pandemia

Podobna pisownia: pandeemia • pandèmia • pandémia

pandemia (język polski)

wymowa:

IPA: [pãnˈdɛ̃mʲja], AS: [pãndẽmʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pandemia	pandemie
dopełniacz	pandemii	pandemii / przest. pandemij
celownik	pandemii	pandemiom
biernik	pandemię	pandemie
narzędnik	pandemią	pandemiami
miejscownik	pandemii	pandemiach
wołacz	pandemio	pandemie

(1.1) med. globalna epidemia, obejmująca duże obszary (kraj, kontynent lub cały świat)

(1.2) książk. idealny sojusz wszystkich narodów egzystujących w pokoju i zgodzie^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Światu grozi pandemia ptasiej grypy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) endemia

hiperonimy:

(1.1) epidemia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandemiczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία (pandēmía) → cała ludność < gr. πᾶν, rodzaj nijaki od πᾶς → całkowity, cały + gr. δῆμος (dḗmos) → lud

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) pandemie
• albański: (1.1) pandemi ż
• angielski: (1.1) pandemic
• arabski: (1.1) جائحة ż (jāʾiḥa)
• asturyjski: (1.1) pandemia ż
• azerski: (1.1) pandemiya
• baskijski: (1.1) pandemia
• białoruski: (1.1) пандэмія ż
• bośniacki: (1.1) pandemija ż
• bułgarski: (1.1) пандемия ż
• chiński standardowy: (1.1) 大流行病 (dà liúxíngbìng), 瘟疫 (wēnyì)
• chorwacki: (1.1) pandemija ż
• czeski: (1.1) pandemie ż
• duński: (1.1) pandemi w
• esperanto: (1.1) pandemio
• estoński: (1.1) pandeemia
• farerski: (1.1) heimsfarsótt ż
• fiński: (1.1) pandemia
• francuski: (1.1) pandémie ż
• galicyjski: (1.1) pandemia ż
• gruziński: (1.1) პანდემია (ṗandemia)
• hindi: (1.1) महामारी ż (mahāmārī)
• hiszpański: (1.1) pandemia ż
• ido: (1.1) pandemio
• indonezyjski: (1.1) pandemi
• interlingua: (1.1) pandemia
• irlandzki: (1.1) paindéim ż
• islandzki: (1.1) heimsfaraldur m
• japoński: (1.1) 大流行, パンデミック (pandemikku)
• jidysz: (1.1) פּאַנדעמיע ż (pandemye)
• kantoński: (1.1) 瘟疫 (wan1 jik6)
• kataloński: (1.1) pandèmia ż
• kirgiski: (1.1) пандемия
• koreański: (1.1) 범유행
• litewski: (1.1) pandemija ż
• łaciński: (1.1) pandemia ż
• łotewski: (1.1) pandēmija ż
• macedoński: (1.1) пандемија ż
• malajski: (1.1) pandemik
• niderlandzki: (1.1) pandemie ż
• niemiecki: (1.1) Pandemie ż
• norweski (bokmål): (1.1) pandemi m
• nowogrecki: (1.1) πανδημία ż
• portugalski: (1.1) pandemia ż
• prowansalski: (1.1) pandemia ż
• rosyjski: (1.1) пандеми́я ż
• rumuński: (1.1) pandemie ż
• serbski: (1.1) пандемија / pandemija ż
• słowacki: (1.1) pandémia ż
• słoweński: (1.1) pandemija ż
• szwedzki: (1.1) pandemi w
• tadżycki: (1.1) пандемия
• tagalski: (1.1) pandemya
• tajski: (1.1) โรคระบาดทั่ว (rôok-rá-bàat-tûua)
• tatarski: (1.1) pandemiya / пандемия
• turecki: (1.1) pandemie
• turkmeński: (1.1) pandemiýa
• ukraiński: (1.1) пандемія ż
• uzbecki: (1.1) pandemiya
• węgierski: (1.1) pandémia, világjárvány
• wietnamski: (1.1) dịch lớn
• włoski: (1.1) pandemia ż

źródła:

1. Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 27, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 313.

pandemia (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. παν + δήμος + nosêma

uwagi:

źródła:

pandemia (język baskijski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. pandemia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „pandemia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

pandemia (język fiński)

wymowa:

IPA: /ˈpɑndeˌmiɑ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pan̦.'de.mja]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

(1.1) lm pandemias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandémico

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία () → zebranie całej ludności

uwagi:

źródła:

pandemia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandemic

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πᾶν + δῆμος (pan|dḗmos) (wszyscy + ludzie)

uwagi:

źródła:

pandemia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandemicus

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język portugalski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

(1.1) lm pandemias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) epidemia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πᾶν + δῆμος (pan|dḗmos) (wszyscy + ludzie)

uwagi:

źródła:

pandemia (język prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) epidemia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pandemonio

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πᾶν + δῆμος (pan|dḗmos) (wszyscy + ludzie)

uwagi:

źródła: