kołysanka

kołysanka (język polski)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˌkɔwɨˈsãnka], AS: [kou̯ysãnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kołysanka	kołysanki
dopełniacz	kołysanki	kołysanek
celownik	kołysance	kołysankom
biernik	kołysankę	kołysanki
narzędnik	kołysanką	kołysankami
miejscownik	kołysance	kołysankach
wołacz	kołysanko	kołysanki

(1.1) piosenka śpiewana małym dzieciom, żeby łatwiej zasnęły

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Niemowlę spokojnie zasnęło, słuchając pięknej kołysanki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) piosenka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kołyska ż, kołysanie n, ukołysanie n, rozkołys m

czas. kołysać ndk., ukołysać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. kołysać + -anka

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) nina-nanë
• amharski: (1.1) እሸሩሩ
• angielski: (1.1) lullaby
• arabski: (1.1) تهويدة ż
• białoruski: (1.1) калыханка ż
• bośniacki: (1.1) uspavanka ż
• chorwacki: (1.1) uspavanka ż
• czeski: (1.1) ukolébavka ż
• duński: (1.1) vuggevise w
• esperanto: (1.1) lulkanto
• francuski: (1.1) berceuse ż
• hiszpański: (1.1) nana ż, arrullo m, canción de cuna ż
• jidysz: (1.1) וויגליד n (wiglid)
• kaszubski: (1.1) kòlibiónka ż, żużónka ż
• koreański: (1.1) 자장가
• luksemburski: (1.1) Schloflidd n
• niemiecki: (1.1) Wiegenlied n, Berceuse ż
• nowogrecki: (1.1) νανούρισμα n
• rosyjski: (1.1) колыбельная ż
• rumuński: (1.1) cântec de leagăn
• serbski: (1.1) успаванка ż
• słowacki: (1.1) uspávanka ż
• słoweński: (1.1) uspavanka ż
• turecki: (1.1) ninni
• ukraiński: (1.1) колисанка ż, колискова ż
• węgierski: (1.1) altatódal
• włoski: (1.1) ninna nanna ż

źródła: