passager

Podobna pisownia: pasaĝer

passager (język duński)

togpassagerer (1.1)

wymowa:

Dania: [pasaˈsjærˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pasażer

odmiana:

(1.1) en passager, passageren, passagerer, passagererne

przykłady:

(1.1) Alle passagererne på flyet omkom. → Wszyscy pasażerowie samolotu zginęli.

(1.1) Hver fjerde passager har følt sig utryg på en togstation inden for det sidste halve år.^[1] → W ciągu ostatniego pół roku co czwarty pasażer czuł się niepewnie na stacji kolejowej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) medpassager → współpasażer

synonimy:

(1.1) rejsende w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) blind passager → pasażer na gapę, gapowicz

etymologia:

franc. passager

uwagi:

źródła:

1. Passagerer føler sig utrygge på danske stationer (da). Forbrugerrådet »Tænk« – Passagerpulsen, 2019-09-02. [dostęp 2021-11-07].

passager (język francuski)

wymowa:

​^?/i

IPA: [pa.sa.ʒe] m

IPA: [pa.sa.ʒɛʁ] ż

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pasażer

przymiotnik

(2.1) chwilowy, przelotny, krótkotrwały^[1]

odmiana:

(2) lp passager m, passagère ż; lm passagers m, passagères ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. passage m

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. pasażer

uwagi:

źródła:

1. Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004, ISBN 83-214-0938-5.