jaka

Podobna pisownia: Jaka • jakaa • jàkka

jaka (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjaka], AS: [i ̯aka]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) st.pol. kaftan^[1]

(1.2) reg. (Poznań) wierzchnie okrycie^[2]

zaimek, forma fleksyjna

(2.1) zob. jaki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jaczka^[2] ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) niem. Jacke^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kaftan

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: bluza, marynarka

• niemiecki: (1.1) Jacke ż; (1.2) Jacke ż; (2.1) welche ż

źródła:

1. Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 126.
2. Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania, w: Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 211.

jaka (język baskijski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kurtka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „jaka” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

jaka (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bluza

(1.2) sweter

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dresowô / rozpinónô jaka • jaka z pòlaru / z kapùzą

synonimy:

(1.1) jópa, kabôtk

(1.2) cwéter

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jaka (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kraw. kurtka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

jaka (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) potwierdzać prawdziwość (np. mówiąc „tak“), przytakiwać

(1.2) wyrażać zgodę (np. mówiąc „tak“), przytakiwać

odmiana:

(1) att jaka, jakar, jakade, jakat, jaka! ; pres. part. jakande, perf. part. jakad

przykłady:

składnia:

(1.1-2) jaka (till något) → przytakiwać (czemuś)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bekräfta

(1.2) bifalla, samtycka

antonimy:

(1.1) neka, bestrida

(1.2) neka, bestrida

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jakande

czas. bejaka

przym. jakande

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.szw. iaka < szw. ja → tak

uwagi:

źródła: