klin

Podobna pisownia: Klin • klín • klīn

klin (język polski)

klin (1.1)

wymowa:

IPA: [klʲĩn], AS: [klʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klin	kliny
dopełniacz	klina	klinów
celownik	klinowi	klinom
biernik	klin	kliny
narzędnik	klinem	klinami
miejscownik	klinie	klinach
wołacz	klinie	kliny

(1.1) fiz. maszyna prosta, o kształcie trójkąta; zob. też klin w Wikipedii

(1.2) kształt tej maszyny

(1.3) wojsk. rodzaj szyku bojowego

(1.4) pot. kieliszek alkoholu pity jako lekarstwo na kaca

(1.5) kawałek tkaniny w kształcie trójkąta

(1.6) gw. (Górny Śląsk) fartuch^[1]

odmiana:

(1.1) ^[2]

 

przykłady:

(1.1) Nóż jest rodzajem klina.

(1.2) Ten materiał w kliny jest bardzo ładny.

(1.3) Samoloty leciały klinem.

(1.4) Może wypijemy klina na kaca?

składnia:

(1.3) klin + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) fimel

(1.4) klinik

(1.5) bryt, wstawka, godet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kliniec mrz, klinowanie n, zaklinowanie n

zdrobn. klinik mrz, klinek mrz

czas. klinować ndk., zaklinować dk.

przym. klinowy, klinowaty

związki frazeologiczne:

Zielony Klin • wbić klin • klin klinem

etymologia:

uwagi:

pot. B. lp. klina

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wedge; (1.2) wedge, vee formation; (1.4) hair of the dog
• arabski: (1.1) إسفين
• baskijski: (1.1) ziri
• białoruski: (1.1) клін m; (1.2) клін m; (1.3) клін m; (1.5) клін m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) клін m; (1.2) клін m; (1.3) клін m; (1.5) клін m
• bułgarski: (1.1) клин
• duński: (1.1) kile w
• esperanto: (1.1) kojno, kejlo; (1.2) kojno, kejlo
• hiszpański: (1.1) cuña ż, calce m; (1.2) prisma m; (1.3) formación en cuña ż; (1.5) nesga ż
• łaciński: (1.1) cuneus m
• niemiecki: (1.1) Keil m, Zwickel m; (1.2) Keil m, Zwickel m
• rosyjski: (1.1) клин
• ukraiński: (1.1) клин m
• wilamowski: (1.1) kaeił m, kȧjł m, kajł m; (1.2) kaeił m, kȧjł m, kajł m; (1.4) kaeił m, kȧjł m, kajł m
• włoski: (1.1) cuneo m, zeppola ż

źródła:

1. Dorota Simonides, Śląski horror. O diabłach, skarbnikach, utopcach i innych strachach, Śląski Instytut Naukowy, Katowice 1984, s. 140.
2. Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. Andrzeja Markowskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, s. 333, tu hasło: klin

klin (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) chylić, pochylać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. klini, kliniĝi, alklini, deklini, dekliniĝi, elklini, forklini, adorkliniĝi

rzecz. dekliniĝo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klin (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. łono^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

klin (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) klin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. klinový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klin (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czysty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

klin (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

klīn

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mały^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) grus

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kliniuciḱ, klinücik

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 295.