hosta

Podobna pisownia: hosta-

hosta (język polski)

hosty (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hosta	hosty
dopełniacz	hosty	host
celownik	hoście	hostom
biernik	hostę	hosty
narzędnik	hostą	hostami
miejscownik	hoście	hostach
wołacz	hosto	hosty

(1.1) bot. Hosta Tratt.^[1], wieloletnia roślina zielna z rodziny szparagowatych, pochodząca z Azji Wschodniej; zob. też hosta w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Niektóre gatunki hosty stosuje się w leczeniu po ukąszeniach węży.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) funkia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem.; od nazwiska austriackiego botanika Nicolausa Hosta (1761-1834)

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

1.  Hasło „Hosta” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

hosta (język angielski)

hostas (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈhɒstə/, SAMPA: /"hQst@/

amer. IPA: /ˈhoʊ stə/ lub /'hɑs tə/, SAMPA: /"hoU st@/ lub /"hAs t@/

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) bot. Hosta Tratt.^[1], funkia, hosta

odmiana:

(1) lp hosta; lm hostas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem.; od nazwiska chorwacko-austriackiego botanika Nicolausa Thomasa Hosta (1761-1834)

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „Hosta” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

hosta (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) med. kaszleć^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Jonathan Adams & Hjalmar P. Petersen, Faroese: A Language Course for Beginners, Stiðin, Tórshavn 2014, ISBN 978-99918-42-72-1, s. 209.

hosta (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kaszel^[1]

czasownik

(2.1) kaszleć^[1]

odmiana:

(1.1) en hosta, hostan

(2.1) att hosta, hostar, hostade, hostat, hosta!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hostmedicin

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen