groszek

Podobna pisownia: Groszek

groszek (język polski)

groszek (1.2)

groszek (1.3)

groszki (1.4)

groszek (1.5)

groszek (1.6)

wymowa:

IPA: [ˈɡrɔʃɛk], AS: [grošek] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	groszek	groszki
dopełniacz	groszku	groszków
celownik	groszkowi	groszkom
biernik	groszek	groszki
narzędnik	groszkiem	groszkami
miejscownik	groszku	groszkach
wołacz	groszku	groszki

(1.1) zdrobn. od groch

(1.2) bot. Lathyrus L.^[1], roślina o prostej lub pnącej się łodydze i kwiatach o różnych kolorach; zob. też groszek w Wikipedii

(1.3) kulin. zielone nasiona grochu; także potrawa z tych nasion

(1.4) pot. niewielki, okrągły cukierek

(1.5) kulin. drobne kulki z parzonego ciasta dodawane do zup

(1.6) górn. rodzaj drobnego węgla

(1.7) groszki – uczn. ocena niedostateczna^[2]

odmiana:

(1.1-6)

 

przykłady:

(1.3) Lubię marchewkę z groszkiem.

(1.5) Na obiad będzie zupa-krem z porów z groszkiem.

(1.7) Taka była rzeź niewiniątek, że z góry do dołu same groszki.

składnia:

kolokacje:

(1.3) groszek konserwowy / mrożony

(1.5) groszek ptysiowy

synonimy:

(1.4) draża

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) roślina strączkowa

hiponimy:

(1.2) lędźwian / groszek siewny, groszek pachnący

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. groch m, grochówa ż, grochówka ż

przym. grochowy

związki frazeologiczne:

podobni jak dwa groszki w strąku^[3]

etymologia:

uwagi:

(1.3-5) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie; zobacz też: groszki

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: groch

• angielski: (1.3) pea
• arabski: (1.3) بازلاء
• białoruski: (1.2) чына ż; (1.3) гарошына ż, гарошак m
• czeski: (1.2) hrachor m
• esperanto: (1.2) latiro
• francuski: (1.3) petit pois m
• hindi: (1.3) मटर m
• hiszpański: (1.2) guisante m; (1.3) guisante m
• jidysz: (1.3) אַרבעס m (arbes)
• kaszubski: (1.2) groszk m
• kataloński: (1.2) pèsol m; (1.3) pèsol m
• niderlandzki: (1.3) erwt ż
• nowogrecki: (1.2) μπιζελιά ż; (1.3) μπιζέλι n
• slovio: (1.3) goroh (горох)
• ukraiński: (1.3) гороши́нка ż

źródła:

1.  Hasło „Lathyrus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. Monika Rzeszutek, Rośliny w szkolnym ogrodzie, czyli nazwy botaniczne w socjolekcie uczniowskim, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 227.
3. Katarzyna Bednarska, Rośliny w słoweńskiej, czeskiej i polskiej frazeologii, „Acta Unicersitatis Lodziensis”, „Kształcenie polonistyczne cudzoziemców” nr 17/2010, s. 209.