klarnet

klarnet (język polski)

dwa typy klarnetów (1.1)

brzmienie klarnetu (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈklarnɛt], AS: [klarnet] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. instrument dęty drewniany ze stroikiem; zob. też klarnet w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) reg. żart. osoba niezbyt rozgarnięta^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klarnet	klarnety
dopełniacz	klarnetu	klarnetów
celownik	klarnetowi	klarnetom
biernik	klarnet	klarnety
narzędnik	klarnetem	klarnetami
miejscownik	klarnecie	klarnetach
wołacz	klarnecie	klarnety

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klarnet	klarnetowie
dopełniacz	klarneta	klarnetów
celownik	klarnetowi	klarnetom
biernik	klarneta	klarnetów
narzędnik	klarnetem	klarnetami
miejscownik	klarnecie	klarnetach
wołacz	klarnecie	klarnetowie
depr. M. i W. lm: (te) klarnety[2]

odmiana:

(1.1)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Nie puszczano bab, śpiewających pieśni pobożne, ani dziada, który grał na klarnecie, ani kataryniarzy^[3].

(1.1) Dźwięk klarnetu jest miękki, soczysty i delikatny^[4].

(2.1) Powiedz tym klarnetom, że nie zabrali bidonu z budowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) klarnet altowy / basowy / klezmerski / kontrabasowy / piccolo • barwy / budowa / dźwięk / rejestry / stopliwość / stroik / wirtuoz klarnetu • futerał do kontrabasu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) aerofon, instrument

(2.1) osoba

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) ustnik, baryłka, korpus, czara

wyrazy pokrewne:

rzecz. klarnecista mos, klarnecistka ż

zdrobn. klarnecik mrz

przym. klarnetowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. clarinette^[5], wł. clarinetto^[6]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clarinet
• arabski: (1.1) كلارينيت m (klārínít)
• baskijski: (1.1) klarinete
• białoruski: (1.1) кларнет m (klarnet)
• bułgarski: (1.1) кларинет m (klarinet)
• chiński standardowy: (1.1) 单簧管 (dānhuángguǎn)
• chorwacki: (1.1) klarinet m
• czeski: (1.1) klarinet m
• duński: (1.1) klarinet w
• esperanto: (1.1) klarneto
• estoński: (1.1) klarnet
• fiński: (1.1) klarinetti
• francuski: (1.1) clarinette ż
• hebrajski: (1.1) קלרנית ż (klarnit)
• hiszpański: (1.1) clarinete m
• indonezyjski: (1.1) klarinet
• interlingua: (1.1) clarinetto
• japoński: (1.1) クラリネット (kurarinetto)
• kaszubski: (1.1) klarnet m
• kataloński: (1.1) clarinet m
• koreański: (1.1) 클라리넷
• litewski: (1.1) klarnetas m
• łotewski: (1.1) klarnete ż
• niderlandzki: (1.1) klarinet ż/m
• niemiecki: (1.1) Klarinette ż
• norweski (bokmål): (1.1) klarinett m
• nowogrecki: (1.1) κλαρινέτο n (klarinéto), κλαρίνο n (klaríno)
• portugalski: (1.1) clarinete m
• rosyjski: (1.1) кларнет m (klarnet)
• rumuński: (1.1) clarinet n
• słowacki: (1.1) klarinet m
• słoweński: (1.1) klarinet m
• szwedzki: (1.1) klarinett w
• turecki: (1.1) klarnet
• ukraiński: (1.1) кларнет m (klarnet)
• węgierski: (1.1) klarinét
• wietnamski: (1.1) clarinet / cla-ri-nét
• wilamowski: (1.1) klarnet ż
• włoski: (1.1) clarinetto m

źródła:

1. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 19.
2.  Hasło „klarnet” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
3. B. Prus: Katarynka.
4. Hasło „Klarnet” w polskiej Wikipedii
5.  Hasło „klarnet” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
6.  Hasło „klarnet” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

klarnet (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) klarnet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. klarneto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klarnet (język estoński)

wymowa:

IPA: /klarnet/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. klarnet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klarnet (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. klarnet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klarnet (język turecki)

wymowa:

IPA: [klaɾnɛt]

podział przy przenoszeniu wyrazu: klar•net

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. klarnet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

klarnet (język wilamowski)

klarnet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. klarnet

odmiana:

(1.1) lp klarnet; lm klarneta

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. niem. Klarinette

uwagi:

źródła: