pauza
Z Wikisłownika, wolnego słownika
—
pauza (1.3)
rzeczownik, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pauza | pauzy |
| dopełniacz | pauzy | pauz |
| celownik | pauzie | pauzom |
| biernik | pauzę | pauzy |
| narzędnik | pauzą | pauzami |
| miejscownik | pauzie | pauzach |
| wołacz | pauzo | pauzy |
- (1.1) przerwa w jakiejś czynności
- (1.2) muz. przerwa między dźwiękami; zob. też pauza (notacja muzyczna) w Wikipedii
- (1.3) typogr. znak interpunkcyjny; pozioma kreska długości jednego firetu[1]; zob. też pauza (znak typograficzny) w Wikipedii
- (1.4) eduk. przerwa między lekcjami w szkole
- odmiana:
- (1.1-4)
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.4) na pauzie
- synonimy:
- (1.1) przerwa[2]
- (1.3) myślnik[1]
- (1.4) przerwa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. pauzować, spauzować
- rzecz. półpauza
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. pausa[2]
- uwagi:
- (1.3) zobacz też: dywiz • półpauza • minus • pauza • myślnik
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pause, break; (1.2) rest; (1.3) em dash
- esperanto: (1.1) paŭzo; (1.2) paŭzo; (1.4) paŭzo
- hiszpański: (1.1) pausa ż; (1.2) silencio m; (1.3) raya ż; (1.4) descanso m
- rosyjski: (1.1) пауза ż; (1.2) пауза ż; (1.3) тире n; (1.4) перемена ż
- szwedzki: (1.1) paus w; (1.4) paus w
- ukraiński: (1.1) па́уза ż
- włoski: (1.1) intermezzo m, intervallo m, pausa ż
- źródła:
- Jacek Mrowczyk, Niewielki słownik typograficzny, Czysty Warsztat, 2008, ISBN 978-83-89945-20-4.
Hasło „pauza” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
