopełniacz | roztropniejszego | roztropniejszej | roztropniejszego | roztropniejszych | celownik | roztropniejszemu | roztropniejszej | roztropniejszemu | roztropniejszym | biernik | roztropniejszego | roztropniejszy | roztropniejszą | roztropniejsze | roztropniejszych | roztropniejsze | narzędnik | roztropniejszym | roztropniejszą | roztropniejszym | roztropniejszymi | miejscownik | roztropniejszym | roztropniejszej | roztropniejszym | roztropniejszych | wołacz | roztropniejszy | roztropniejsza | roztropniejsze | roztropniejsi | roztropniejsze |
|
stopień najwyższy najroztropniejszy |
---|
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|
mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | mianownik | najroztropniejszy | najroztropniejsza | najroztropniejsze | najroztropniejsi | najroztropniejsze | dopełniacz | najroztropniejszego | najroztropniejszej | najroztropniejszego | najroztropniejszych | celownik | najroztropniejszemu | najroztropniejszej | najroztropniejszemu | najroztropniejszym | biernik | najroztropniejszego | najroztropniejszy | najroztropniejszą | najroztropniejsze | najroztropniejszych | najroztropniejsze | narzędnik | najroztropniejszym | najroztropniejszą | najroztropniejszym | najroztropniejszymi | miejscownik | najroztropniejszym | najroztropniejszej | najroztropniejszym | najroztropniejszych | wołacz | najroztropniejszy | najroztropniejsza | najroztropniejsze | najroztropniejsi | najroztropniejsze |
|
Zamknij
- (1.1) kierujący się rozsądkiem, a nie postępujący pochopnie
- (1.2) świadczący o roztropności
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) Konstytucjonaliście chodzi o roztropną troskę o dobro wspólne.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bystry, mądry, odpowiedzialny, ostrożny, przezorny, rozsądny, rozważny
- (1.2) mądry, przemyślany, rozsądny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. roztropek mos, roztropność ż
- czas. roztropić dk.
- przysł. roztropnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. roztropić + -ny[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) prudent, provident, prudential, sagacious, sage, wise; (1.2) advised, judicious, judgmatic, judgmatical, politic, senseful, well-advised
- francuski: (1.1) raisonnable
- hiszpański: (1.1) prudente
- niemiecki: (1.1) umsichtig, vernünftig
- staroangielski: (1.1) snotor
- włoski: (1.1) prudente
- źródła:
Hasło „roztropny” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.