graniczny

graniczny (język polski)

słup graniczny (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡrãˈɲiʧ̑nɨ], AS: [grãńičny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	graniczny		graniczna	graniczne	graniczni	graniczne
dopełniacz	granicznego		granicznej	granicznego	granicznych
celownik	granicznemu		granicznej	granicznemu	granicznym
biernik	granicznego	graniczny	graniczną	graniczne	granicznych	graniczne
narzędnik	granicznym		graniczną	granicznym	granicznymi
miejscownik	granicznym		granicznej	granicznym	granicznych
wołacz	graniczny		graniczna	graniczne	graniczni	graniczne
nie stopniuje się

(1.1) dotyczący granicy określonego obszaru

(1.2) końcowy, krańcowy

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Incydent graniczny był przyczyną zerwania stosunków dyplomatycznych między tymi dwoma krajami.

(1.1) napływ skażonej wody przez rzeki graniczne (Odra, Bug i wiele innych)^[1]

(1.2) U konduktora w pociągu bądź na stacji granicznej kupuje się przejściówkę.^[2]

(1.2) Transformacja Lorentza zbiega się do transformacji Galileusza w przypadku granicznym, gdy prędkość jest niewielka.

(1.2) Głosił zasadę partnerskiego kompromisu z władzą, ale w sytuacjach granicznych bywał twardy jak skała^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) przejście graniczne • słup / znak / kamień graniczny • pas graniczny • straż graniczna

(1.2) stan graniczny • doświadczenie graniczne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. granica ż, rozgraniczenie n, rozgraniczanie n, graniczność ż, ograniczenie n, ograniczanie n, pogranicze n, pogranicznik m

czas. graniczyć ndk., rozgraniczyć dk., rozgraniczać ndk., ograniczać ndk., ograniczyć dk.

przym. nadgraniczny, pograniczny, przygraniczny

przysł. granicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) frontier
• arabski: (1.1) حدودي
• białoruski: (1.1) гранічны; (1.2) гранічны
• czeski: (1.1) hraniční
• esperanto: (1.1) lima; (1.2) fina
• hiszpański: (1.1) fronterizo; (1.2) terminal
• interlingua: (1.1) frontieral, frontier
• ukraiński: (1.1) граничний; (1.2) граничний
• włoski: (1.2) terminale

źródła:

1. Stefan Kozłowski, Ekorozwój: wyzwanie XXI wieku, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. z Internetu
3. Janina Kumaniecka, Saga rodu Słonimskich, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.